تصريف الفعل صَفَدَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « صفد »: صَفَدَ — to bind, to tie, to shackle, to fetter · صَفَّدَ — to bind, to tie, to shackle, to fetter
صَفَدَ
ṣafada
to bind, to tie, to shackle, to fetter
الوزن I
المضارعيَصْفِدُyaṣfidu
المصدرصَفْدṣafd · صُفُودṣufūd
اسم الفاعلصَافِدṣāfid
اسم المفعولمَصْفُودmaṣfūd
تصريف الفعل صَفَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا صَفَدْتُṣafadtu
أَنْتَ صَفَدْتَṣafadta
أَنْتِ صَفَدْتِṣafadti
هُوَ صَفَدَṣafada
هِيَ صَفَدَتْṣafadat
أَنْتُمَا صَفَدْتُمَاṣafadtumā
هُمَا صَفَدَاṣafadā
هُمَا صَفَدَتَاṣafadatā
نَحْنُ صَفَدْنَاṣafadnā
أَنْتُمْ صَفَدْتُمْṣafadtum
أَنْتُنَّ صَفَدْتُنَّṣafadtunna
هُمْ صَفَدُواṣafadū
هُنَّ صَفَدْنَṣafadna

المضارع المرفوع

أَنَا أَصْفِدُʔaṣfidu
أَنْتَ تَصْفِدُtaṣfidu
أَنْتِ تَصْفِدِينَtaṣfidīna
هُوَ يَصْفِدُyaṣfidu
هِيَ تَصْفِدُtaṣfidu
أَنْتُمَا تَصْفِدَانِtaṣfidāni
هُمَا يَصْفِدَانِyaṣfidāni
هُمَا تَصْفِدَانِtaṣfidāni
نَحْنُ نَصْفِدُnaṣfidu
أَنْتُمْ تَصْفِدُونَtaṣfidūna
أَنْتُنَّ تَصْفِدْنَtaṣfidna
هُمْ يَصْفِدُونَyaṣfidūna
هُنَّ يَصْفِدْنَyaṣfidna

المضارع المنصوب

أَنَا أَصْفِدَʔaṣfida
أَنْتَ تَصْفِدَtaṣfida
أَنْتِ تَصْفِدِيtaṣfidī
هُوَ يَصْفِدَyaṣfida
هِيَ تَصْفِدَtaṣfida
أَنْتُمَا تَصْفِدَاtaṣfidā
هُمَا يَصْفِدَاyaṣfidā
هُمَا تَصْفِدَاtaṣfidā
نَحْنُ نَصْفِدَnaṣfida
أَنْتُمْ تَصْفِدُواtaṣfidū
أَنْتُنَّ تَصْفِدْنَtaṣfidna
هُمْ يَصْفِدُواyaṣfidū
هُنَّ يَصْفِدْنَyaṣfidna

المضارع المجزوم

أَنَا أَصْفِدْʔaṣfid
أَنْتَ تَصْفِدْtaṣfid
أَنْتِ تَصْفِدِيtaṣfidī
هُوَ يَصْفِدْyaṣfid
هِيَ تَصْفِدْtaṣfid
أَنْتُمَا تَصْفِدَاtaṣfidā
هُمَا يَصْفِدَاyaṣfidā
هُمَا تَصْفِدَاtaṣfidā
نَحْنُ نَصْفِدْnaṣfid
أَنْتُمْ تَصْفِدُواtaṣfidū
أَنْتُنَّ تَصْفِدْنَtaṣfidna
هُمْ يَصْفِدُواyaṣfidū
هُنَّ يَصْفِدْنَyaṣfidna

الأمر

أَنْتَ اِصْفِدْiṣfid
أَنْتِ اِصْفِدِيiṣfidī
أَنْتُمَا اِصْفِدَاiṣfidā
أَنْتُمْ اِصْفِدُواiṣfidū
أَنْتُنَّ اِصْفِدْنَiṣfidna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا صُفِدْتُṣufidtu
أَنْتَ صُفِدْتَṣufidta
أَنْتِ صُفِدْتِṣufidti
هُوَ صُفِدَṣufida
هِيَ صُفِدَتْṣufidat
أَنْتُمَا صُفِدْتُمَاṣufidtumā
هُمَا صُفِدَاṣufidā
هُمَا صُفِدَتَاṣufidatā
نَحْنُ صُفِدْنَاṣufidnā
أَنْتُمْ صُفِدْتُمْṣufidtum
أَنْتُنَّ صُفِدْتُنَّṣufidtunna
هُمْ صُفِدُواṣufidū
هُنَّ صُفِدْنَṣufidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُصْفَدُʔuṣfadu
أَنْتَ تُصْفَدُtuṣfadu
أَنْتِ تُصْفَدِينَtuṣfadīna
هُوَ يُصْفَدُyuṣfadu
هِيَ تُصْفَدُtuṣfadu
أَنْتُمَا تُصْفَدَانِtuṣfadāni
هُمَا يُصْفَدَانِyuṣfadāni
هُمَا تُصْفَدَانِtuṣfadāni
نَحْنُ نُصْفَدُnuṣfadu
أَنْتُمْ تُصْفَدُونَtuṣfadūna
أَنْتُنَّ تُصْفَدْنَtuṣfadna
هُمْ يُصْفَدُونَyuṣfadūna
هُنَّ يُصْفَدْنَyuṣfadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُصْفَدَʔuṣfada
أَنْتَ تُصْفَدَtuṣfada
أَنْتِ تُصْفَدِيtuṣfadī
هُوَ يُصْفَدَyuṣfada
هِيَ تُصْفَدَtuṣfada
أَنْتُمَا تُصْفَدَاtuṣfadā
هُمَا يُصْفَدَاyuṣfadā
هُمَا تُصْفَدَاtuṣfadā
نَحْنُ نُصْفَدَnuṣfada
أَنْتُمْ تُصْفَدُواtuṣfadū
أَنْتُنَّ تُصْفَدْنَtuṣfadna
هُمْ يُصْفَدُواyuṣfadū
هُنَّ يُصْفَدْنَyuṣfadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُصْفَدْʔuṣfad
أَنْتَ تُصْفَدْtuṣfad
أَنْتِ تُصْفَدِيtuṣfadī
هُوَ يُصْفَدْyuṣfad
هِيَ تُصْفَدْtuṣfad
أَنْتُمَا تُصْفَدَاtuṣfadā
هُمَا يُصْفَدَاyuṣfadā
هُمَا تُصْفَدَاtuṣfadā
نَحْنُ نُصْفَدْnuṣfad
أَنْتُمْ تُصْفَدُواtuṣfadū
أَنْتُنَّ تُصْفَدْنَtuṣfadna
هُمْ يُصْفَدُواyuṣfadū
هُنَّ يُصْفَدْنَyuṣfadna
صَفَّدَ
ṣaffada
to bind, to tie, to shackle, to fetter
الوزن II
المضارعيُصَفِّدُyuṣaffidu
المصدرتَصْفِيدtaṣfīd
اسم الفاعلمُصَفِّدmuṣaffid
اسم المفعولمُصَفَّدmuṣaffad

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا صَفَّدْتُṣaffadtu
أَنْتَ صَفَّدْتَṣaffadta
أَنْتِ صَفَّدْتِṣaffadti
هُوَ صَفَّدَṣaffada
هِيَ صَفَّدَتْṣaffadat
أَنْتُمَا صَفَّدْتُمَاṣaffadtumā
هُمَا صَفَّدَاṣaffadā
هُمَا صَفَّدَتَاṣaffadatā
نَحْنُ صَفَّدْنَاṣaffadnā
أَنْتُمْ صَفَّدْتُمْṣaffadtum
أَنْتُنَّ صَفَّدْتُنَّṣaffadtunna
هُمْ صَفَّدُواṣaffadū
هُنَّ صَفَّدْنَṣaffadna

المضارع المرفوع

أَنَا أُصَفِّدُʔuṣaffidu
أَنْتَ تُصَفِّدُtuṣaffidu
أَنْتِ تُصَفِّدِينَtuṣaffidīna
هُوَ يُصَفِّدُyuṣaffidu
هِيَ تُصَفِّدُtuṣaffidu
أَنْتُمَا تُصَفِّدَانِtuṣaffidāni
هُمَا يُصَفِّدَانِyuṣaffidāni
هُمَا تُصَفِّدَانِtuṣaffidāni
نَحْنُ نُصَفِّدُnuṣaffidu
أَنْتُمْ تُصَفِّدُونَtuṣaffidūna
أَنْتُنَّ تُصَفِّدْنَtuṣaffidna
هُمْ يُصَفِّدُونَyuṣaffidūna
هُنَّ يُصَفِّدْنَyuṣaffidna

المضارع المنصوب

أَنَا أُصَفِّدَʔuṣaffida
أَنْتَ تُصَفِّدَtuṣaffida
أَنْتِ تُصَفِّدِيtuṣaffidī
هُوَ يُصَفِّدَyuṣaffida
هِيَ تُصَفِّدَtuṣaffida
أَنْتُمَا تُصَفِّدَاtuṣaffidā
هُمَا يُصَفِّدَاyuṣaffidā
هُمَا تُصَفِّدَاtuṣaffidā
نَحْنُ نُصَفِّدَnuṣaffida
أَنْتُمْ تُصَفِّدُواtuṣaffidū
أَنْتُنَّ تُصَفِّدْنَtuṣaffidna
هُمْ يُصَفِّدُواyuṣaffidū
هُنَّ يُصَفِّدْنَyuṣaffidna

المضارع المجزوم

أَنَا أُصَفِّدْʔuṣaffid
أَنْتَ تُصَفِّدْtuṣaffid
أَنْتِ تُصَفِّدِيtuṣaffidī
هُوَ يُصَفِّدْyuṣaffid
هِيَ تُصَفِّدْtuṣaffid
أَنْتُمَا تُصَفِّدَاtuṣaffidā
هُمَا يُصَفِّدَاyuṣaffidā
هُمَا تُصَفِّدَاtuṣaffidā
نَحْنُ نُصَفِّدْnuṣaffid
أَنْتُمْ تُصَفِّدُواtuṣaffidū
أَنْتُنَّ تُصَفِّدْنَtuṣaffidna
هُمْ يُصَفِّدُواyuṣaffidū
هُنَّ يُصَفِّدْنَyuṣaffidna

الأمر

أَنْتَ صَفِّدْṣaffid
أَنْتِ صَفِّدِيṣaffidī
أَنْتُمَا صَفِّدَاṣaffidā
أَنْتُمْ صَفِّدُواṣaffidū
أَنْتُنَّ صَفِّدْنَṣaffidna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا صُفِّدْتُṣuffidtu
أَنْتَ صُفِّدْتَṣuffidta
أَنْتِ صُفِّدْتِṣuffidti
هُوَ صُفِّدَṣuffida
هِيَ صُفِّدَتْṣuffidat
أَنْتُمَا صُفِّدْتُمَاṣuffidtumā
هُمَا صُفِّدَاṣuffidā
هُمَا صُفِّدَتَاṣuffidatā
نَحْنُ صُفِّدْنَاṣuffidnā
أَنْتُمْ صُفِّدْتُمْṣuffidtum
أَنْتُنَّ صُفِّدْتُنَّṣuffidtunna
هُمْ صُفِّدُواṣuffidū
هُنَّ صُفِّدْنَṣuffidna

المضارع المرفوع

أَنَا أُصَفَّدُʔuṣaffadu
أَنْتَ تُصَفَّدُtuṣaffadu
أَنْتِ تُصَفَّدِينَtuṣaffadīna
هُوَ يُصَفَّدُyuṣaffadu
هِيَ تُصَفَّدُtuṣaffadu
أَنْتُمَا تُصَفَّدَانِtuṣaffadāni
هُمَا يُصَفَّدَانِyuṣaffadāni
هُمَا تُصَفَّدَانِtuṣaffadāni
نَحْنُ نُصَفَّدُnuṣaffadu
أَنْتُمْ تُصَفَّدُونَtuṣaffadūna
أَنْتُنَّ تُصَفَّدْنَtuṣaffadna
هُمْ يُصَفَّدُونَyuṣaffadūna
هُنَّ يُصَفَّدْنَyuṣaffadna

المضارع المنصوب

أَنَا أُصَفَّدَʔuṣaffada
أَنْتَ تُصَفَّدَtuṣaffada
أَنْتِ تُصَفَّدِيtuṣaffadī
هُوَ يُصَفَّدَyuṣaffada
هِيَ تُصَفَّدَtuṣaffada
أَنْتُمَا تُصَفَّدَاtuṣaffadā
هُمَا يُصَفَّدَاyuṣaffadā
هُمَا تُصَفَّدَاtuṣaffadā
نَحْنُ نُصَفَّدَnuṣaffada
أَنْتُمْ تُصَفَّدُواtuṣaffadū
أَنْتُنَّ تُصَفَّدْنَtuṣaffadna
هُمْ يُصَفَّدُواyuṣaffadū
هُنَّ يُصَفَّدْنَyuṣaffadna

المضارع المجزوم

أَنَا أُصَفَّدْʔuṣaffad
أَنْتَ تُصَفَّدْtuṣaffad
أَنْتِ تُصَفَّدِيtuṣaffadī
هُوَ يُصَفَّدْyuṣaffad
هِيَ تُصَفَّدْtuṣaffad
أَنْتُمَا تُصَفَّدَاtuṣaffadā
هُمَا يُصَفَّدَاyuṣaffadā
هُمَا تُصَفَّدَاtuṣaffadā
نَحْنُ نُصَفَّدْnuṣaffad
أَنْتُمْ تُصَفَّدُواtuṣaffadū
أَنْتُنَّ تُصَفَّدْنَtuṣaffadna
هُمْ يُصَفَّدُواyuṣaffadū
هُنَّ يُصَفَّدْنَyuṣaffadna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.