تصريف الفعل صَفَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

4 أفعال مختلفة تُكتب « صفر »: صَفَرَ — to whistle · صَفِرَ — to be empty, to be devoid, to be vacant · صَفَّرَ — to whistle · صَفَّرَ — to empty, to void, to vacate, to evacuat
صَفَرَ
ṣafara
to whistle
الوزن I
المضارعيَصْفِرُyaṣfiru
المصدرصَفِيرṣafīr
اسم الفاعلصَافِرṣāfir
تصريف الفعل صَفَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا صَفَرْتُṣafartu
أَنْتَ صَفَرْتَṣafarta
أَنْتِ صَفَرْتِṣafarti
هُوَ صَفَرَṣafara
هِيَ صَفَرَتْṣafarat
أَنْتُمَا صَفَرْتُمَاṣafartumā
هُمَا صَفَرَاṣafarā
هُمَا صَفَرَتَاṣafaratā
نَحْنُ صَفَرْنَاṣafarnā
أَنْتُمْ صَفَرْتُمْṣafartum
أَنْتُنَّ صَفَرْتُنَّṣafartunna
هُمْ صَفَرُواṣafarū
هُنَّ صَفَرْنَṣafarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَصْفِرُʔaṣfiru
أَنْتَ تَصْفِرُtaṣfiru
أَنْتِ تَصْفِرِينَtaṣfirīna
هُوَ يَصْفِرُyaṣfiru
هِيَ تَصْفِرُtaṣfiru
أَنْتُمَا تَصْفِرَانِtaṣfirāni
هُمَا يَصْفِرَانِyaṣfirāni
هُمَا تَصْفِرَانِtaṣfirāni
نَحْنُ نَصْفِرُnaṣfiru
أَنْتُمْ تَصْفِرُونَtaṣfirūna
أَنْتُنَّ تَصْفِرْنَtaṣfirna
هُمْ يَصْفِرُونَyaṣfirūna
هُنَّ يَصْفِرْنَyaṣfirna

المضارع المنصوب

أَنَا أَصْفِرَʔaṣfira
أَنْتَ تَصْفِرَtaṣfira
أَنْتِ تَصْفِرِيtaṣfirī
هُوَ يَصْفِرَyaṣfira
هِيَ تَصْفِرَtaṣfira
أَنْتُمَا تَصْفِرَاtaṣfirā
هُمَا يَصْفِرَاyaṣfirā
هُمَا تَصْفِرَاtaṣfirā
نَحْنُ نَصْفِرَnaṣfira
أَنْتُمْ تَصْفِرُواtaṣfirū
أَنْتُنَّ تَصْفِرْنَtaṣfirna
هُمْ يَصْفِرُواyaṣfirū
هُنَّ يَصْفِرْنَyaṣfirna

المضارع المجزوم

أَنَا أَصْفِرْʔaṣfir
أَنْتَ تَصْفِرْtaṣfir
أَنْتِ تَصْفِرِيtaṣfirī
هُوَ يَصْفِرْyaṣfir
هِيَ تَصْفِرْtaṣfir
أَنْتُمَا تَصْفِرَاtaṣfirā
هُمَا يَصْفِرَاyaṣfirā
هُمَا تَصْفِرَاtaṣfirā
نَحْنُ نَصْفِرْnaṣfir
أَنْتُمْ تَصْفِرُواtaṣfirū
أَنْتُنَّ تَصْفِرْنَtaṣfirna
هُمْ يَصْفِرُواyaṣfirū
هُنَّ يَصْفِرْنَyaṣfirna

الأمر

أَنْتَ اِصْفِرْiṣfir
أَنْتِ اِصْفِرِيiṣfirī
أَنْتُمَا اِصْفِرَاiṣfirā
أَنْتُمْ اِصْفِرُواiṣfirū
أَنْتُنَّ اِصْفِرْنَiṣfirna
صَفِرَ
ṣafira
to be empty, to be devoid, to be vacant
الوزن I
المضارعيَصْفَرُyaṣfaru
المصدرصَفَرṣafar · صُفُورṣufūr
اسم الفاعلصَافِر / صَفِيرṣāfir / ṣafīr

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا صَفِرْتُṣafirtu
أَنْتَ صَفِرْتَṣafirta
أَنْتِ صَفِرْتِṣafirti
هُوَ صَفِرَṣafira
هِيَ صَفِرَتْṣafirat
أَنْتُمَا صَفِرْتُمَاṣafirtumā
هُمَا صَفِرَاṣafirā
هُمَا صَفِرَتَاṣafiratā
نَحْنُ صَفِرْنَاṣafirnā
أَنْتُمْ صَفِرْتُمْṣafirtum
أَنْتُنَّ صَفِرْتُنَّṣafirtunna
هُمْ صَفِرُواṣafirū
هُنَّ صَفِرْنَṣafirna

المضارع المرفوع

أَنَا أَصْفَرُʔaṣfaru
أَنْتَ تَصْفَرُtaṣfaru
أَنْتِ تَصْفَرِينَtaṣfarīna
هُوَ يَصْفَرُyaṣfaru
هِيَ تَصْفَرُtaṣfaru
أَنْتُمَا تَصْفَرَانِtaṣfarāni
هُمَا يَصْفَرَانِyaṣfarāni
هُمَا تَصْفَرَانِtaṣfarāni
نَحْنُ نَصْفَرُnaṣfaru
أَنْتُمْ تَصْفَرُونَtaṣfarūna
أَنْتُنَّ تَصْفَرْنَtaṣfarna
هُمْ يَصْفَرُونَyaṣfarūna
هُنَّ يَصْفَرْنَyaṣfarna

المضارع المنصوب

أَنَا أَصْفَرَʔaṣfara
أَنْتَ تَصْفَرَtaṣfara
أَنْتِ تَصْفَرِيtaṣfarī
هُوَ يَصْفَرَyaṣfara
هِيَ تَصْفَرَtaṣfara
أَنْتُمَا تَصْفَرَاtaṣfarā
هُمَا يَصْفَرَاyaṣfarā
هُمَا تَصْفَرَاtaṣfarā
نَحْنُ نَصْفَرَnaṣfara
أَنْتُمْ تَصْفَرُواtaṣfarū
أَنْتُنَّ تَصْفَرْنَtaṣfarna
هُمْ يَصْفَرُواyaṣfarū
هُنَّ يَصْفَرْنَyaṣfarna

المضارع المجزوم

أَنَا أَصْفَرْʔaṣfar
أَنْتَ تَصْفَرْtaṣfar
أَنْتِ تَصْفَرِيtaṣfarī
هُوَ يَصْفَرْyaṣfar
هِيَ تَصْفَرْtaṣfar
أَنْتُمَا تَصْفَرَاtaṣfarā
هُمَا يَصْفَرَاyaṣfarā
هُمَا تَصْفَرَاtaṣfarā
نَحْنُ نَصْفَرْnaṣfar
أَنْتُمْ تَصْفَرُواtaṣfarū
أَنْتُنَّ تَصْفَرْنَtaṣfarna
هُمْ يَصْفَرُواyaṣfarū
هُنَّ يَصْفَرْنَyaṣfarna

الأمر

أَنْتَ اِصْفَرْiṣfar
أَنْتِ اِصْفَرِيiṣfarī
أَنْتُمَا اِصْفَرَاiṣfarā
أَنْتُمْ اِصْفَرُواiṣfarū
أَنْتُنَّ اِصْفَرْنَiṣfarna
صَفَّرَ
ṣaffara
to whistle
الوزن II
المضارعيُصَفِّرُyuṣaffiru
المصدرتَصْفِيرtaṣfīr
اسم الفاعلمُصَفِّرmuṣaffir
اسم المفعولمُصَفَّرmuṣaffar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا صَفَّرْتُṣaffartu
أَنْتَ صَفَّرْتَṣaffarta
أَنْتِ صَفَّرْتِṣaffarti
هُوَ صَفَّرَṣaffara
هِيَ صَفَّرَتْṣaffarat
أَنْتُمَا صَفَّرْتُمَاṣaffartumā
هُمَا صَفَّرَاṣaffarā
هُمَا صَفَّرَتَاṣaffaratā
نَحْنُ صَفَّرْنَاṣaffarnā
أَنْتُمْ صَفَّرْتُمْṣaffartum
أَنْتُنَّ صَفَّرْتُنَّṣaffartunna
هُمْ صَفَّرُواṣaffarū
هُنَّ صَفَّرْنَṣaffarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُصَفِّرُʔuṣaffiru
أَنْتَ تُصَفِّرُtuṣaffiru
أَنْتِ تُصَفِّرِينَtuṣaffirīna
هُوَ يُصَفِّرُyuṣaffiru
هِيَ تُصَفِّرُtuṣaffiru
أَنْتُمَا تُصَفِّرَانِtuṣaffirāni
هُمَا يُصَفِّرَانِyuṣaffirāni
هُمَا تُصَفِّرَانِtuṣaffirāni
نَحْنُ نُصَفِّرُnuṣaffiru
أَنْتُمْ تُصَفِّرُونَtuṣaffirūna
أَنْتُنَّ تُصَفِّرْنَtuṣaffirna
هُمْ يُصَفِّرُونَyuṣaffirūna
هُنَّ يُصَفِّرْنَyuṣaffirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُصَفِّرَʔuṣaffira
أَنْتَ تُصَفِّرَtuṣaffira
أَنْتِ تُصَفِّرِيtuṣaffirī
هُوَ يُصَفِّرَyuṣaffira
هِيَ تُصَفِّرَtuṣaffira
أَنْتُمَا تُصَفِّرَاtuṣaffirā
هُمَا يُصَفِّرَاyuṣaffirā
هُمَا تُصَفِّرَاtuṣaffirā
نَحْنُ نُصَفِّرَnuṣaffira
أَنْتُمْ تُصَفِّرُواtuṣaffirū
أَنْتُنَّ تُصَفِّرْنَtuṣaffirna
هُمْ يُصَفِّرُواyuṣaffirū
هُنَّ يُصَفِّرْنَyuṣaffirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُصَفِّرْʔuṣaffir
أَنْتَ تُصَفِّرْtuṣaffir
أَنْتِ تُصَفِّرِيtuṣaffirī
هُوَ يُصَفِّرْyuṣaffir
هِيَ تُصَفِّرْtuṣaffir
أَنْتُمَا تُصَفِّرَاtuṣaffirā
هُمَا يُصَفِّرَاyuṣaffirā
هُمَا تُصَفِّرَاtuṣaffirā
نَحْنُ نُصَفِّرْnuṣaffir
أَنْتُمْ تُصَفِّرُواtuṣaffirū
أَنْتُنَّ تُصَفِّرْنَtuṣaffirna
هُمْ يُصَفِّرُواyuṣaffirū
هُنَّ يُصَفِّرْنَyuṣaffirna

الأمر

أَنْتَ صَفِّرْṣaffir
أَنْتِ صَفِّرِيṣaffirī
أَنْتُمَا صَفِّرَاṣaffirā
أَنْتُمْ صَفِّرُواṣaffirū
أَنْتُنَّ صَفِّرْنَṣaffirna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ صُفِّرَṣuffira

المضارع المرفوع

هُوَ يُصَفَّرُyuṣaffaru

المضارع المنصوب

هُوَ يُصَفَّرَyuṣaffara

المضارع المجزوم

هُوَ يُصَفَّرْyuṣaffar
صَفَّرَ
ṣaffara
to empty, to void, to vacate, to evacuate, to free
معانٍ أخرى: to dye yellow, to make yellow, to color yellow
الوزن II
المضارعيُصَفِّرُyuṣaffiru
المصدرتَصْفِيرtaṣfīr
اسم الفاعلمُصَفِّرmuṣaffir
اسم المفعولمُصَفَّرmuṣaffar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا صَفَّرْتُṣaffartu
أَنْتَ صَفَّرْتَṣaffarta
أَنْتِ صَفَّرْتِṣaffarti
هُوَ صَفَّرَṣaffara
هِيَ صَفَّرَتْṣaffarat
أَنْتُمَا صَفَّرْتُمَاṣaffartumā
هُمَا صَفَّرَاṣaffarā
هُمَا صَفَّرَتَاṣaffaratā
نَحْنُ صَفَّرْنَاṣaffarnā
أَنْتُمْ صَفَّرْتُمْṣaffartum
أَنْتُنَّ صَفَّرْتُنَّṣaffartunna
هُمْ صَفَّرُواṣaffarū
هُنَّ صَفَّرْنَṣaffarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُصَفِّرُʔuṣaffiru
أَنْتَ تُصَفِّرُtuṣaffiru
أَنْتِ تُصَفِّرِينَtuṣaffirīna
هُوَ يُصَفِّرُyuṣaffiru
هِيَ تُصَفِّرُtuṣaffiru
أَنْتُمَا تُصَفِّرَانِtuṣaffirāni
هُمَا يُصَفِّرَانِyuṣaffirāni
هُمَا تُصَفِّرَانِtuṣaffirāni
نَحْنُ نُصَفِّرُnuṣaffiru
أَنْتُمْ تُصَفِّرُونَtuṣaffirūna
أَنْتُنَّ تُصَفِّرْنَtuṣaffirna
هُمْ يُصَفِّرُونَyuṣaffirūna
هُنَّ يُصَفِّرْنَyuṣaffirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُصَفِّرَʔuṣaffira
أَنْتَ تُصَفِّرَtuṣaffira
أَنْتِ تُصَفِّرِيtuṣaffirī
هُوَ يُصَفِّرَyuṣaffira
هِيَ تُصَفِّرَtuṣaffira
أَنْتُمَا تُصَفِّرَاtuṣaffirā
هُمَا يُصَفِّرَاyuṣaffirā
هُمَا تُصَفِّرَاtuṣaffirā
نَحْنُ نُصَفِّرَnuṣaffira
أَنْتُمْ تُصَفِّرُواtuṣaffirū
أَنْتُنَّ تُصَفِّرْنَtuṣaffirna
هُمْ يُصَفِّرُواyuṣaffirū
هُنَّ يُصَفِّرْنَyuṣaffirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُصَفِّرْʔuṣaffir
أَنْتَ تُصَفِّرْtuṣaffir
أَنْتِ تُصَفِّرِيtuṣaffirī
هُوَ يُصَفِّرْyuṣaffir
هِيَ تُصَفِّرْtuṣaffir
أَنْتُمَا تُصَفِّرَاtuṣaffirā
هُمَا يُصَفِّرَاyuṣaffirā
هُمَا تُصَفِّرَاtuṣaffirā
نَحْنُ نُصَفِّرْnuṣaffir
أَنْتُمْ تُصَفِّرُواtuṣaffirū
أَنْتُنَّ تُصَفِّرْنَtuṣaffirna
هُمْ يُصَفِّرُواyuṣaffirū
هُنَّ يُصَفِّرْنَyuṣaffirna

الأمر

أَنْتَ صَفِّرْṣaffir
أَنْتِ صَفِّرِيṣaffirī
أَنْتُمَا صَفِّرَاṣaffirā
أَنْتُمْ صَفِّرُواṣaffirū
أَنْتُنَّ صَفِّرْنَṣaffirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا صُفِّرْتُṣuffirtu
أَنْتَ صُفِّرْتَṣuffirta
أَنْتِ صُفِّرْتِṣuffirti
هُوَ صُفِّرَṣuffira
هِيَ صُفِّرَتْṣuffirat
أَنْتُمَا صُفِّرْتُمَاṣuffirtumā
هُمَا صُفِّرَاṣuffirā
هُمَا صُفِّرَتَاṣuffiratā
نَحْنُ صُفِّرْنَاṣuffirnā
أَنْتُمْ صُفِّرْتُمْṣuffirtum
أَنْتُنَّ صُفِّرْتُنَّṣuffirtunna
هُمْ صُفِّرُواṣuffirū
هُنَّ صُفِّرْنَṣuffirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُصَفَّرُʔuṣaffaru
أَنْتَ تُصَفَّرُtuṣaffaru
أَنْتِ تُصَفَّرِينَtuṣaffarīna
هُوَ يُصَفَّرُyuṣaffaru
هِيَ تُصَفَّرُtuṣaffaru
أَنْتُمَا تُصَفَّرَانِtuṣaffarāni
هُمَا يُصَفَّرَانِyuṣaffarāni
هُمَا تُصَفَّرَانِtuṣaffarāni
نَحْنُ نُصَفَّرُnuṣaffaru
أَنْتُمْ تُصَفَّرُونَtuṣaffarūna
أَنْتُنَّ تُصَفَّرْنَtuṣaffarna
هُمْ يُصَفَّرُونَyuṣaffarūna
هُنَّ يُصَفَّرْنَyuṣaffarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُصَفَّرَʔuṣaffara
أَنْتَ تُصَفَّرَtuṣaffara
أَنْتِ تُصَفَّرِيtuṣaffarī
هُوَ يُصَفَّرَyuṣaffara
هِيَ تُصَفَّرَtuṣaffara
أَنْتُمَا تُصَفَّرَاtuṣaffarā
هُمَا يُصَفَّرَاyuṣaffarā
هُمَا تُصَفَّرَاtuṣaffarā
نَحْنُ نُصَفَّرَnuṣaffara
أَنْتُمْ تُصَفَّرُواtuṣaffarū
أَنْتُنَّ تُصَفَّرْنَtuṣaffarna
هُمْ يُصَفَّرُواyuṣaffarū
هُنَّ يُصَفَّرْنَyuṣaffarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُصَفَّرْʔuṣaffar
أَنْتَ تُصَفَّرْtuṣaffar
أَنْتِ تُصَفَّرِيtuṣaffarī
هُوَ يُصَفَّرْyuṣaffar
هِيَ تُصَفَّرْtuṣaffar
أَنْتُمَا تُصَفَّرَاtuṣaffarā
هُمَا يُصَفَّرَاyuṣaffarā
هُمَا تُصَفَّرَاtuṣaffarā
نَحْنُ نُصَفَّرْnuṣaffar
أَنْتُمْ تُصَفَّرُواtuṣaffarū
أَنْتُنَّ تُصَفَّرْنَtuṣaffarna
هُمْ يُصَفَّرُواyuṣaffarū
هُنَّ يُصَفَّرْنَyuṣaffarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.