3 أفعال مختلفة تُكتب « صلح »:
صَلَحَ — to be righteous · صَلُحَ — to be righteous · صَلَّحَ — to fix, mend, improve
ṣalaḥa
to be righteous
المضارعيَصْلُحُ / يَصْلَحُyaṣluḥu / yaṣlaḥu
المصدرصَلَاحṣalāḥ · صُلُوحṣulūḥ · صَلَاحِيَةṣalāḥiya
اسم الفاعلصَالِحṣāliḥ
اسم المفعولمَصْلُوحmaṣlūḥ
تصريف الفعل صَلَحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَلَحْتُṣalaḥtu
أَنْتَ صَلَحْتَṣalaḥta
أَنْتِ صَلَحْتِṣalaḥti
هُوَ صَلَحَṣalaḥa
هِيَ صَلَحَتْṣalaḥat
أَنْتُمَا صَلَحْتُمَاṣalaḥtumā
هُمَا صَلَحَاṣalaḥā
هُمَا صَلَحَتَاṣalaḥatā
نَحْنُ صَلَحْنَاṣalaḥnā
أَنْتُمْ صَلَحْتُمْṣalaḥtum
أَنْتُنَّ صَلَحْتُنَّṣalaḥtunna
هُمْ صَلَحُواṣalaḥū
هُنَّ صَلَحْنَṣalaḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَصْلُحُ / أَصْلَحُʔaṣluḥu / ʔaṣlaḥu
أَنْتَ تَصْلُحُ / تَصْلَحُtaṣluḥu / taṣlaḥu
أَنْتِ تَصْلُحِينَ / تَصْلَحِينَtaṣluḥīna / taṣlaḥīna
هُوَ يَصْلُحُ / يَصْلَحُyaṣluḥu / yaṣlaḥu
هِيَ تَصْلُحُ / تَصْلَحُtaṣluḥu / taṣlaḥu
أَنْتُمَا تَصْلُحَانِ / تَصْلَحَانِtaṣluḥāni / taṣlaḥāni
هُمَا يَصْلُحَانِ / يَصْلَحَانِyaṣluḥāni / yaṣlaḥāni
هُمَا تَصْلُحَانِ / تَصْلَحَانِtaṣluḥāni / taṣlaḥāni
نَحْنُ نَصْلُحُ / نَصْلَحُnaṣluḥu / naṣlaḥu
أَنْتُمْ تَصْلُحُونَ / تَصْلَحُونَtaṣluḥūna / taṣlaḥūna
أَنْتُنَّ تَصْلُحْنَ / تَصْلَحْنَtaṣluḥna / taṣlaḥna
هُمْ يَصْلُحُونَ / يَصْلَحُونَyaṣluḥūna / yaṣlaḥūna
هُنَّ يَصْلُحْنَ / يَصْلَحْنَyaṣluḥna / yaṣlaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَصْلُحَ / أَصْلَحَʔaṣluḥa / ʔaṣlaḥa
أَنْتَ تَصْلُحَ / تَصْلَحَtaṣluḥa / taṣlaḥa
أَنْتِ تَصْلُحِي / تَصْلَحِيtaṣluḥī / taṣlaḥī
هُوَ يَصْلُحَ / يَصْلَحَyaṣluḥa / yaṣlaḥa
هِيَ تَصْلُحَ / تَصْلَحَtaṣluḥa / taṣlaḥa
أَنْتُمَا تَصْلُحَا / تَصْلَحَاtaṣluḥā / taṣlaḥā
هُمَا يَصْلُحَا / يَصْلَحَاyaṣluḥā / yaṣlaḥā
هُمَا تَصْلُحَا / تَصْلَحَاtaṣluḥā / taṣlaḥā
نَحْنُ نَصْلُحَ / نَصْلَحَnaṣluḥa / naṣlaḥa
أَنْتُمْ تَصْلُحُوا / تَصْلَحُواtaṣluḥū / taṣlaḥū
أَنْتُنَّ تَصْلُحْنَ / تَصْلَحْنَtaṣluḥna / taṣlaḥna
هُمْ يَصْلُحُوا / يَصْلَحُواyaṣluḥū / yaṣlaḥū
هُنَّ يَصْلُحْنَ / يَصْلَحْنَyaṣluḥna / yaṣlaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَصْلُحْ / أَصْلَحْʔaṣluḥ / ʔaṣlaḥ
أَنْتَ تَصْلُحْ / تَصْلَحْtaṣluḥ / taṣlaḥ
أَنْتِ تَصْلُحِي / تَصْلَحِيtaṣluḥī / taṣlaḥī
هُوَ يَصْلُحْ / يَصْلَحْyaṣluḥ / yaṣlaḥ
هِيَ تَصْلُحْ / تَصْلَحْtaṣluḥ / taṣlaḥ
أَنْتُمَا تَصْلُحَا / تَصْلَحَاtaṣluḥā / taṣlaḥā
هُمَا يَصْلُحَا / يَصْلَحَاyaṣluḥā / yaṣlaḥā
هُمَا تَصْلُحَا / تَصْلَحَاtaṣluḥā / taṣlaḥā
نَحْنُ نَصْلُحْ / نَصْلَحْnaṣluḥ / naṣlaḥ
أَنْتُمْ تَصْلُحُوا / تَصْلَحُواtaṣluḥū / taṣlaḥū
أَنْتُنَّ تَصْلُحْنَ / تَصْلَحْنَtaṣluḥna / taṣlaḥna
هُمْ يَصْلُحُوا / يَصْلَحُواyaṣluḥū / yaṣlaḥū
هُنَّ يَصْلُحْنَ / يَصْلَحْنَyaṣluḥna / yaṣlaḥna
الأمر
أَنْتَ اُصْلُحْ / اِصْلَحْuṣluḥ / iṣlaḥ
أَنْتِ اُصْلُحِي / اِصْلَحِيuṣluḥī / iṣlaḥī
أَنْتُمَا اُصْلُحَا / اِصْلَحَاuṣluḥā / iṣlaḥā
أَنْتُمْ اُصْلُحُوا / اِصْلَحُواuṣluḥū / iṣlaḥū
أَنْتُنَّ اُصْلُحْنَ / اِصْلَحْنَuṣluḥna / iṣlaḥna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ صُلِحَṣuliḥa
المضارع المرفوع
هُوَ يُصْلَحُyuṣlaḥu
المضارع المنصوب
هُوَ يُصْلَحَyuṣlaḥa
المضارع المجزوم
هُوَ يُصْلَحْyuṣlaḥ
ṣaluḥa
to be righteous
المضارعيَصْلُحُyaṣluḥu
المصدرصَلَاحṣalāḥ · صَلَاحَةṣalāḥa · صَلَاحِيَةṣalāḥiya · صُلُوحṣulūḥ
اسم الفاعلصَلِيحṣalīḥ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَلُحْتُṣaluḥtu
أَنْتَ صَلُحْتَṣaluḥta
أَنْتِ صَلُحْتِṣaluḥti
هُوَ صَلُحَṣaluḥa
هِيَ صَلُحَتْṣaluḥat
أَنْتُمَا صَلُحْتُمَاṣaluḥtumā
هُمَا صَلُحَاṣaluḥā
هُمَا صَلُحَتَاṣaluḥatā
نَحْنُ صَلُحْنَاṣaluḥnā
أَنْتُمْ صَلُحْتُمْṣaluḥtum
أَنْتُنَّ صَلُحْتُنَّṣaluḥtunna
هُمْ صَلُحُواṣaluḥū
هُنَّ صَلُحْنَṣaluḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَصْلُحُʔaṣluḥu
أَنْتَ تَصْلُحُtaṣluḥu
أَنْتِ تَصْلُحِينَtaṣluḥīna
هُوَ يَصْلُحُyaṣluḥu
هِيَ تَصْلُحُtaṣluḥu
أَنْتُمَا تَصْلُحَانِtaṣluḥāni
هُمَا يَصْلُحَانِyaṣluḥāni
هُمَا تَصْلُحَانِtaṣluḥāni
نَحْنُ نَصْلُحُnaṣluḥu
أَنْتُمْ تَصْلُحُونَtaṣluḥūna
أَنْتُنَّ تَصْلُحْنَtaṣluḥna
هُمْ يَصْلُحُونَyaṣluḥūna
هُنَّ يَصْلُحْنَyaṣluḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَصْلُحَʔaṣluḥa
أَنْتَ تَصْلُحَtaṣluḥa
أَنْتِ تَصْلُحِيtaṣluḥī
هُوَ يَصْلُحَyaṣluḥa
هِيَ تَصْلُحَtaṣluḥa
أَنْتُمَا تَصْلُحَاtaṣluḥā
هُمَا يَصْلُحَاyaṣluḥā
هُمَا تَصْلُحَاtaṣluḥā
نَحْنُ نَصْلُحَnaṣluḥa
أَنْتُمْ تَصْلُحُواtaṣluḥū
أَنْتُنَّ تَصْلُحْنَtaṣluḥna
هُمْ يَصْلُحُواyaṣluḥū
هُنَّ يَصْلُحْنَyaṣluḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَصْلُحْʔaṣluḥ
أَنْتَ تَصْلُحْtaṣluḥ
أَنْتِ تَصْلُحِيtaṣluḥī
هُوَ يَصْلُحْyaṣluḥ
هِيَ تَصْلُحْtaṣluḥ
أَنْتُمَا تَصْلُحَاtaṣluḥā
هُمَا يَصْلُحَاyaṣluḥā
هُمَا تَصْلُحَاtaṣluḥā
نَحْنُ نَصْلُحْnaṣluḥ
أَنْتُمْ تَصْلُحُواtaṣluḥū
أَنْتُنَّ تَصْلُحْنَtaṣluḥna
هُمْ يَصْلُحُواyaṣluḥū
هُنَّ يَصْلُحْنَyaṣluḥna
الأمر
أَنْتَ اُصْلُحْuṣluḥ
أَنْتِ اُصْلُحِيuṣluḥī
أَنْتُمَا اُصْلُحَاuṣluḥā
أَنْتُمْ اُصْلُحُواuṣluḥū
أَنْتُنَّ اُصْلُحْنَuṣluḥna
ṣallaḥa
to fix, mend, improve
المضارعيُصَلِّحُyuṣalliḥu
المصدرتَصْلِيحtaṣlīḥ
اسم الفاعلمُصَلِّحmuṣalliḥ
اسم المفعولمُصَلَّحmuṣallaḥ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَلَّحْتُṣallaḥtu
أَنْتَ صَلَّحْتَṣallaḥta
أَنْتِ صَلَّحْتِṣallaḥti
هُوَ صَلَّحَṣallaḥa
هِيَ صَلَّحَتْṣallaḥat
أَنْتُمَا صَلَّحْتُمَاṣallaḥtumā
هُمَا صَلَّحَاṣallaḥā
هُمَا صَلَّحَتَاṣallaḥatā
نَحْنُ صَلَّحْنَاṣallaḥnā
أَنْتُمْ صَلَّحْتُمْṣallaḥtum
أَنْتُنَّ صَلَّحْتُنَّṣallaḥtunna
هُمْ صَلَّحُواṣallaḥū
هُنَّ صَلَّحْنَṣallaḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصَلِّحُʔuṣalliḥu
أَنْتَ تُصَلِّحُtuṣalliḥu
أَنْتِ تُصَلِّحِينَtuṣalliḥīna
هُوَ يُصَلِّحُyuṣalliḥu
هِيَ تُصَلِّحُtuṣalliḥu
أَنْتُمَا تُصَلِّحَانِtuṣalliḥāni
هُمَا يُصَلِّحَانِyuṣalliḥāni
هُمَا تُصَلِّحَانِtuṣalliḥāni
نَحْنُ نُصَلِّحُnuṣalliḥu
أَنْتُمْ تُصَلِّحُونَtuṣalliḥūna
أَنْتُنَّ تُصَلِّحْنَtuṣalliḥna
هُمْ يُصَلِّحُونَyuṣalliḥūna
هُنَّ يُصَلِّحْنَyuṣalliḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصَلِّحَʔuṣalliḥa
أَنْتَ تُصَلِّحَtuṣalliḥa
أَنْتِ تُصَلِّحِيtuṣalliḥī
هُوَ يُصَلِّحَyuṣalliḥa
هِيَ تُصَلِّحَtuṣalliḥa
أَنْتُمَا تُصَلِّحَاtuṣalliḥā
هُمَا يُصَلِّحَاyuṣalliḥā
هُمَا تُصَلِّحَاtuṣalliḥā
نَحْنُ نُصَلِّحَnuṣalliḥa
أَنْتُمْ تُصَلِّحُواtuṣalliḥū
أَنْتُنَّ تُصَلِّحْنَtuṣalliḥna
هُمْ يُصَلِّحُواyuṣalliḥū
هُنَّ يُصَلِّحْنَyuṣalliḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصَلِّحْʔuṣalliḥ
أَنْتَ تُصَلِّحْtuṣalliḥ
أَنْتِ تُصَلِّحِيtuṣalliḥī
هُوَ يُصَلِّحْyuṣalliḥ
هِيَ تُصَلِّحْtuṣalliḥ
أَنْتُمَا تُصَلِّحَاtuṣalliḥā
هُمَا يُصَلِّحَاyuṣalliḥā
هُمَا تُصَلِّحَاtuṣalliḥā
نَحْنُ نُصَلِّحْnuṣalliḥ
أَنْتُمْ تُصَلِّحُواtuṣalliḥū
أَنْتُنَّ تُصَلِّحْنَtuṣalliḥna
هُمْ يُصَلِّحُواyuṣalliḥū
هُنَّ يُصَلِّحْنَyuṣalliḥna
الأمر
أَنْتَ صَلِّحْṣalliḥ
أَنْتِ صَلِّحِيṣalliḥī
أَنْتُمَا صَلِّحَاṣalliḥā
أَنْتُمْ صَلِّحُواṣalliḥū
أَنْتُنَّ صَلِّحْنَṣalliḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا صُلِّحْتُṣulliḥtu
أَنْتَ صُلِّحْتَṣulliḥta
أَنْتِ صُلِّحْتِṣulliḥti
هُوَ صُلِّحَṣulliḥa
هِيَ صُلِّحَتْṣulliḥat
أَنْتُمَا صُلِّحْتُمَاṣulliḥtumā
هُمَا صُلِّحَاṣulliḥā
هُمَا صُلِّحَتَاṣulliḥatā
نَحْنُ صُلِّحْنَاṣulliḥnā
أَنْتُمْ صُلِّحْتُمْṣulliḥtum
أَنْتُنَّ صُلِّحْتُنَّṣulliḥtunna
هُمْ صُلِّحُواṣulliḥū
هُنَّ صُلِّحْنَṣulliḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصَلَّحُʔuṣallaḥu
أَنْتَ تُصَلَّحُtuṣallaḥu
أَنْتِ تُصَلَّحِينَtuṣallaḥīna
هُوَ يُصَلَّحُyuṣallaḥu
هِيَ تُصَلَّحُtuṣallaḥu
أَنْتُمَا تُصَلَّحَانِtuṣallaḥāni
هُمَا يُصَلَّحَانِyuṣallaḥāni
هُمَا تُصَلَّحَانِtuṣallaḥāni
نَحْنُ نُصَلَّحُnuṣallaḥu
أَنْتُمْ تُصَلَّحُونَtuṣallaḥūna
أَنْتُنَّ تُصَلَّحْنَtuṣallaḥna
هُمْ يُصَلَّحُونَyuṣallaḥūna
هُنَّ يُصَلَّحْنَyuṣallaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصَلَّحَʔuṣallaḥa
أَنْتَ تُصَلَّحَtuṣallaḥa
أَنْتِ تُصَلَّحِيtuṣallaḥī
هُوَ يُصَلَّحَyuṣallaḥa
هِيَ تُصَلَّحَtuṣallaḥa
أَنْتُمَا تُصَلَّحَاtuṣallaḥā
هُمَا يُصَلَّحَاyuṣallaḥā
هُمَا تُصَلَّحَاtuṣallaḥā
نَحْنُ نُصَلَّحَnuṣallaḥa
أَنْتُمْ تُصَلَّحُواtuṣallaḥū
أَنْتُنَّ تُصَلَّحْنَtuṣallaḥna
هُمْ يُصَلَّحُواyuṣallaḥū
هُنَّ يُصَلَّحْنَyuṣallaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصَلَّحْʔuṣallaḥ
أَنْتَ تُصَلَّحْtuṣallaḥ
أَنْتِ تُصَلَّحِيtuṣallaḥī
هُوَ يُصَلَّحْyuṣallaḥ
هِيَ تُصَلَّحْtuṣallaḥ
أَنْتُمَا تُصَلَّحَاtuṣallaḥā
هُمَا يُصَلَّحَاyuṣallaḥā
هُمَا تُصَلَّحَاtuṣallaḥā
نَحْنُ نُصَلَّحْnuṣallaḥ
أَنْتُمْ تُصَلَّحُواtuṣallaḥū
أَنْتُنَّ تُصَلَّحْنَtuṣallaḥna
هُمْ يُصَلَّحُواyuṣallaḥū
هُنَّ يُصَلَّحْنَyuṣallaḥna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.