2 أفعال مختلفة تُكتب « صلى »:
صَلَى — to roast, to broil, to fry · صَلَّى — to pray
ṣalā
to roast, to broil, to fry
المضارعيَصْلِيyaṣlī
المصدرصَلْيṣaly
اسم الفاعلصَالٍṣālin
اسم المفعولمَصْلِيّmaṣliyy
تصريف الفعل صَلَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَلَيْتُṣalaytu
أَنْتَ صَلَيْتَṣalayta
أَنْتِ صَلَيْتِṣalayti
هُوَ صَلَىṣalā
هِيَ صَلَتْṣalat
أَنْتُمَا صَلَيْتُمَاṣalaytumā
هُمَا صَلَيَاṣalayā
هُمَا صَلَتَاṣalatā
نَحْنُ صَلَيْنَاṣalaynā
أَنْتُمْ صَلَيْتُمْṣalaytum
أَنْتُنَّ صَلَيْتُنَّṣalaytunna
هُمْ صَلَوْاṣalaw
هُنَّ صَلَيْنَṣalayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَصْلِيʔaṣlī
أَنْتَ تَصْلِيtaṣlī
أَنْتِ تَصْلِينَtaṣlīna
هُوَ يَصْلِيyaṣlī
هِيَ تَصْلِيtaṣlī
أَنْتُمَا تَصْلِيَانِtaṣliyāni
هُمَا يَصْلِيَانِyaṣliyāni
هُمَا تَصْلِيَانِtaṣliyāni
نَحْنُ نَصْلِيnaṣlī
أَنْتُمْ تَصْلُونَtaṣlūna
أَنْتُنَّ تَصْلِينَtaṣlīna
هُمْ يَصْلُونَyaṣlūna
هُنَّ يَصْلِينَyaṣlīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَصْلِيَʔaṣliya
أَنْتَ تَصْلِيَtaṣliya
أَنْتِ تَصْلِيtaṣlī
هُوَ يَصْلِيَyaṣliya
هِيَ تَصْلِيَtaṣliya
أَنْتُمَا تَصْلِيَاtaṣliyā
هُمَا يَصْلِيَاyaṣliyā
هُمَا تَصْلِيَاtaṣliyā
نَحْنُ نَصْلِيَnaṣliya
أَنْتُمْ تَصْلُواtaṣlū
أَنْتُنَّ تَصْلِينَtaṣlīna
هُمْ يَصْلُواyaṣlū
هُنَّ يَصْلِينَyaṣlīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَصْلِʔaṣli
أَنْتَ تَصْلِtaṣli
أَنْتِ تَصْلِيtaṣlī
هُوَ يَصْلِyaṣli
هِيَ تَصْلِtaṣli
أَنْتُمَا تَصْلِيَاtaṣliyā
هُمَا يَصْلِيَاyaṣliyā
هُمَا تَصْلِيَاtaṣliyā
نَحْنُ نَصْلِnaṣli
أَنْتُمْ تَصْلُواtaṣlū
أَنْتُنَّ تَصْلِينَtaṣlīna
هُمْ يَصْلُواyaṣlū
هُنَّ يَصْلِينَyaṣlīna
الأمر
أَنْتَ اِصْلِiṣli
أَنْتِ اِصْلِيiṣlī
أَنْتُمَا اِصْلِيَاiṣliyā
أَنْتُمْ اِصْلُواiṣlū
أَنْتُنَّ اِصْلِينَiṣlīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا صُلِيتُṣulītu
أَنْتَ صُلِيتَṣulīta
أَنْتِ صُلِيتِṣulīti
هُوَ صُلِيَṣuliya
هِيَ صُلِيَتْṣuliyat
أَنْتُمَا صُلِيتُمَاṣulītumā
هُمَا صُلِيَاṣuliyā
هُمَا صُلِيَتَاṣuliyatā
نَحْنُ صُلِينَاṣulīnā
أَنْتُمْ صُلِيتُمْṣulītum
أَنْتُنَّ صُلِيتُنَّṣulītunna
هُمْ صُلُواṣulū
هُنَّ صُلِينَṣulīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصْلَىʔuṣlā
أَنْتَ تُصْلَىtuṣlā
أَنْتِ تُصْلَيْنَtuṣlayna
هُوَ يُصْلَىyuṣlā
هِيَ تُصْلَىtuṣlā
أَنْتُمَا تُصْلَيَانِtuṣlayāni
هُمَا يُصْلَيَانِyuṣlayāni
هُمَا تُصْلَيَانِtuṣlayāni
نَحْنُ نُصْلَىnuṣlā
أَنْتُمْ تُصْلَوْنَtuṣlawna
أَنْتُنَّ تُصْلَيْنَtuṣlayna
هُمْ يُصْلَوْنَyuṣlawna
هُنَّ يُصْلَيْنَyuṣlayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصْلَىʔuṣlā
أَنْتَ تُصْلَىtuṣlā
أَنْتِ تُصْلَيْtuṣlay
هُوَ يُصْلَىyuṣlā
هِيَ تُصْلَىtuṣlā
أَنْتُمَا تُصْلَيَاtuṣlayā
هُمَا يُصْلَيَاyuṣlayā
هُمَا تُصْلَيَاtuṣlayā
نَحْنُ نُصْلَىnuṣlā
أَنْتُمْ تُصْلَوْاtuṣlaw
أَنْتُنَّ تُصْلَيْنَtuṣlayna
هُمْ يُصْلَوْاyuṣlaw
هُنَّ يُصْلَيْنَyuṣlayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصْلَʔuṣla
أَنْتَ تُصْلَtuṣla
أَنْتِ تُصْلَيْtuṣlay
هُوَ يُصْلَyuṣla
هِيَ تُصْلَtuṣla
أَنْتُمَا تُصْلَيَاtuṣlayā
هُمَا يُصْلَيَاyuṣlayā
هُمَا تُصْلَيَاtuṣlayā
نَحْنُ نُصْلَnuṣla
أَنْتُمْ تُصْلَوْاtuṣlaw
أَنْتُنَّ تُصْلَيْنَtuṣlayna
هُمْ يُصْلَوْاyuṣlaw
هُنَّ يُصْلَيْنَyuṣlayna
ṣallā
to pray
معانٍ أخرى: to heat, to warm, to make hot
المضارعيُصَلِّيyuṣallī
المصدرصَلَاةṣalāh · تَصْلِيَةtaṣliya
اسم الفاعلمُصَلٍّmuṣallin
اسم المفعولمُصَلًّىmuṣallan
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا صَلَّيْتُṣallaytu
أَنْتَ صَلَّيْتَṣallayta
أَنْتِ صَلَّيْتِṣallayti
هُوَ صَلَّىṣallā
هِيَ صَلَّتْṣallat
أَنْتُمَا صَلَّيْتُمَاṣallaytumā
هُمَا صَلَّيَاṣallayā
هُمَا صَلَّتَاṣallatā
نَحْنُ صَلَّيْنَاṣallaynā
أَنْتُمْ صَلَّيْتُمْṣallaytum
أَنْتُنَّ صَلَّيْتُنَّṣallaytunna
هُمْ صَلَّوْاṣallaw
هُنَّ صَلَّيْنَṣallayna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصَلِّيʔuṣallī
أَنْتَ تُصَلِّيtuṣallī
أَنْتِ تُصَلِّينَtuṣallīna
هُوَ يُصَلِّيyuṣallī
هِيَ تُصَلِّيtuṣallī
أَنْتُمَا تُصَلِّيَانِtuṣalliyāni
هُمَا يُصَلِّيَانِyuṣalliyāni
هُمَا تُصَلِّيَانِtuṣalliyāni
نَحْنُ نُصَلِّيnuṣallī
أَنْتُمْ تُصَلُّونَtuṣallūna
أَنْتُنَّ تُصَلِّينَtuṣallīna
هُمْ يُصَلُّونَyuṣallūna
هُنَّ يُصَلِّينَyuṣallīna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصَلِّيَʔuṣalliya
أَنْتَ تُصَلِّيَtuṣalliya
أَنْتِ تُصَلِّيtuṣallī
هُوَ يُصَلِّيَyuṣalliya
هِيَ تُصَلِّيَtuṣalliya
أَنْتُمَا تُصَلِّيَاtuṣalliyā
هُمَا يُصَلِّيَاyuṣalliyā
هُمَا تُصَلِّيَاtuṣalliyā
نَحْنُ نُصَلِّيَnuṣalliya
أَنْتُمْ تُصَلُّواtuṣallū
أَنْتُنَّ تُصَلِّينَtuṣallīna
هُمْ يُصَلُّواyuṣallū
هُنَّ يُصَلِّينَyuṣallīna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصَلِّʔuṣalli
أَنْتَ تُصَلِّtuṣalli
أَنْتِ تُصَلِّيtuṣallī
هُوَ يُصَلِّyuṣalli
هِيَ تُصَلِّtuṣalli
أَنْتُمَا تُصَلِّيَاtuṣalliyā
هُمَا يُصَلِّيَاyuṣalliyā
هُمَا تُصَلِّيَاtuṣalliyā
نَحْنُ نُصَلِّnuṣalli
أَنْتُمْ تُصَلُّواtuṣallū
أَنْتُنَّ تُصَلِّينَtuṣallīna
هُمْ يُصَلُّواyuṣallū
هُنَّ يُصَلِّينَyuṣallīna
الأمر
أَنْتَ صَلِّṣalli
أَنْتِ صَلِّيṣallī
أَنْتُمَا صَلِّيَاṣalliyā
أَنْتُمْ صَلُّواṣallū
أَنْتُنَّ صَلِّينَṣallīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا صُلِّيتُṣullītu
أَنْتَ صُلِّيتَṣullīta
أَنْتِ صُلِّيتِṣullīti
هُوَ صُلِّيَṣulliya
هِيَ صُلِّيَتْṣulliyat
أَنْتُمَا صُلِّيتُمَاṣullītumā
هُمَا صُلِّيَاṣulliyā
هُمَا صُلِّيَتَاṣulliyatā
نَحْنُ صُلِّينَاṣullīnā
أَنْتُمْ صُلِّيتُمْṣullītum
أَنْتُنَّ صُلِّيتُنَّṣullītunna
هُمْ صُلُّواṣullū
هُنَّ صُلِّينَṣullīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُصَلَّىʔuṣallā
أَنْتَ تُصَلَّىtuṣallā
أَنْتِ تُصَلَّيْنَtuṣallayna
هُوَ يُصَلَّىyuṣallā
هِيَ تُصَلَّىtuṣallā
أَنْتُمَا تُصَلَّيَانِtuṣallayāni
هُمَا يُصَلَّيَانِyuṣallayāni
هُمَا تُصَلَّيَانِtuṣallayāni
نَحْنُ نُصَلَّىnuṣallā
أَنْتُمْ تُصَلَّوْنَtuṣallawna
أَنْتُنَّ تُصَلَّيْنَtuṣallayna
هُمْ يُصَلَّوْنَyuṣallawna
هُنَّ يُصَلَّيْنَyuṣallayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُصَلَّىʔuṣallā
أَنْتَ تُصَلَّىtuṣallā
أَنْتِ تُصَلَّيْtuṣallay
هُوَ يُصَلَّىyuṣallā
هِيَ تُصَلَّىtuṣallā
أَنْتُمَا تُصَلَّيَاtuṣallayā
هُمَا يُصَلَّيَاyuṣallayā
هُمَا تُصَلَّيَاtuṣallayā
نَحْنُ نُصَلَّىnuṣallā
أَنْتُمْ تُصَلَّوْاtuṣallaw
أَنْتُنَّ تُصَلَّيْنَtuṣallayna
هُمْ يُصَلَّوْاyuṣallaw
هُنَّ يُصَلَّيْنَyuṣallayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُصَلَّʔuṣalla
أَنْتَ تُصَلَّtuṣalla
أَنْتِ تُصَلَّيْtuṣallay
هُوَ يُصَلَّyuṣalla
هِيَ تُصَلَّtuṣalla
أَنْتُمَا تُصَلَّيَاtuṣallayā
هُمَا يُصَلَّيَاyuṣallayā
هُمَا تُصَلَّيَاtuṣallayā
نَحْنُ نُصَلَّnuṣalla
أَنْتُمْ تُصَلَّوْاtuṣallaw
أَنْتُنَّ تُصَلَّيْنَtuṣallayna
هُمْ يُصَلَّوْاyuṣallaw
هُنَّ يُصَلَّيْنَyuṣallayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.