تصريف الفعل صَيَّرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

صَيَّرَ
ṣayyara
to cause to become, to render, to make
الوزن II
المضارعيُصَيِّرُyuṣayyiru
المصدرتَصْيِيرtaṣyīr
اسم الفاعلمُصَيِّرmuṣayyir
اسم المفعولمُصَيَّرmuṣayyar
تصريف الفعل صَيَّرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا صَيَّرْتُṣayyartu
أَنْتَ صَيَّرْتَṣayyarta
أَنْتِ صَيَّرْتِṣayyarti
هُوَ صَيَّرَṣayyara
هِيَ صَيَّرَتْṣayyarat
أَنْتُمَا صَيَّرْتُمَاṣayyartumā
هُمَا صَيَّرَاṣayyarā
هُمَا صَيَّرَتَاṣayyaratā
نَحْنُ صَيَّرْنَاṣayyarnā
أَنْتُمْ صَيَّرْتُمْṣayyartum
أَنْتُنَّ صَيَّرْتُنَّṣayyartunna
هُمْ صَيَّرُواṣayyarū
هُنَّ صَيَّرْنَṣayyarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُصَيِّرُʔuṣayyiru
أَنْتَ تُصَيِّرُtuṣayyiru
أَنْتِ تُصَيِّرِينَtuṣayyirīna
هُوَ يُصَيِّرُyuṣayyiru
هِيَ تُصَيِّرُtuṣayyiru
أَنْتُمَا تُصَيِّرَانِtuṣayyirāni
هُمَا يُصَيِّرَانِyuṣayyirāni
هُمَا تُصَيِّرَانِtuṣayyirāni
نَحْنُ نُصَيِّرُnuṣayyiru
أَنْتُمْ تُصَيِّرُونَtuṣayyirūna
أَنْتُنَّ تُصَيِّرْنَtuṣayyirna
هُمْ يُصَيِّرُونَyuṣayyirūna
هُنَّ يُصَيِّرْنَyuṣayyirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُصَيِّرَʔuṣayyira
أَنْتَ تُصَيِّرَtuṣayyira
أَنْتِ تُصَيِّرِيtuṣayyirī
هُوَ يُصَيِّرَyuṣayyira
هِيَ تُصَيِّرَtuṣayyira
أَنْتُمَا تُصَيِّرَاtuṣayyirā
هُمَا يُصَيِّرَاyuṣayyirā
هُمَا تُصَيِّرَاtuṣayyirā
نَحْنُ نُصَيِّرَnuṣayyira
أَنْتُمْ تُصَيِّرُواtuṣayyirū
أَنْتُنَّ تُصَيِّرْنَtuṣayyirna
هُمْ يُصَيِّرُواyuṣayyirū
هُنَّ يُصَيِّرْنَyuṣayyirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُصَيِّرْʔuṣayyir
أَنْتَ تُصَيِّرْtuṣayyir
أَنْتِ تُصَيِّرِيtuṣayyirī
هُوَ يُصَيِّرْyuṣayyir
هِيَ تُصَيِّرْtuṣayyir
أَنْتُمَا تُصَيِّرَاtuṣayyirā
هُمَا يُصَيِّرَاyuṣayyirā
هُمَا تُصَيِّرَاtuṣayyirā
نَحْنُ نُصَيِّرْnuṣayyir
أَنْتُمْ تُصَيِّرُواtuṣayyirū
أَنْتُنَّ تُصَيِّرْنَtuṣayyirna
هُمْ يُصَيِّرُواyuṣayyirū
هُنَّ يُصَيِّرْنَyuṣayyirna

الأمر

أَنْتَ صَيِّرْṣayyir
أَنْتِ صَيِّرِيṣayyirī
أَنْتُمَا صَيِّرَاṣayyirā
أَنْتُمْ صَيِّرُواṣayyirū
أَنْتُنَّ صَيِّرْنَṣayyirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا صُيِّرْتُṣuyyirtu
أَنْتَ صُيِّرْتَṣuyyirta
أَنْتِ صُيِّرْتِṣuyyirti
هُوَ صُيِّرَṣuyyira
هِيَ صُيِّرَتْṣuyyirat
أَنْتُمَا صُيِّرْتُمَاṣuyyirtumā
هُمَا صُيِّرَاṣuyyirā
هُمَا صُيِّرَتَاṣuyyiratā
نَحْنُ صُيِّرْنَاṣuyyirnā
أَنْتُمْ صُيِّرْتُمْṣuyyirtum
أَنْتُنَّ صُيِّرْتُنَّṣuyyirtunna
هُمْ صُيِّرُواṣuyyirū
هُنَّ صُيِّرْنَṣuyyirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُصَيَّرُʔuṣayyaru
أَنْتَ تُصَيَّرُtuṣayyaru
أَنْتِ تُصَيَّرِينَtuṣayyarīna
هُوَ يُصَيَّرُyuṣayyaru
هِيَ تُصَيَّرُtuṣayyaru
أَنْتُمَا تُصَيَّرَانِtuṣayyarāni
هُمَا يُصَيَّرَانِyuṣayyarāni
هُمَا تُصَيَّرَانِtuṣayyarāni
نَحْنُ نُصَيَّرُnuṣayyaru
أَنْتُمْ تُصَيَّرُونَtuṣayyarūna
أَنْتُنَّ تُصَيَّرْنَtuṣayyarna
هُمْ يُصَيَّرُونَyuṣayyarūna
هُنَّ يُصَيَّرْنَyuṣayyarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُصَيَّرَʔuṣayyara
أَنْتَ تُصَيَّرَtuṣayyara
أَنْتِ تُصَيَّرِيtuṣayyarī
هُوَ يُصَيَّرَyuṣayyara
هِيَ تُصَيَّرَtuṣayyara
أَنْتُمَا تُصَيَّرَاtuṣayyarā
هُمَا يُصَيَّرَاyuṣayyarā
هُمَا تُصَيَّرَاtuṣayyarā
نَحْنُ نُصَيَّرَnuṣayyara
أَنْتُمْ تُصَيَّرُواtuṣayyarū
أَنْتُنَّ تُصَيَّرْنَtuṣayyarna
هُمْ يُصَيَّرُواyuṣayyarū
هُنَّ يُصَيَّرْنَyuṣayyarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُصَيَّرْʔuṣayyar
أَنْتَ تُصَيَّرْtuṣayyar
أَنْتِ تُصَيَّرِيtuṣayyarī
هُوَ يُصَيَّرْyuṣayyar
هِيَ تُصَيَّرْtuṣayyar
أَنْتُمَا تُصَيَّرَاtuṣayyarā
هُمَا يُصَيَّرَاyuṣayyarā
هُمَا تُصَيَّرَاtuṣayyarā
نَحْنُ نُصَيَّرْnuṣayyar
أَنْتُمْ تُصَيَّرُواtuṣayyarū
أَنْتُنَّ تُصَيَّرْنَtuṣayyarna
هُمْ يُصَيَّرُواyuṣayyarū
هُنَّ يُصَيَّرْنَyuṣayyarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.