تصريف الفعل ضَلَعَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

4 أفعال مختلفة تُكتب « ضلع »: ضَلَعَ — to side · ضَلُعَ — to be strong, to be robust, to be sturdy · ضَلِعَ — to curve, to be bent · ضَلَّعَ — to bend, to (cause to) curve
ضَلَعَ
ḍalaʕa
to side
الوزن I
المضارعيَضْلَعُyaḍlaʕu
المصدرضَلْعḍalʕ
اسم الفاعلضَالِعḍāliʕ
اسم المفعولمَضْلُوعmaḍlūʕ
تصريف الفعل ضَلَعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ضَلَعْتُḍalaʕtu
أَنْتَ ضَلَعْتَḍalaʕta
أَنْتِ ضَلَعْتِḍalaʕti
هُوَ ضَلَعَḍalaʕa
هِيَ ضَلَعَتْḍalaʕat
أَنْتُمَا ضَلَعْتُمَاḍalaʕtumā
هُمَا ضَلَعَاḍalaʕā
هُمَا ضَلَعَتَاḍalaʕatā
نَحْنُ ضَلَعْنَاḍalaʕnā
أَنْتُمْ ضَلَعْتُمْḍalaʕtum
أَنْتُنَّ ضَلَعْتُنَّḍalaʕtunna
هُمْ ضَلَعُواḍalaʕū
هُنَّ ضَلَعْنَḍalaʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أَضْلَعُʔaḍlaʕu
أَنْتَ تَضْلَعُtaḍlaʕu
أَنْتِ تَضْلَعِينَtaḍlaʕīna
هُوَ يَضْلَعُyaḍlaʕu
هِيَ تَضْلَعُtaḍlaʕu
أَنْتُمَا تَضْلَعَانِtaḍlaʕāni
هُمَا يَضْلَعَانِyaḍlaʕāni
هُمَا تَضْلَعَانِtaḍlaʕāni
نَحْنُ نَضْلَعُnaḍlaʕu
أَنْتُمْ تَضْلَعُونَtaḍlaʕūna
أَنْتُنَّ تَضْلَعْنَtaḍlaʕna
هُمْ يَضْلَعُونَyaḍlaʕūna
هُنَّ يَضْلَعْنَyaḍlaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أَضْلَعَʔaḍlaʕa
أَنْتَ تَضْلَعَtaḍlaʕa
أَنْتِ تَضْلَعِيtaḍlaʕī
هُوَ يَضْلَعَyaḍlaʕa
هِيَ تَضْلَعَtaḍlaʕa
أَنْتُمَا تَضْلَعَاtaḍlaʕā
هُمَا يَضْلَعَاyaḍlaʕā
هُمَا تَضْلَعَاtaḍlaʕā
نَحْنُ نَضْلَعَnaḍlaʕa
أَنْتُمْ تَضْلَعُواtaḍlaʕū
أَنْتُنَّ تَضْلَعْنَtaḍlaʕna
هُمْ يَضْلَعُواyaḍlaʕū
هُنَّ يَضْلَعْنَyaḍlaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أَضْلَعْʔaḍlaʕ
أَنْتَ تَضْلَعْtaḍlaʕ
أَنْتِ تَضْلَعِيtaḍlaʕī
هُوَ يَضْلَعْyaḍlaʕ
هِيَ تَضْلَعْtaḍlaʕ
أَنْتُمَا تَضْلَعَاtaḍlaʕā
هُمَا يَضْلَعَاyaḍlaʕā
هُمَا تَضْلَعَاtaḍlaʕā
نَحْنُ نَضْلَعْnaḍlaʕ
أَنْتُمْ تَضْلَعُواtaḍlaʕū
أَنْتُنَّ تَضْلَعْنَtaḍlaʕna
هُمْ يَضْلَعُواyaḍlaʕū
هُنَّ يَضْلَعْنَyaḍlaʕna

الأمر

أَنْتَ اِضْلَعْiḍlaʕ
أَنْتِ اِضْلَعِيiḍlaʕī
أَنْتُمَا اِضْلَعَاiḍlaʕā
أَنْتُمْ اِضْلَعُواiḍlaʕū
أَنْتُنَّ اِضْلَعْنَiḍlaʕna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ ضُلِعَḍuliʕa

المضارع المرفوع

هُوَ يُضْلَعُyuḍlaʕu

المضارع المنصوب

هُوَ يُضْلَعَyuḍlaʕa

المضارع المجزوم

هُوَ يُضْلَعْyuḍlaʕ
ضَلُعَ
ḍaluʕa
to be strong, to be robust, to be sturdy
الوزن I
المضارعيَضْلُعُyaḍluʕu
المصدرضَلَاعَةḍalāʕa
اسم الفاعلضَلِيعḍalīʕ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ضَلُعْتُḍaluʕtu
أَنْتَ ضَلُعْتَḍaluʕta
أَنْتِ ضَلُعْتِḍaluʕti
هُوَ ضَلُعَḍaluʕa
هِيَ ضَلُعَتْḍaluʕat
أَنْتُمَا ضَلُعْتُمَاḍaluʕtumā
هُمَا ضَلُعَاḍaluʕā
هُمَا ضَلُعَتَاḍaluʕatā
نَحْنُ ضَلُعْنَاḍaluʕnā
أَنْتُمْ ضَلُعْتُمْḍaluʕtum
أَنْتُنَّ ضَلُعْتُنَّḍaluʕtunna
هُمْ ضَلُعُواḍaluʕū
هُنَّ ضَلُعْنَḍaluʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أَضْلُعُʔaḍluʕu
أَنْتَ تَضْلُعُtaḍluʕu
أَنْتِ تَضْلُعِينَtaḍluʕīna
هُوَ يَضْلُعُyaḍluʕu
هِيَ تَضْلُعُtaḍluʕu
أَنْتُمَا تَضْلُعَانِtaḍluʕāni
هُمَا يَضْلُعَانِyaḍluʕāni
هُمَا تَضْلُعَانِtaḍluʕāni
نَحْنُ نَضْلُعُnaḍluʕu
أَنْتُمْ تَضْلُعُونَtaḍluʕūna
أَنْتُنَّ تَضْلُعْنَtaḍluʕna
هُمْ يَضْلُعُونَyaḍluʕūna
هُنَّ يَضْلُعْنَyaḍluʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أَضْلُعَʔaḍluʕa
أَنْتَ تَضْلُعَtaḍluʕa
أَنْتِ تَضْلُعِيtaḍluʕī
هُوَ يَضْلُعَyaḍluʕa
هِيَ تَضْلُعَtaḍluʕa
أَنْتُمَا تَضْلُعَاtaḍluʕā
هُمَا يَضْلُعَاyaḍluʕā
هُمَا تَضْلُعَاtaḍluʕā
نَحْنُ نَضْلُعَnaḍluʕa
أَنْتُمْ تَضْلُعُواtaḍluʕū
أَنْتُنَّ تَضْلُعْنَtaḍluʕna
هُمْ يَضْلُعُواyaḍluʕū
هُنَّ يَضْلُعْنَyaḍluʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أَضْلُعْʔaḍluʕ
أَنْتَ تَضْلُعْtaḍluʕ
أَنْتِ تَضْلُعِيtaḍluʕī
هُوَ يَضْلُعْyaḍluʕ
هِيَ تَضْلُعْtaḍluʕ
أَنْتُمَا تَضْلُعَاtaḍluʕā
هُمَا يَضْلُعَاyaḍluʕā
هُمَا تَضْلُعَاtaḍluʕā
نَحْنُ نَضْلُعْnaḍluʕ
أَنْتُمْ تَضْلُعُواtaḍluʕū
أَنْتُنَّ تَضْلُعْنَtaḍluʕna
هُمْ يَضْلُعُواyaḍluʕū
هُنَّ يَضْلُعْنَyaḍluʕna

الأمر

أَنْتَ اُضْلُعْuḍluʕ
أَنْتِ اُضْلُعِيuḍluʕī
أَنْتُمَا اُضْلُعَاuḍluʕā
أَنْتُمْ اُضْلُعُواuḍluʕū
أَنْتُنَّ اُضْلُعْنَuḍluʕna
ضَلِعَ
ḍaliʕa
to curve, to be bent
الوزن I
المضارعيَضْلَعُyaḍlaʕu
المصدرضَلَعḍalaʕ
اسم الفاعلضَلِعḍaliʕ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ضَلِعْتُḍaliʕtu
أَنْتَ ضَلِعْتَḍaliʕta
أَنْتِ ضَلِعْتِḍaliʕti
هُوَ ضَلِعَḍaliʕa
هِيَ ضَلِعَتْḍaliʕat
أَنْتُمَا ضَلِعْتُمَاḍaliʕtumā
هُمَا ضَلِعَاḍaliʕā
هُمَا ضَلِعَتَاḍaliʕatā
نَحْنُ ضَلِعْنَاḍaliʕnā
أَنْتُمْ ضَلِعْتُمْḍaliʕtum
أَنْتُنَّ ضَلِعْتُنَّḍaliʕtunna
هُمْ ضَلِعُواḍaliʕū
هُنَّ ضَلِعْنَḍaliʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أَضْلَعُʔaḍlaʕu
أَنْتَ تَضْلَعُtaḍlaʕu
أَنْتِ تَضْلَعِينَtaḍlaʕīna
هُوَ يَضْلَعُyaḍlaʕu
هِيَ تَضْلَعُtaḍlaʕu
أَنْتُمَا تَضْلَعَانِtaḍlaʕāni
هُمَا يَضْلَعَانِyaḍlaʕāni
هُمَا تَضْلَعَانِtaḍlaʕāni
نَحْنُ نَضْلَعُnaḍlaʕu
أَنْتُمْ تَضْلَعُونَtaḍlaʕūna
أَنْتُنَّ تَضْلَعْنَtaḍlaʕna
هُمْ يَضْلَعُونَyaḍlaʕūna
هُنَّ يَضْلَعْنَyaḍlaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أَضْلَعَʔaḍlaʕa
أَنْتَ تَضْلَعَtaḍlaʕa
أَنْتِ تَضْلَعِيtaḍlaʕī
هُوَ يَضْلَعَyaḍlaʕa
هِيَ تَضْلَعَtaḍlaʕa
أَنْتُمَا تَضْلَعَاtaḍlaʕā
هُمَا يَضْلَعَاyaḍlaʕā
هُمَا تَضْلَعَاtaḍlaʕā
نَحْنُ نَضْلَعَnaḍlaʕa
أَنْتُمْ تَضْلَعُواtaḍlaʕū
أَنْتُنَّ تَضْلَعْنَtaḍlaʕna
هُمْ يَضْلَعُواyaḍlaʕū
هُنَّ يَضْلَعْنَyaḍlaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أَضْلَعْʔaḍlaʕ
أَنْتَ تَضْلَعْtaḍlaʕ
أَنْتِ تَضْلَعِيtaḍlaʕī
هُوَ يَضْلَعْyaḍlaʕ
هِيَ تَضْلَعْtaḍlaʕ
أَنْتُمَا تَضْلَعَاtaḍlaʕā
هُمَا يَضْلَعَاyaḍlaʕā
هُمَا تَضْلَعَاtaḍlaʕā
نَحْنُ نَضْلَعْnaḍlaʕ
أَنْتُمْ تَضْلَعُواtaḍlaʕū
أَنْتُنَّ تَضْلَعْنَtaḍlaʕna
هُمْ يَضْلَعُواyaḍlaʕū
هُنَّ يَضْلَعْنَyaḍlaʕna

الأمر

أَنْتَ اِضْلَعْiḍlaʕ
أَنْتِ اِضْلَعِيiḍlaʕī
أَنْتُمَا اِضْلَعَاiḍlaʕā
أَنْتُمْ اِضْلَعُواiḍlaʕū
أَنْتُنَّ اِضْلَعْنَiḍlaʕna
ضَلَّعَ
ḍallaʕa
to bend, to (cause to) curve
الوزن II
المضارعيُضَلِّعُyuḍalliʕu
المصدرتَضْلِيعtaḍlīʕ
اسم الفاعلمُضَلِّعmuḍalliʕ
اسم المفعولمُضَلَّعmuḍallaʕ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ضَلَّعْتُḍallaʕtu
أَنْتَ ضَلَّعْتَḍallaʕta
أَنْتِ ضَلَّعْتِḍallaʕti
هُوَ ضَلَّعَḍallaʕa
هِيَ ضَلَّعَتْḍallaʕat
أَنْتُمَا ضَلَّعْتُمَاḍallaʕtumā
هُمَا ضَلَّعَاḍallaʕā
هُمَا ضَلَّعَتَاḍallaʕatā
نَحْنُ ضَلَّعْنَاḍallaʕnā
أَنْتُمْ ضَلَّعْتُمْḍallaʕtum
أَنْتُنَّ ضَلَّعْتُنَّḍallaʕtunna
هُمْ ضَلَّعُواḍallaʕū
هُنَّ ضَلَّعْنَḍallaʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُضَلِّعُʔuḍalliʕu
أَنْتَ تُضَلِّعُtuḍalliʕu
أَنْتِ تُضَلِّعِينَtuḍalliʕīna
هُوَ يُضَلِّعُyuḍalliʕu
هِيَ تُضَلِّعُtuḍalliʕu
أَنْتُمَا تُضَلِّعَانِtuḍalliʕāni
هُمَا يُضَلِّعَانِyuḍalliʕāni
هُمَا تُضَلِّعَانِtuḍalliʕāni
نَحْنُ نُضَلِّعُnuḍalliʕu
أَنْتُمْ تُضَلِّعُونَtuḍalliʕūna
أَنْتُنَّ تُضَلِّعْنَtuḍalliʕna
هُمْ يُضَلِّعُونَyuḍalliʕūna
هُنَّ يُضَلِّعْنَyuḍalliʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُضَلِّعَʔuḍalliʕa
أَنْتَ تُضَلِّعَtuḍalliʕa
أَنْتِ تُضَلِّعِيtuḍalliʕī
هُوَ يُضَلِّعَyuḍalliʕa
هِيَ تُضَلِّعَtuḍalliʕa
أَنْتُمَا تُضَلِّعَاtuḍalliʕā
هُمَا يُضَلِّعَاyuḍalliʕā
هُمَا تُضَلِّعَاtuḍalliʕā
نَحْنُ نُضَلِّعَnuḍalliʕa
أَنْتُمْ تُضَلِّعُواtuḍalliʕū
أَنْتُنَّ تُضَلِّعْنَtuḍalliʕna
هُمْ يُضَلِّعُواyuḍalliʕū
هُنَّ يُضَلِّعْنَyuḍalliʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُضَلِّعْʔuḍalliʕ
أَنْتَ تُضَلِّعْtuḍalliʕ
أَنْتِ تُضَلِّعِيtuḍalliʕī
هُوَ يُضَلِّعْyuḍalliʕ
هِيَ تُضَلِّعْtuḍalliʕ
أَنْتُمَا تُضَلِّعَاtuḍalliʕā
هُمَا يُضَلِّعَاyuḍalliʕā
هُمَا تُضَلِّعَاtuḍalliʕā
نَحْنُ نُضَلِّعْnuḍalliʕ
أَنْتُمْ تُضَلِّعُواtuḍalliʕū
أَنْتُنَّ تُضَلِّعْنَtuḍalliʕna
هُمْ يُضَلِّعُواyuḍalliʕū
هُنَّ يُضَلِّعْنَyuḍalliʕna

الأمر

أَنْتَ ضَلِّعْḍalliʕ
أَنْتِ ضَلِّعِيḍalliʕī
أَنْتُمَا ضَلِّعَاḍalliʕā
أَنْتُمْ ضَلِّعُواḍalliʕū
أَنْتُنَّ ضَلِّعْنَḍalliʕna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا ضُلِّعْتُḍulliʕtu
أَنْتَ ضُلِّعْتَḍulliʕta
أَنْتِ ضُلِّعْتِḍulliʕti
هُوَ ضُلِّعَḍulliʕa
هِيَ ضُلِّعَتْḍulliʕat
أَنْتُمَا ضُلِّعْتُمَاḍulliʕtumā
هُمَا ضُلِّعَاḍulliʕā
هُمَا ضُلِّعَتَاḍulliʕatā
نَحْنُ ضُلِّعْنَاḍulliʕnā
أَنْتُمْ ضُلِّعْتُمْḍulliʕtum
أَنْتُنَّ ضُلِّعْتُنَّḍulliʕtunna
هُمْ ضُلِّعُواḍulliʕū
هُنَّ ضُلِّعْنَḍulliʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُضَلَّعُʔuḍallaʕu
أَنْتَ تُضَلَّعُtuḍallaʕu
أَنْتِ تُضَلَّعِينَtuḍallaʕīna
هُوَ يُضَلَّعُyuḍallaʕu
هِيَ تُضَلَّعُtuḍallaʕu
أَنْتُمَا تُضَلَّعَانِtuḍallaʕāni
هُمَا يُضَلَّعَانِyuḍallaʕāni
هُمَا تُضَلَّعَانِtuḍallaʕāni
نَحْنُ نُضَلَّعُnuḍallaʕu
أَنْتُمْ تُضَلَّعُونَtuḍallaʕūna
أَنْتُنَّ تُضَلَّعْنَtuḍallaʕna
هُمْ يُضَلَّعُونَyuḍallaʕūna
هُنَّ يُضَلَّعْنَyuḍallaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُضَلَّعَʔuḍallaʕa
أَنْتَ تُضَلَّعَtuḍallaʕa
أَنْتِ تُضَلَّعِيtuḍallaʕī
هُوَ يُضَلَّعَyuḍallaʕa
هِيَ تُضَلَّعَtuḍallaʕa
أَنْتُمَا تُضَلَّعَاtuḍallaʕā
هُمَا يُضَلَّعَاyuḍallaʕā
هُمَا تُضَلَّعَاtuḍallaʕā
نَحْنُ نُضَلَّعَnuḍallaʕa
أَنْتُمْ تُضَلَّعُواtuḍallaʕū
أَنْتُنَّ تُضَلَّعْنَtuḍallaʕna
هُمْ يُضَلَّعُواyuḍallaʕū
هُنَّ يُضَلَّعْنَyuḍallaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُضَلَّعْʔuḍallaʕ
أَنْتَ تُضَلَّعْtuḍallaʕ
أَنْتِ تُضَلَّعِيtuḍallaʕī
هُوَ يُضَلَّعْyuḍallaʕ
هِيَ تُضَلَّعْtuḍallaʕ
أَنْتُمَا تُضَلَّعَاtuḍallaʕā
هُمَا يُضَلَّعَاyuḍallaʕā
هُمَا تُضَلَّعَاtuḍallaʕā
نَحْنُ نُضَلَّعْnuḍallaʕ
أَنْتُمْ تُضَلَّعُواtuḍallaʕū
أَنْتُنَّ تُضَلَّعْنَtuḍallaʕna
هُمْ يُضَلَّعُواyuḍallaʕū
هُنَّ يُضَلَّعْنَyuḍallaʕna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.