تصريف الفعل ضَيَّقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

ضَيَّقَ
ḍayyaqa
to narrow, to tighten, to narrow down
الوزن II
المضارعيُضَيِّقُyuḍayyiqu
المصدرتَضْيِيقtaḍyīq
اسم الفاعلمُضَيِّقmuḍayyiq
اسم المفعولمُضَيَّقmuḍayyaq
تصريف الفعل ضَيَّقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ضَيَّقْتُḍayyaqtu
أَنْتَ ضَيَّقْتَḍayyaqta
أَنْتِ ضَيَّقْتِḍayyaqti
هُوَ ضَيَّقَḍayyaqa
هِيَ ضَيَّقَتْḍayyaqat
أَنْتُمَا ضَيَّقْتُمَاḍayyaqtumā
هُمَا ضَيَّقَاḍayyaqā
هُمَا ضَيَّقَتَاḍayyaqatā
نَحْنُ ضَيَّقْنَاḍayyaqnā
أَنْتُمْ ضَيَّقْتُمْḍayyaqtum
أَنْتُنَّ ضَيَّقْتُنَّḍayyaqtunna
هُمْ ضَيَّقُواḍayyaqū
هُنَّ ضَيَّقْنَḍayyaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُضَيِّقُʔuḍayyiqu
أَنْتَ تُضَيِّقُtuḍayyiqu
أَنْتِ تُضَيِّقِينَtuḍayyiqīna
هُوَ يُضَيِّقُyuḍayyiqu
هِيَ تُضَيِّقُtuḍayyiqu
أَنْتُمَا تُضَيِّقَانِtuḍayyiqāni
هُمَا يُضَيِّقَانِyuḍayyiqāni
هُمَا تُضَيِّقَانِtuḍayyiqāni
نَحْنُ نُضَيِّقُnuḍayyiqu
أَنْتُمْ تُضَيِّقُونَtuḍayyiqūna
أَنْتُنَّ تُضَيِّقْنَtuḍayyiqna
هُمْ يُضَيِّقُونَyuḍayyiqūna
هُنَّ يُضَيِّقْنَyuḍayyiqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُضَيِّقَʔuḍayyiqa
أَنْتَ تُضَيِّقَtuḍayyiqa
أَنْتِ تُضَيِّقِيtuḍayyiqī
هُوَ يُضَيِّقَyuḍayyiqa
هِيَ تُضَيِّقَtuḍayyiqa
أَنْتُمَا تُضَيِّقَاtuḍayyiqā
هُمَا يُضَيِّقَاyuḍayyiqā
هُمَا تُضَيِّقَاtuḍayyiqā
نَحْنُ نُضَيِّقَnuḍayyiqa
أَنْتُمْ تُضَيِّقُواtuḍayyiqū
أَنْتُنَّ تُضَيِّقْنَtuḍayyiqna
هُمْ يُضَيِّقُواyuḍayyiqū
هُنَّ يُضَيِّقْنَyuḍayyiqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُضَيِّقْʔuḍayyiq
أَنْتَ تُضَيِّقْtuḍayyiq
أَنْتِ تُضَيِّقِيtuḍayyiqī
هُوَ يُضَيِّقْyuḍayyiq
هِيَ تُضَيِّقْtuḍayyiq
أَنْتُمَا تُضَيِّقَاtuḍayyiqā
هُمَا يُضَيِّقَاyuḍayyiqā
هُمَا تُضَيِّقَاtuḍayyiqā
نَحْنُ نُضَيِّقْnuḍayyiq
أَنْتُمْ تُضَيِّقُواtuḍayyiqū
أَنْتُنَّ تُضَيِّقْنَtuḍayyiqna
هُمْ يُضَيِّقُواyuḍayyiqū
هُنَّ يُضَيِّقْنَyuḍayyiqna

الأمر

أَنْتَ ضَيِّقْḍayyiq
أَنْتِ ضَيِّقِيḍayyiqī
أَنْتُمَا ضَيِّقَاḍayyiqā
أَنْتُمْ ضَيِّقُواḍayyiqū
أَنْتُنَّ ضَيِّقْنَḍayyiqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا ضُيِّقْتُḍuyyiqtu
أَنْتَ ضُيِّقْتَḍuyyiqta
أَنْتِ ضُيِّقْتِḍuyyiqti
هُوَ ضُيِّقَḍuyyiqa
هِيَ ضُيِّقَتْḍuyyiqat
أَنْتُمَا ضُيِّقْتُمَاḍuyyiqtumā
هُمَا ضُيِّقَاḍuyyiqā
هُمَا ضُيِّقَتَاḍuyyiqatā
نَحْنُ ضُيِّقْنَاḍuyyiqnā
أَنْتُمْ ضُيِّقْتُمْḍuyyiqtum
أَنْتُنَّ ضُيِّقْتُنَّḍuyyiqtunna
هُمْ ضُيِّقُواḍuyyiqū
هُنَّ ضُيِّقْنَḍuyyiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُضَيَّقُʔuḍayyaqu
أَنْتَ تُضَيَّقُtuḍayyaqu
أَنْتِ تُضَيَّقِينَtuḍayyaqīna
هُوَ يُضَيَّقُyuḍayyaqu
هِيَ تُضَيَّقُtuḍayyaqu
أَنْتُمَا تُضَيَّقَانِtuḍayyaqāni
هُمَا يُضَيَّقَانِyuḍayyaqāni
هُمَا تُضَيَّقَانِtuḍayyaqāni
نَحْنُ نُضَيَّقُnuḍayyaqu
أَنْتُمْ تُضَيَّقُونَtuḍayyaqūna
أَنْتُنَّ تُضَيَّقْنَtuḍayyaqna
هُمْ يُضَيَّقُونَyuḍayyaqūna
هُنَّ يُضَيَّقْنَyuḍayyaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُضَيَّقَʔuḍayyaqa
أَنْتَ تُضَيَّقَtuḍayyaqa
أَنْتِ تُضَيَّقِيtuḍayyaqī
هُوَ يُضَيَّقَyuḍayyaqa
هِيَ تُضَيَّقَtuḍayyaqa
أَنْتُمَا تُضَيَّقَاtuḍayyaqā
هُمَا يُضَيَّقَاyuḍayyaqā
هُمَا تُضَيَّقَاtuḍayyaqā
نَحْنُ نُضَيَّقَnuḍayyaqa
أَنْتُمْ تُضَيَّقُواtuḍayyaqū
أَنْتُنَّ تُضَيَّقْنَtuḍayyaqna
هُمْ يُضَيَّقُواyuḍayyaqū
هُنَّ يُضَيَّقْنَyuḍayyaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُضَيَّقْʔuḍayyaq
أَنْتَ تُضَيَّقْtuḍayyaq
أَنْتِ تُضَيَّقِيtuḍayyaqī
هُوَ يُضَيَّقْyuḍayyaq
هِيَ تُضَيَّقْtuḍayyaq
أَنْتُمَا تُضَيَّقَاtuḍayyaqā
هُمَا يُضَيَّقَاyuḍayyaqā
هُمَا تُضَيَّقَاtuḍayyaqā
نَحْنُ نُضَيَّقْnuḍayyaq
أَنْتُمْ تُضَيَّقُواtuḍayyaqū
أَنْتُنَّ تُضَيَّقْنَtuḍayyaqna
هُمْ يُضَيَّقُواyuḍayyaqū
هُنَّ يُضَيَّقْنَyuḍayyaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.