ṭābaqa
to be in accordance with
المضارعيُطَابِقُyuṭābiqu
المصدرمُطَابَقَةmuṭābaqa · طِبَاقṭibāq
اسم الفاعلمُطَابِقmuṭābiq
اسم المفعولمُطَابَقmuṭābaq
تصريف الفعل طَابَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا طَابَقْتُṭābaqtu
أَنْتَ طَابَقْتَṭābaqta
أَنْتِ طَابَقْتِṭābaqti
هُوَ طَابَقَṭābaqa
هِيَ طَابَقَتْṭābaqat
أَنْتُمَا طَابَقْتُمَاṭābaqtumā
هُمَا طَابَقَاṭābaqā
هُمَا طَابَقَتَاṭābaqatā
نَحْنُ طَابَقْنَاṭābaqnā
أَنْتُمْ طَابَقْتُمْṭābaqtum
أَنْتُنَّ طَابَقْتُنَّṭābaqtunna
هُمْ طَابَقُواṭābaqū
هُنَّ طَابَقْنَṭābaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُطَابِقُʔuṭābiqu
أَنْتَ تُطَابِقُtuṭābiqu
أَنْتِ تُطَابِقِينَtuṭābiqīna
هُوَ يُطَابِقُyuṭābiqu
هِيَ تُطَابِقُtuṭābiqu
أَنْتُمَا تُطَابِقَانِtuṭābiqāni
هُمَا يُطَابِقَانِyuṭābiqāni
هُمَا تُطَابِقَانِtuṭābiqāni
نَحْنُ نُطَابِقُnuṭābiqu
أَنْتُمْ تُطَابِقُونَtuṭābiqūna
أَنْتُنَّ تُطَابِقْنَtuṭābiqna
هُمْ يُطَابِقُونَyuṭābiqūna
هُنَّ يُطَابِقْنَyuṭābiqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُطَابِقَʔuṭābiqa
أَنْتَ تُطَابِقَtuṭābiqa
أَنْتِ تُطَابِقِيtuṭābiqī
هُوَ يُطَابِقَyuṭābiqa
هِيَ تُطَابِقَtuṭābiqa
أَنْتُمَا تُطَابِقَاtuṭābiqā
هُمَا يُطَابِقَاyuṭābiqā
هُمَا تُطَابِقَاtuṭābiqā
نَحْنُ نُطَابِقَnuṭābiqa
أَنْتُمْ تُطَابِقُواtuṭābiqū
أَنْتُنَّ تُطَابِقْنَtuṭābiqna
هُمْ يُطَابِقُواyuṭābiqū
هُنَّ يُطَابِقْنَyuṭābiqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُطَابِقْʔuṭābiq
أَنْتَ تُطَابِقْtuṭābiq
أَنْتِ تُطَابِقِيtuṭābiqī
هُوَ يُطَابِقْyuṭābiq
هِيَ تُطَابِقْtuṭābiq
أَنْتُمَا تُطَابِقَاtuṭābiqā
هُمَا يُطَابِقَاyuṭābiqā
هُمَا تُطَابِقَاtuṭābiqā
نَحْنُ نُطَابِقْnuṭābiq
أَنْتُمْ تُطَابِقُواtuṭābiqū
أَنْتُنَّ تُطَابِقْنَtuṭābiqna
هُمْ يُطَابِقُواyuṭābiqū
هُنَّ يُطَابِقْنَyuṭābiqna
الأمر
أَنْتَ طَابِقْṭābiq
أَنْتِ طَابِقِيṭābiqī
أَنْتُمَا طَابِقَاṭābiqā
أَنْتُمْ طَابِقُواṭābiqū
أَنْتُنَّ طَابِقْنَṭābiqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا طُوبِقْتُṭūbiqtu
أَنْتَ طُوبِقْتَṭūbiqta
أَنْتِ طُوبِقْتِṭūbiqti
هُوَ طُوبِقَṭūbiqa
هِيَ طُوبِقَتْṭūbiqat
أَنْتُمَا طُوبِقْتُمَاṭūbiqtumā
هُمَا طُوبِقَاṭūbiqā
هُمَا طُوبِقَتَاṭūbiqatā
نَحْنُ طُوبِقْنَاṭūbiqnā
أَنْتُمْ طُوبِقْتُمْṭūbiqtum
أَنْتُنَّ طُوبِقْتُنَّṭūbiqtunna
هُمْ طُوبِقُواṭūbiqū
هُنَّ طُوبِقْنَṭūbiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُطَابَقُʔuṭābaqu
أَنْتَ تُطَابَقُtuṭābaqu
أَنْتِ تُطَابَقِينَtuṭābaqīna
هُوَ يُطَابَقُyuṭābaqu
هِيَ تُطَابَقُtuṭābaqu
أَنْتُمَا تُطَابَقَانِtuṭābaqāni
هُمَا يُطَابَقَانِyuṭābaqāni
هُمَا تُطَابَقَانِtuṭābaqāni
نَحْنُ نُطَابَقُnuṭābaqu
أَنْتُمْ تُطَابَقُونَtuṭābaqūna
أَنْتُنَّ تُطَابَقْنَtuṭābaqna
هُمْ يُطَابَقُونَyuṭābaqūna
هُنَّ يُطَابَقْنَyuṭābaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُطَابَقَʔuṭābaqa
أَنْتَ تُطَابَقَtuṭābaqa
أَنْتِ تُطَابَقِيtuṭābaqī
هُوَ يُطَابَقَyuṭābaqa
هِيَ تُطَابَقَtuṭābaqa
أَنْتُمَا تُطَابَقَاtuṭābaqā
هُمَا يُطَابَقَاyuṭābaqā
هُمَا تُطَابَقَاtuṭābaqā
نَحْنُ نُطَابَقَnuṭābaqa
أَنْتُمْ تُطَابَقُواtuṭābaqū
أَنْتُنَّ تُطَابَقْنَtuṭābaqna
هُمْ يُطَابَقُواyuṭābaqū
هُنَّ يُطَابَقْنَyuṭābaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُطَابَقْʔuṭābaq
أَنْتَ تُطَابَقْtuṭābaq
أَنْتِ تُطَابَقِيtuṭābaqī
هُوَ يُطَابَقْyuṭābaq
هِيَ تُطَابَقْtuṭābaq
أَنْتُمَا تُطَابَقَاtuṭābaqā
هُمَا يُطَابَقَاyuṭābaqā
هُمَا تُطَابَقَاtuṭābaqā
نَحْنُ نُطَابَقْnuṭābaq
أَنْتُمْ تُطَابَقُواtuṭābaqū
أَنْتُنَّ تُطَابَقْنَtuṭābaqna
هُمْ يُطَابَقُواyuṭābaqū
هُنَّ يُطَابَقْنَyuṭābaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.