2 أفعال مختلفة تُكتب « طال »:
طَالَ — to be long, last long, stretch to a grea · طَالَ — to benefit, to bestow favors on
ṭāla
to be long, last long, stretch to a great extent
المضارعيَطُولُyaṭūlu
المصدرطُولṭūl
اسم الفاعلطَيِّل / طُوَالṭayyil / ṭuwāl
تصريف الفعل طَالَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا طُلْتُṭultu
أَنْتَ طُلْتَṭulta
أَنْتِ طُلْتِṭulti
هُوَ طَالَṭāla
هِيَ طَالَتْṭālat
أَنْتُمَا طُلْتُمَاṭultumā
هُمَا طَالَاṭālā
هُمَا طَالَتَاṭālatā
نَحْنُ طُلْنَاṭulnā
أَنْتُمْ طُلْتُمْṭultum
أَنْتُنَّ طُلْتُنَّṭultunna
هُمْ طَالُواṭālū
هُنَّ طُلْنَṭulna
المضارع المرفوع
أَنَا أَطُولُʔaṭūlu
أَنْتَ تَطُولُtaṭūlu
أَنْتِ تَطُولِينَtaṭūlīna
هُوَ يَطُولُyaṭūlu
هِيَ تَطُولُtaṭūlu
أَنْتُمَا تَطُولَانِtaṭūlāni
هُمَا يَطُولَانِyaṭūlāni
هُمَا تَطُولَانِtaṭūlāni
نَحْنُ نَطُولُnaṭūlu
أَنْتُمْ تَطُولُونَtaṭūlūna
أَنْتُنَّ تَطُلْنَtaṭulna
هُمْ يَطُولُونَyaṭūlūna
هُنَّ يَطُلْنَyaṭulna
المضارع المنصوب
أَنَا أَطُولَʔaṭūla
أَنْتَ تَطُولَtaṭūla
أَنْتِ تَطُولِيtaṭūlī
هُوَ يَطُولَyaṭūla
هِيَ تَطُولَtaṭūla
أَنْتُمَا تَطُولَاtaṭūlā
هُمَا يَطُولَاyaṭūlā
هُمَا تَطُولَاtaṭūlā
نَحْنُ نَطُولَnaṭūla
أَنْتُمْ تَطُولُواtaṭūlū
أَنْتُنَّ تَطُلْنَtaṭulna
هُمْ يَطُولُواyaṭūlū
هُنَّ يَطُلْنَyaṭulna
المضارع المجزوم
أَنَا أَطُلْʔaṭul
أَنْتَ تَطُلْtaṭul
أَنْتِ تَطُولِيtaṭūlī
هُوَ يَطُلْyaṭul
هِيَ تَطُلْtaṭul
أَنْتُمَا تَطُولَاtaṭūlā
هُمَا يَطُولَاyaṭūlā
هُمَا تَطُولَاtaṭūlā
نَحْنُ نَطُلْnaṭul
أَنْتُمْ تَطُولُواtaṭūlū
أَنْتُنَّ تَطُلْنَtaṭulna
هُمْ يَطُولُواyaṭūlū
هُنَّ يَطُلْنَyaṭulna
الأمر
أَنْتَ طُلْṭul
أَنْتِ طُولِيṭūlī
أَنْتُمَا طُولَاṭūlā
أَنْتُمْ طُولُواṭūlū
أَنْتُنَّ طُلْنَṭulna
ṭāla
to benefit, to bestow favors on
المضارعيَطُولُyaṭūlu
المصدرطُولṭūl
اسم الفاعلطَائِلṭāʔil
اسم المفعولمَطُولmaṭūl
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا طُلْتُṭultu
أَنْتَ طُلْتَṭulta
أَنْتِ طُلْتِṭulti
هُوَ طَالَṭāla
هِيَ طَالَتْṭālat
أَنْتُمَا طُلْتُمَاṭultumā
هُمَا طَالَاṭālā
هُمَا طَالَتَاṭālatā
نَحْنُ طُلْنَاṭulnā
أَنْتُمْ طُلْتُمْṭultum
أَنْتُنَّ طُلْتُنَّṭultunna
هُمْ طَالُواṭālū
هُنَّ طُلْنَṭulna
المضارع المرفوع
أَنَا أَطُولُʔaṭūlu
أَنْتَ تَطُولُtaṭūlu
أَنْتِ تَطُولِينَtaṭūlīna
هُوَ يَطُولُyaṭūlu
هِيَ تَطُولُtaṭūlu
أَنْتُمَا تَطُولَانِtaṭūlāni
هُمَا يَطُولَانِyaṭūlāni
هُمَا تَطُولَانِtaṭūlāni
نَحْنُ نَطُولُnaṭūlu
أَنْتُمْ تَطُولُونَtaṭūlūna
أَنْتُنَّ تَطُلْنَtaṭulna
هُمْ يَطُولُونَyaṭūlūna
هُنَّ يَطُلْنَyaṭulna
المضارع المنصوب
أَنَا أَطُولَʔaṭūla
أَنْتَ تَطُولَtaṭūla
أَنْتِ تَطُولِيtaṭūlī
هُوَ يَطُولَyaṭūla
هِيَ تَطُولَtaṭūla
أَنْتُمَا تَطُولَاtaṭūlā
هُمَا يَطُولَاyaṭūlā
هُمَا تَطُولَاtaṭūlā
نَحْنُ نَطُولَnaṭūla
أَنْتُمْ تَطُولُواtaṭūlū
أَنْتُنَّ تَطُلْنَtaṭulna
هُمْ يَطُولُواyaṭūlū
هُنَّ يَطُلْنَyaṭulna
المضارع المجزوم
أَنَا أَطُلْʔaṭul
أَنْتَ تَطُلْtaṭul
أَنْتِ تَطُولِيtaṭūlī
هُوَ يَطُلْyaṭul
هِيَ تَطُلْtaṭul
أَنْتُمَا تَطُولَاtaṭūlā
هُمَا يَطُولَاyaṭūlā
هُمَا تَطُولَاtaṭūlā
نَحْنُ نَطُلْnaṭul
أَنْتُمْ تَطُولُواtaṭūlū
أَنْتُنَّ تَطُلْنَtaṭulna
هُمْ يَطُولُواyaṭūlū
هُنَّ يَطُلْنَyaṭulna
الأمر
أَنْتَ طُلْṭul
أَنْتِ طُولِيṭūlī
أَنْتُمَا طُولَاṭūlā
أَنْتُمْ طُولُواṭūlū
أَنْتُنَّ طُلْنَṭulna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا طِلْتُṭiltu
أَنْتَ طِلْتَṭilta
أَنْتِ طِلْتِṭilti
هُوَ طِيلَṭīla
هِيَ طِيلَتْṭīlat
أَنْتُمَا طِلْتُمَاṭiltumā
هُمَا طِيلَاṭīlā
هُمَا طِيلَتَاṭīlatā
نَحْنُ طِلْنَاṭilnā
أَنْتُمْ طِلْتُمْṭiltum
أَنْتُنَّ طِلْتُنَّṭiltunna
هُمْ طِيلُواṭīlū
هُنَّ طِلْنَṭilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُطَالُʔuṭālu
أَنْتَ تُطَالُtuṭālu
أَنْتِ تُطَالِينَtuṭālīna
هُوَ يُطَالُyuṭālu
هِيَ تُطَالُtuṭālu
أَنْتُمَا تُطَالَانِtuṭālāni
هُمَا يُطَالَانِyuṭālāni
هُمَا تُطَالَانِtuṭālāni
نَحْنُ نُطَالُnuṭālu
أَنْتُمْ تُطَالُونَtuṭālūna
أَنْتُنَّ تُطَلْنَtuṭalna
هُمْ يُطَالُونَyuṭālūna
هُنَّ يُطَلْنَyuṭalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُطَالَʔuṭāla
أَنْتَ تُطَالَtuṭāla
أَنْتِ تُطَالِيtuṭālī
هُوَ يُطَالَyuṭāla
هِيَ تُطَالَtuṭāla
أَنْتُمَا تُطَالَاtuṭālā
هُمَا يُطَالَاyuṭālā
هُمَا تُطَالَاtuṭālā
نَحْنُ نُطَالَnuṭāla
أَنْتُمْ تُطَالُواtuṭālū
أَنْتُنَّ تُطَلْنَtuṭalna
هُمْ يُطَالُواyuṭālū
هُنَّ يُطَلْنَyuṭalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُطَلْʔuṭal
أَنْتَ تُطَلْtuṭal
أَنْتِ تُطَالِيtuṭālī
هُوَ يُطَلْyuṭal
هِيَ تُطَلْtuṭal
أَنْتُمَا تُطَالَاtuṭālā
هُمَا يُطَالَاyuṭālā
هُمَا تُطَالَاtuṭālā
نَحْنُ نُطَلْnuṭal
أَنْتُمْ تُطَالُواtuṭālū
أَنْتُنَّ تُطَلْنَtuṭalna
هُمْ يُطَالُواyuṭālū
هُنَّ يُطَلْنَyuṭalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.