تصريف الفعل طَرِبَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « طرب »: طَرِبَ — to be moved (with emotion) · طَرَّبَ — to delight, to fill with delight, to enr
طَرِبَ
ṭariba
to be moved (with emotion)
الوزن I
المضارعيَطْرَبُyaṭrabu
المصدرطَرَبṭarab
اسم الفاعلطَرِب / طَرُوبṭarib / ṭarūb
تصريف الفعل طَرِبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا طَرِبْتُṭaribtu
أَنْتَ طَرِبْتَṭaribta
أَنْتِ طَرِبْتِṭaribti
هُوَ طَرِبَṭariba
هِيَ طَرِبَتْṭaribat
أَنْتُمَا طَرِبْتُمَاṭaribtumā
هُمَا طَرِبَاṭaribā
هُمَا طَرِبَتَاṭaribatā
نَحْنُ طَرِبْنَاṭaribnā
أَنْتُمْ طَرِبْتُمْṭaribtum
أَنْتُنَّ طَرِبْتُنَّṭaribtunna
هُمْ طَرِبُواṭaribū
هُنَّ طَرِبْنَṭaribna

المضارع المرفوع

أَنَا أَطْرَبُʔaṭrabu
أَنْتَ تَطْرَبُtaṭrabu
أَنْتِ تَطْرَبِينَtaṭrabīna
هُوَ يَطْرَبُyaṭrabu
هِيَ تَطْرَبُtaṭrabu
أَنْتُمَا تَطْرَبَانِtaṭrabāni
هُمَا يَطْرَبَانِyaṭrabāni
هُمَا تَطْرَبَانِtaṭrabāni
نَحْنُ نَطْرَبُnaṭrabu
أَنْتُمْ تَطْرَبُونَtaṭrabūna
أَنْتُنَّ تَطْرَبْنَtaṭrabna
هُمْ يَطْرَبُونَyaṭrabūna
هُنَّ يَطْرَبْنَyaṭrabna

المضارع المنصوب

أَنَا أَطْرَبَʔaṭraba
أَنْتَ تَطْرَبَtaṭraba
أَنْتِ تَطْرَبِيtaṭrabī
هُوَ يَطْرَبَyaṭraba
هِيَ تَطْرَبَtaṭraba
أَنْتُمَا تَطْرَبَاtaṭrabā
هُمَا يَطْرَبَاyaṭrabā
هُمَا تَطْرَبَاtaṭrabā
نَحْنُ نَطْرَبَnaṭraba
أَنْتُمْ تَطْرَبُواtaṭrabū
أَنْتُنَّ تَطْرَبْنَtaṭrabna
هُمْ يَطْرَبُواyaṭrabū
هُنَّ يَطْرَبْنَyaṭrabna

المضارع المجزوم

أَنَا أَطْرَبْʔaṭrab
أَنْتَ تَطْرَبْtaṭrab
أَنْتِ تَطْرَبِيtaṭrabī
هُوَ يَطْرَبْyaṭrab
هِيَ تَطْرَبْtaṭrab
أَنْتُمَا تَطْرَبَاtaṭrabā
هُمَا يَطْرَبَاyaṭrabā
هُمَا تَطْرَبَاtaṭrabā
نَحْنُ نَطْرَبْnaṭrab
أَنْتُمْ تَطْرَبُواtaṭrabū
أَنْتُنَّ تَطْرَبْنَtaṭrabna
هُمْ يَطْرَبُواyaṭrabū
هُنَّ يَطْرَبْنَyaṭrabna

الأمر

أَنْتَ اِطْرَبْiṭrab
أَنْتِ اِطْرَبِيiṭrabī
أَنْتُمَا اِطْرَبَاiṭrabā
أَنْتُمْ اِطْرَبُواiṭrabū
أَنْتُنَّ اِطْرَبْنَiṭrabna
طَرَّبَ
ṭarraba
to delight, to fill with delight, to enrapture, to please
الوزن II
المضارعيُطَرِّبُyuṭarribu
المصدرتَطْرِيبtaṭrīb
اسم الفاعلمُطَرِّبmuṭarrib
اسم المفعولمُطَرَّبmuṭarrab

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا طَرَّبْتُṭarrabtu
أَنْتَ طَرَّبْتَṭarrabta
أَنْتِ طَرَّبْتِṭarrabti
هُوَ طَرَّبَṭarraba
هِيَ طَرَّبَتْṭarrabat
أَنْتُمَا طَرَّبْتُمَاṭarrabtumā
هُمَا طَرَّبَاṭarrabā
هُمَا طَرَّبَتَاṭarrabatā
نَحْنُ طَرَّبْنَاṭarrabnā
أَنْتُمْ طَرَّبْتُمْṭarrabtum
أَنْتُنَّ طَرَّبْتُنَّṭarrabtunna
هُمْ طَرَّبُواṭarrabū
هُنَّ طَرَّبْنَṭarrabna

المضارع المرفوع

أَنَا أُطَرِّبُʔuṭarribu
أَنْتَ تُطَرِّبُtuṭarribu
أَنْتِ تُطَرِّبِينَtuṭarribīna
هُوَ يُطَرِّبُyuṭarribu
هِيَ تُطَرِّبُtuṭarribu
أَنْتُمَا تُطَرِّبَانِtuṭarribāni
هُمَا يُطَرِّبَانِyuṭarribāni
هُمَا تُطَرِّبَانِtuṭarribāni
نَحْنُ نُطَرِّبُnuṭarribu
أَنْتُمْ تُطَرِّبُونَtuṭarribūna
أَنْتُنَّ تُطَرِّبْنَtuṭarribna
هُمْ يُطَرِّبُونَyuṭarribūna
هُنَّ يُطَرِّبْنَyuṭarribna

المضارع المنصوب

أَنَا أُطَرِّبَʔuṭarriba
أَنْتَ تُطَرِّبَtuṭarriba
أَنْتِ تُطَرِّبِيtuṭarribī
هُوَ يُطَرِّبَyuṭarriba
هِيَ تُطَرِّبَtuṭarriba
أَنْتُمَا تُطَرِّبَاtuṭarribā
هُمَا يُطَرِّبَاyuṭarribā
هُمَا تُطَرِّبَاtuṭarribā
نَحْنُ نُطَرِّبَnuṭarriba
أَنْتُمْ تُطَرِّبُواtuṭarribū
أَنْتُنَّ تُطَرِّبْنَtuṭarribna
هُمْ يُطَرِّبُواyuṭarribū
هُنَّ يُطَرِّبْنَyuṭarribna

المضارع المجزوم

أَنَا أُطَرِّبْʔuṭarrib
أَنْتَ تُطَرِّبْtuṭarrib
أَنْتِ تُطَرِّبِيtuṭarribī
هُوَ يُطَرِّبْyuṭarrib
هِيَ تُطَرِّبْtuṭarrib
أَنْتُمَا تُطَرِّبَاtuṭarribā
هُمَا يُطَرِّبَاyuṭarribā
هُمَا تُطَرِّبَاtuṭarribā
نَحْنُ نُطَرِّبْnuṭarrib
أَنْتُمْ تُطَرِّبُواtuṭarribū
أَنْتُنَّ تُطَرِّبْنَtuṭarribna
هُمْ يُطَرِّبُواyuṭarribū
هُنَّ يُطَرِّبْنَyuṭarribna

الأمر

أَنْتَ طَرِّبْṭarrib
أَنْتِ طَرِّبِيṭarribī
أَنْتُمَا طَرِّبَاṭarribā
أَنْتُمْ طَرِّبُواṭarribū
أَنْتُنَّ طَرِّبْنَṭarribna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا طُرِّبْتُṭurribtu
أَنْتَ طُرِّبْتَṭurribta
أَنْتِ طُرِّبْتِṭurribti
هُوَ طُرِّبَṭurriba
هِيَ طُرِّبَتْṭurribat
أَنْتُمَا طُرِّبْتُمَاṭurribtumā
هُمَا طُرِّبَاṭurribā
هُمَا طُرِّبَتَاṭurribatā
نَحْنُ طُرِّبْنَاṭurribnā
أَنْتُمْ طُرِّبْتُمْṭurribtum
أَنْتُنَّ طُرِّبْتُنَّṭurribtunna
هُمْ طُرِّبُواṭurribū
هُنَّ طُرِّبْنَṭurribna

المضارع المرفوع

أَنَا أُطَرَّبُʔuṭarrabu
أَنْتَ تُطَرَّبُtuṭarrabu
أَنْتِ تُطَرَّبِينَtuṭarrabīna
هُوَ يُطَرَّبُyuṭarrabu
هِيَ تُطَرَّبُtuṭarrabu
أَنْتُمَا تُطَرَّبَانِtuṭarrabāni
هُمَا يُطَرَّبَانِyuṭarrabāni
هُمَا تُطَرَّبَانِtuṭarrabāni
نَحْنُ نُطَرَّبُnuṭarrabu
أَنْتُمْ تُطَرَّبُونَtuṭarrabūna
أَنْتُنَّ تُطَرَّبْنَtuṭarrabna
هُمْ يُطَرَّبُونَyuṭarrabūna
هُنَّ يُطَرَّبْنَyuṭarrabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُطَرَّبَʔuṭarraba
أَنْتَ تُطَرَّبَtuṭarraba
أَنْتِ تُطَرَّبِيtuṭarrabī
هُوَ يُطَرَّبَyuṭarraba
هِيَ تُطَرَّبَtuṭarraba
أَنْتُمَا تُطَرَّبَاtuṭarrabā
هُمَا يُطَرَّبَاyuṭarrabā
هُمَا تُطَرَّبَاtuṭarrabā
نَحْنُ نُطَرَّبَnuṭarraba
أَنْتُمْ تُطَرَّبُواtuṭarrabū
أَنْتُنَّ تُطَرَّبْنَtuṭarrabna
هُمْ يُطَرَّبُواyuṭarrabū
هُنَّ يُطَرَّبْنَyuṭarrabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُطَرَّبْʔuṭarrab
أَنْتَ تُطَرَّبْtuṭarrab
أَنْتِ تُطَرَّبِيtuṭarrabī
هُوَ يُطَرَّبْyuṭarrab
هِيَ تُطَرَّبْtuṭarrab
أَنْتُمَا تُطَرَّبَاtuṭarrabā
هُمَا يُطَرَّبَاyuṭarrabā
هُمَا تُطَرَّبَاtuṭarrabā
نَحْنُ نُطَرَّبْnuṭarrab
أَنْتُمْ تُطَرَّبُواtuṭarrabū
أَنْتُنَّ تُطَرَّبْنَtuṭarrabna
هُمْ يُطَرَّبُواyuṭarrabū
هُنَّ يُطَرَّبْنَyuṭarrabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.