تصريف الفعل طَرَحَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « طرح »: طَرَحَ — to throw, to cast, to fling, to toss · طَرَّحَ — to cause a miscarriage
طَرَحَ
ṭaraḥa
to throw, to cast, to fling, to toss
الوزن I
المضارعيَطْرَحُyaṭraḥu
المصدرطَرْحṭarḥ
اسم الفاعلطَارِحṭāriḥ
اسم المفعولمَطْرُوحmaṭrūḥ
تصريف الفعل طَرَحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا طَرَحْتُṭaraḥtu
أَنْتَ طَرَحْتَṭaraḥta
أَنْتِ طَرَحْتِṭaraḥti
هُوَ طَرَحَṭaraḥa
هِيَ طَرَحَتْṭaraḥat
أَنْتُمَا طَرَحْتُمَاṭaraḥtumā
هُمَا طَرَحَاṭaraḥā
هُمَا طَرَحَتَاṭaraḥatā
نَحْنُ طَرَحْنَاṭaraḥnā
أَنْتُمْ طَرَحْتُمْṭaraḥtum
أَنْتُنَّ طَرَحْتُنَّṭaraḥtunna
هُمْ طَرَحُواṭaraḥū
هُنَّ طَرَحْنَṭaraḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أَطْرَحُʔaṭraḥu
أَنْتَ تَطْرَحُtaṭraḥu
أَنْتِ تَطْرَحِينَtaṭraḥīna
هُوَ يَطْرَحُyaṭraḥu
هِيَ تَطْرَحُtaṭraḥu
أَنْتُمَا تَطْرَحَانِtaṭraḥāni
هُمَا يَطْرَحَانِyaṭraḥāni
هُمَا تَطْرَحَانِtaṭraḥāni
نَحْنُ نَطْرَحُnaṭraḥu
أَنْتُمْ تَطْرَحُونَtaṭraḥūna
أَنْتُنَّ تَطْرَحْنَtaṭraḥna
هُمْ يَطْرَحُونَyaṭraḥūna
هُنَّ يَطْرَحْنَyaṭraḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أَطْرَحَʔaṭraḥa
أَنْتَ تَطْرَحَtaṭraḥa
أَنْتِ تَطْرَحِيtaṭraḥī
هُوَ يَطْرَحَyaṭraḥa
هِيَ تَطْرَحَtaṭraḥa
أَنْتُمَا تَطْرَحَاtaṭraḥā
هُمَا يَطْرَحَاyaṭraḥā
هُمَا تَطْرَحَاtaṭraḥā
نَحْنُ نَطْرَحَnaṭraḥa
أَنْتُمْ تَطْرَحُواtaṭraḥū
أَنْتُنَّ تَطْرَحْنَtaṭraḥna
هُمْ يَطْرَحُواyaṭraḥū
هُنَّ يَطْرَحْنَyaṭraḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أَطْرَحْʔaṭraḥ
أَنْتَ تَطْرَحْtaṭraḥ
أَنْتِ تَطْرَحِيtaṭraḥī
هُوَ يَطْرَحْyaṭraḥ
هِيَ تَطْرَحْtaṭraḥ
أَنْتُمَا تَطْرَحَاtaṭraḥā
هُمَا يَطْرَحَاyaṭraḥā
هُمَا تَطْرَحَاtaṭraḥā
نَحْنُ نَطْرَحْnaṭraḥ
أَنْتُمْ تَطْرَحُواtaṭraḥū
أَنْتُنَّ تَطْرَحْنَtaṭraḥna
هُمْ يَطْرَحُواyaṭraḥū
هُنَّ يَطْرَحْنَyaṭraḥna

الأمر

أَنْتَ اِطْرَحْiṭraḥ
أَنْتِ اِطْرَحِيiṭraḥī
أَنْتُمَا اِطْرَحَاiṭraḥā
أَنْتُمْ اِطْرَحُواiṭraḥū
أَنْتُنَّ اِطْرَحْنَiṭraḥna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا طُرِحْتُṭuriḥtu
أَنْتَ طُرِحْتَṭuriḥta
أَنْتِ طُرِحْتِṭuriḥti
هُوَ طُرِحَṭuriḥa
هِيَ طُرِحَتْṭuriḥat
أَنْتُمَا طُرِحْتُمَاṭuriḥtumā
هُمَا طُرِحَاṭuriḥā
هُمَا طُرِحَتَاṭuriḥatā
نَحْنُ طُرِحْنَاṭuriḥnā
أَنْتُمْ طُرِحْتُمْṭuriḥtum
أَنْتُنَّ طُرِحْتُنَّṭuriḥtunna
هُمْ طُرِحُواṭuriḥū
هُنَّ طُرِحْنَṭuriḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أُطْرَحُʔuṭraḥu
أَنْتَ تُطْرَحُtuṭraḥu
أَنْتِ تُطْرَحِينَtuṭraḥīna
هُوَ يُطْرَحُyuṭraḥu
هِيَ تُطْرَحُtuṭraḥu
أَنْتُمَا تُطْرَحَانِtuṭraḥāni
هُمَا يُطْرَحَانِyuṭraḥāni
هُمَا تُطْرَحَانِtuṭraḥāni
نَحْنُ نُطْرَحُnuṭraḥu
أَنْتُمْ تُطْرَحُونَtuṭraḥūna
أَنْتُنَّ تُطْرَحْنَtuṭraḥna
هُمْ يُطْرَحُونَyuṭraḥūna
هُنَّ يُطْرَحْنَyuṭraḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أُطْرَحَʔuṭraḥa
أَنْتَ تُطْرَحَtuṭraḥa
أَنْتِ تُطْرَحِيtuṭraḥī
هُوَ يُطْرَحَyuṭraḥa
هِيَ تُطْرَحَtuṭraḥa
أَنْتُمَا تُطْرَحَاtuṭraḥā
هُمَا يُطْرَحَاyuṭraḥā
هُمَا تُطْرَحَاtuṭraḥā
نَحْنُ نُطْرَحَnuṭraḥa
أَنْتُمْ تُطْرَحُواtuṭraḥū
أَنْتُنَّ تُطْرَحْنَtuṭraḥna
هُمْ يُطْرَحُواyuṭraḥū
هُنَّ يُطْرَحْنَyuṭraḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أُطْرَحْʔuṭraḥ
أَنْتَ تُطْرَحْtuṭraḥ
أَنْتِ تُطْرَحِيtuṭraḥī
هُوَ يُطْرَحْyuṭraḥ
هِيَ تُطْرَحْtuṭraḥ
أَنْتُمَا تُطْرَحَاtuṭraḥā
هُمَا يُطْرَحَاyuṭraḥā
هُمَا تُطْرَحَاtuṭraḥā
نَحْنُ نُطْرَحْnuṭraḥ
أَنْتُمْ تُطْرَحُواtuṭraḥū
أَنْتُنَّ تُطْرَحْنَtuṭraḥna
هُمْ يُطْرَحُواyuṭraḥū
هُنَّ يُطْرَحْنَyuṭraḥna
طَرَّحَ
ṭarraḥa
to cause a miscarriage
الوزن II
المضارعيُطَرِّحُyuṭarriḥu
المصدرتَطْرِيحtaṭrīḥ
اسم الفاعلمُطَرِّحmuṭarriḥ
اسم المفعولمُطَرَّحmuṭarraḥ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا طَرَّحْتُṭarraḥtu
أَنْتَ طَرَّحْتَṭarraḥta
أَنْتِ طَرَّحْتِṭarraḥti
هُوَ طَرَّحَṭarraḥa
هِيَ طَرَّحَتْṭarraḥat
أَنْتُمَا طَرَّحْتُمَاṭarraḥtumā
هُمَا طَرَّحَاṭarraḥā
هُمَا طَرَّحَتَاṭarraḥatā
نَحْنُ طَرَّحْنَاṭarraḥnā
أَنْتُمْ طَرَّحْتُمْṭarraḥtum
أَنْتُنَّ طَرَّحْتُنَّṭarraḥtunna
هُمْ طَرَّحُواṭarraḥū
هُنَّ طَرَّحْنَṭarraḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أُطَرِّحُʔuṭarriḥu
أَنْتَ تُطَرِّحُtuṭarriḥu
أَنْتِ تُطَرِّحِينَtuṭarriḥīna
هُوَ يُطَرِّحُyuṭarriḥu
هِيَ تُطَرِّحُtuṭarriḥu
أَنْتُمَا تُطَرِّحَانِtuṭarriḥāni
هُمَا يُطَرِّحَانِyuṭarriḥāni
هُمَا تُطَرِّحَانِtuṭarriḥāni
نَحْنُ نُطَرِّحُnuṭarriḥu
أَنْتُمْ تُطَرِّحُونَtuṭarriḥūna
أَنْتُنَّ تُطَرِّحْنَtuṭarriḥna
هُمْ يُطَرِّحُونَyuṭarriḥūna
هُنَّ يُطَرِّحْنَyuṭarriḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أُطَرِّحَʔuṭarriḥa
أَنْتَ تُطَرِّحَtuṭarriḥa
أَنْتِ تُطَرِّحِيtuṭarriḥī
هُوَ يُطَرِّحَyuṭarriḥa
هِيَ تُطَرِّحَtuṭarriḥa
أَنْتُمَا تُطَرِّحَاtuṭarriḥā
هُمَا يُطَرِّحَاyuṭarriḥā
هُمَا تُطَرِّحَاtuṭarriḥā
نَحْنُ نُطَرِّحَnuṭarriḥa
أَنْتُمْ تُطَرِّحُواtuṭarriḥū
أَنْتُنَّ تُطَرِّحْنَtuṭarriḥna
هُمْ يُطَرِّحُواyuṭarriḥū
هُنَّ يُطَرِّحْنَyuṭarriḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أُطَرِّحْʔuṭarriḥ
أَنْتَ تُطَرِّحْtuṭarriḥ
أَنْتِ تُطَرِّحِيtuṭarriḥī
هُوَ يُطَرِّحْyuṭarriḥ
هِيَ تُطَرِّحْtuṭarriḥ
أَنْتُمَا تُطَرِّحَاtuṭarriḥā
هُمَا يُطَرِّحَاyuṭarriḥā
هُمَا تُطَرِّحَاtuṭarriḥā
نَحْنُ نُطَرِّحْnuṭarriḥ
أَنْتُمْ تُطَرِّحُواtuṭarriḥū
أَنْتُنَّ تُطَرِّحْنَtuṭarriḥna
هُمْ يُطَرِّحُواyuṭarriḥū
هُنَّ يُطَرِّحْنَyuṭarriḥna

الأمر

أَنْتَ طَرِّحْṭarriḥ
أَنْتِ طَرِّحِيṭarriḥī
أَنْتُمَا طَرِّحَاṭarriḥā
أَنْتُمْ طَرِّحُواṭarriḥū
أَنْتُنَّ طَرِّحْنَṭarriḥna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا طُرِّحْتُṭurriḥtu
أَنْتَ طُرِّحْتَṭurriḥta
أَنْتِ طُرِّحْتِṭurriḥti
هُوَ طُرِّحَṭurriḥa
هِيَ طُرِّحَتْṭurriḥat
أَنْتُمَا طُرِّحْتُمَاṭurriḥtumā
هُمَا طُرِّحَاṭurriḥā
هُمَا طُرِّحَتَاṭurriḥatā
نَحْنُ طُرِّحْنَاṭurriḥnā
أَنْتُمْ طُرِّحْتُمْṭurriḥtum
أَنْتُنَّ طُرِّحْتُنَّṭurriḥtunna
هُمْ طُرِّحُواṭurriḥū
هُنَّ طُرِّحْنَṭurriḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أُطَرَّحُʔuṭarraḥu
أَنْتَ تُطَرَّحُtuṭarraḥu
أَنْتِ تُطَرَّحِينَtuṭarraḥīna
هُوَ يُطَرَّحُyuṭarraḥu
هِيَ تُطَرَّحُtuṭarraḥu
أَنْتُمَا تُطَرَّحَانِtuṭarraḥāni
هُمَا يُطَرَّحَانِyuṭarraḥāni
هُمَا تُطَرَّحَانِtuṭarraḥāni
نَحْنُ نُطَرَّحُnuṭarraḥu
أَنْتُمْ تُطَرَّحُونَtuṭarraḥūna
أَنْتُنَّ تُطَرَّحْنَtuṭarraḥna
هُمْ يُطَرَّحُونَyuṭarraḥūna
هُنَّ يُطَرَّحْنَyuṭarraḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أُطَرَّحَʔuṭarraḥa
أَنْتَ تُطَرَّحَtuṭarraḥa
أَنْتِ تُطَرَّحِيtuṭarraḥī
هُوَ يُطَرَّحَyuṭarraḥa
هِيَ تُطَرَّحَtuṭarraḥa
أَنْتُمَا تُطَرَّحَاtuṭarraḥā
هُمَا يُطَرَّحَاyuṭarraḥā
هُمَا تُطَرَّحَاtuṭarraḥā
نَحْنُ نُطَرَّحَnuṭarraḥa
أَنْتُمْ تُطَرَّحُواtuṭarraḥū
أَنْتُنَّ تُطَرَّحْنَtuṭarraḥna
هُمْ يُطَرَّحُواyuṭarraḥū
هُنَّ يُطَرَّحْنَyuṭarraḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أُطَرَّحْʔuṭarraḥ
أَنْتَ تُطَرَّحْtuṭarraḥ
أَنْتِ تُطَرَّحِيtuṭarraḥī
هُوَ يُطَرَّحْyuṭarraḥ
هِيَ تُطَرَّحْtuṭarraḥ
أَنْتُمَا تُطَرَّحَاtuṭarraḥā
هُمَا يُطَرَّحَاyuṭarraḥā
هُمَا تُطَرَّحَاtuṭarraḥā
نَحْنُ نُطَرَّحْnuṭarraḥ
أَنْتُمْ تُطَرَّحُواtuṭarraḥū
أَنْتُنَّ تُطَرَّحْنَtuṭarraḥna
هُمْ يُطَرَّحُواyuṭarraḥū
هُنَّ يُطَرَّحْنَyuṭarraḥna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.