ṭaḡā
to go beyond limit, overstep the bounds, be excessive
المضارعيَطْغَىyaṭḡā
المصدرطَغْيṭaḡy · طُغْيَانṭuḡyān
اسم الفاعلطَاغٍṭāḡin
اسم المفعولمَطْغِيّmaṭḡiyy
تصريف الفعل طَغَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا طَغَيْتُṭaḡaytu
أَنْتَ طَغَيْتَṭaḡayta
أَنْتِ طَغَيْتِṭaḡayti
هُوَ طَغَىṭaḡā
هِيَ طَغَتْṭaḡat
أَنْتُمَا طَغَيْتُمَاṭaḡaytumā
هُمَا طَغَيَاṭaḡayā
هُمَا طَغَتَاṭaḡatā
نَحْنُ طَغَيْنَاṭaḡaynā
أَنْتُمْ طَغَيْتُمْṭaḡaytum
أَنْتُنَّ طَغَيْتُنَّṭaḡaytunna
هُمْ طَغَوْاṭaḡaw
هُنَّ طَغَيْنَṭaḡayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَطْغَىʔaṭḡā
أَنْتَ تَطْغَىtaṭḡā
أَنْتِ تَطْغَيْنَtaṭḡayna
هُوَ يَطْغَىyaṭḡā
هِيَ تَطْغَىtaṭḡā
أَنْتُمَا تَطْغَيَانِtaṭḡayāni
هُمَا يَطْغَيَانِyaṭḡayāni
هُمَا تَطْغَيَانِtaṭḡayāni
نَحْنُ نَطْغَىnaṭḡā
أَنْتُمْ تَطْغَوْنَtaṭḡawna
أَنْتُنَّ تَطْغَيْنَtaṭḡayna
هُمْ يَطْغَوْنَyaṭḡawna
هُنَّ يَطْغَيْنَyaṭḡayna
المضارع المنصوب
أَنَا أَطْغَىʔaṭḡā
أَنْتَ تَطْغَىtaṭḡā
أَنْتِ تَطْغَيْtaṭḡay
هُوَ يَطْغَىyaṭḡā
هِيَ تَطْغَىtaṭḡā
أَنْتُمَا تَطْغَيَاtaṭḡayā
هُمَا يَطْغَيَاyaṭḡayā
هُمَا تَطْغَيَاtaṭḡayā
نَحْنُ نَطْغَىnaṭḡā
أَنْتُمْ تَطْغَوْاtaṭḡaw
أَنْتُنَّ تَطْغَيْنَtaṭḡayna
هُمْ يَطْغَوْاyaṭḡaw
هُنَّ يَطْغَيْنَyaṭḡayna
المضارع المجزوم
أَنَا أَطْغَʔaṭḡa
أَنْتَ تَطْغَtaṭḡa
أَنْتِ تَطْغَيْtaṭḡay
هُوَ يَطْغَyaṭḡa
هِيَ تَطْغَtaṭḡa
أَنْتُمَا تَطْغَيَاtaṭḡayā
هُمَا يَطْغَيَاyaṭḡayā
هُمَا تَطْغَيَاtaṭḡayā
نَحْنُ نَطْغَnaṭḡa
أَنْتُمْ تَطْغَوْاtaṭḡaw
أَنْتُنَّ تَطْغَيْنَtaṭḡayna
هُمْ يَطْغَوْاyaṭḡaw
هُنَّ يَطْغَيْنَyaṭḡayna
الأمر
أَنْتَ اِطْغَiṭḡa
أَنْتِ اِطْغَيْiṭḡay
أَنْتُمَا اِطْغَيَاiṭḡayā
أَنْتُمْ اِطْغَوْاiṭḡaw
أَنْتُنَّ اِطْغَيْنَiṭḡayna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا طُغِيتُṭuḡītu
أَنْتَ طُغِيتَṭuḡīta
أَنْتِ طُغِيتِṭuḡīti
هُوَ طُغِيَṭuḡiya
هِيَ طُغِيَتْṭuḡiyat
أَنْتُمَا طُغِيتُمَاṭuḡītumā
هُمَا طُغِيَاṭuḡiyā
هُمَا طُغِيَتَاṭuḡiyatā
نَحْنُ طُغِينَاṭuḡīnā
أَنْتُمْ طُغِيتُمْṭuḡītum
أَنْتُنَّ طُغِيتُنَّṭuḡītunna
هُمْ طُغُواṭuḡū
هُنَّ طُغِينَṭuḡīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُطْغَىʔuṭḡā
أَنْتَ تُطْغَىtuṭḡā
أَنْتِ تُطْغَيْنَtuṭḡayna
هُوَ يُطْغَىyuṭḡā
هِيَ تُطْغَىtuṭḡā
أَنْتُمَا تُطْغَيَانِtuṭḡayāni
هُمَا يُطْغَيَانِyuṭḡayāni
هُمَا تُطْغَيَانِtuṭḡayāni
نَحْنُ نُطْغَىnuṭḡā
أَنْتُمْ تُطْغَوْنَtuṭḡawna
أَنْتُنَّ تُطْغَيْنَtuṭḡayna
هُمْ يُطْغَوْنَyuṭḡawna
هُنَّ يُطْغَيْنَyuṭḡayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُطْغَىʔuṭḡā
أَنْتَ تُطْغَىtuṭḡā
أَنْتِ تُطْغَيْtuṭḡay
هُوَ يُطْغَىyuṭḡā
هِيَ تُطْغَىtuṭḡā
أَنْتُمَا تُطْغَيَاtuṭḡayā
هُمَا يُطْغَيَاyuṭḡayā
هُمَا تُطْغَيَاtuṭḡayā
نَحْنُ نُطْغَىnuṭḡā
أَنْتُمْ تُطْغَوْاtuṭḡaw
أَنْتُنَّ تُطْغَيْنَtuṭḡayna
هُمْ يُطْغَوْاyuṭḡaw
هُنَّ يُطْغَيْنَyuṭḡayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُطْغَʔuṭḡa
أَنْتَ تُطْغَtuṭḡa
أَنْتِ تُطْغَيْtuṭḡay
هُوَ يُطْغَyuṭḡa
هِيَ تُطْغَtuṭḡa
أَنْتُمَا تُطْغَيَاtuṭḡayā
هُمَا يُطْغَيَاyuṭḡayā
هُمَا تُطْغَيَاtuṭḡayā
نَحْنُ نُطْغَnuṭḡa
أَنْتُمْ تُطْغَوْاtuṭḡaw
أَنْتُنَّ تُطْغَيْنَtuṭḡayna
هُمْ يُطْغَوْاyuṭḡaw
هُنَّ يُطْغَيْنَyuṭḡayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.