ṭalla
to bespray, to besprinkle, to bedew
المضارعيَطِلُّyaṭillu
المصدرطَلّṭall
اسم الفاعلطَالّṭāll
اسم المفعولمَطْلُولmaṭlūl
تصريف الفعل طَلَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا طَلَلْتُṭalaltu
أَنْتَ طَلَلْتَṭalalta
أَنْتِ طَلَلْتِṭalalti
هُوَ طَلَّṭalla
هِيَ طَلَّتْṭallat
أَنْتُمَا طَلَلْتُمَاṭalaltumā
هُمَا طَلَّاṭallā
هُمَا طَلَّتَاṭallatā
نَحْنُ طَلَلْنَاṭalalnā
أَنْتُمْ طَلَلْتُمْṭalaltum
أَنْتُنَّ طَلَلْتُنَّṭalaltunna
هُمْ طَلُّواṭallū
هُنَّ طَلَلْنَṭalalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَطِلُّʔaṭillu
أَنْتَ تَطِلُّtaṭillu
أَنْتِ تَطِلِّينَtaṭillīna
هُوَ يَطِلُّyaṭillu
هِيَ تَطِلُّtaṭillu
أَنْتُمَا تَطِلَّانِtaṭillāni
هُمَا يَطِلَّانِyaṭillāni
هُمَا تَطِلَّانِtaṭillāni
نَحْنُ نَطِلُّnaṭillu
أَنْتُمْ تَطِلُّونَtaṭillūna
أَنْتُنَّ تَطْلِلْنَtaṭlilna
هُمْ يَطِلُّونَyaṭillūna
هُنَّ يَطْلِلْنَyaṭlilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَطِلَّʔaṭilla
أَنْتَ تَطِلَّtaṭilla
أَنْتِ تَطِلِّيtaṭillī
هُوَ يَطِلَّyaṭilla
هِيَ تَطِلَّtaṭilla
أَنْتُمَا تَطِلَّاtaṭillā
هُمَا يَطِلَّاyaṭillā
هُمَا تَطِلَّاtaṭillā
نَحْنُ نَطِلَّnaṭilla
أَنْتُمْ تَطِلُّواtaṭillū
أَنْتُنَّ تَطْلِلْنَtaṭlilna
هُمْ يَطِلُّواyaṭillū
هُنَّ يَطْلِلْنَyaṭlilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَطِلَّ / أَطِلِّ / أَطْلِلْʔaṭilla / ʔaṭilli / ʔaṭlil
أَنْتَ تَطِلَّ / تَطِلِّ / تَطْلِلْtaṭilla / taṭilli / taṭlil
أَنْتِ تَطِلِّيtaṭillī
هُوَ يَطِلَّ / يَطِلِّ / يَطْلِلْyaṭilla / yaṭilli / yaṭlil
هِيَ تَطِلَّ / تَطِلِّ / تَطْلِلْtaṭilla / taṭilli / taṭlil
أَنْتُمَا تَطِلَّاtaṭillā
هُمَا يَطِلَّاyaṭillā
هُمَا تَطِلَّاtaṭillā
نَحْنُ نَطِلَّ / نَطِلِّ / نَطْلِلْnaṭilla / naṭilli / naṭlil
أَنْتُمْ تَطِلُّواtaṭillū
أَنْتُنَّ تَطْلِلْنَtaṭlilna
هُمْ يَطِلُّواyaṭillū
هُنَّ يَطْلِلْنَyaṭlilna
الأمر
أَنْتَ طِلَّ / طِلِّ / اِطْلِلْṭilla / ṭilli / iṭlil
أَنْتِ طِلِّيṭillī
أَنْتُمَا طِلَّاṭillā
أَنْتُمْ طِلُّواṭillū
أَنْتُنَّ اِطْلِلْنَiṭlilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا طُلِلْتُṭuliltu
أَنْتَ طُلِلْتَṭulilta
أَنْتِ طُلِلْتِṭulilti
هُوَ طُلَّṭulla
هِيَ طُلَّتْṭullat
أَنْتُمَا طُلِلْتُمَاṭuliltumā
هُمَا طُلَّاṭullā
هُمَا طُلَّتَاṭullatā
نَحْنُ طُلِلْنَاṭulilnā
أَنْتُمْ طُلِلْتُمْṭuliltum
أَنْتُنَّ طُلِلْتُنَّṭuliltunna
هُمْ طُلُّواṭullū
هُنَّ طُلِلْنَṭulilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُطَلُّʔuṭallu
أَنْتَ تُطَلُّtuṭallu
أَنْتِ تُطَلِّينَtuṭallīna
هُوَ يُطَلُّyuṭallu
هِيَ تُطَلُّtuṭallu
أَنْتُمَا تُطَلَّانِtuṭallāni
هُمَا يُطَلَّانِyuṭallāni
هُمَا تُطَلَّانِtuṭallāni
نَحْنُ نُطَلُّnuṭallu
أَنْتُمْ تُطَلُّونَtuṭallūna
أَنْتُنَّ تُطْلَلْنَtuṭlalna
هُمْ يُطَلُّونَyuṭallūna
هُنَّ يُطْلَلْنَyuṭlalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُطَلَّʔuṭalla
أَنْتَ تُطَلَّtuṭalla
أَنْتِ تُطَلِّيtuṭallī
هُوَ يُطَلَّyuṭalla
هِيَ تُطَلَّtuṭalla
أَنْتُمَا تُطَلَّاtuṭallā
هُمَا يُطَلَّاyuṭallā
هُمَا تُطَلَّاtuṭallā
نَحْنُ نُطَلَّnuṭalla
أَنْتُمْ تُطَلُّواtuṭallū
أَنْتُنَّ تُطْلَلْنَtuṭlalna
هُمْ يُطَلُّواyuṭallū
هُنَّ يُطْلَلْنَyuṭlalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُطَلَّ / أُطَلِّ / أُطْلَلْʔuṭalla / ʔuṭalli / ʔuṭlal
أَنْتَ تُطَلَّ / تُطَلِّ / تُطْلَلْtuṭalla / tuṭalli / tuṭlal
أَنْتِ تُطَلِّيtuṭallī
هُوَ يُطَلَّ / يُطَلِّ / يُطْلَلْyuṭalla / yuṭalli / yuṭlal
هِيَ تُطَلَّ / تُطَلِّ / تُطْلَلْtuṭalla / tuṭalli / tuṭlal
أَنْتُمَا تُطَلَّاtuṭallā
هُمَا يُطَلَّاyuṭallā
هُمَا تُطَلَّاtuṭallā
نَحْنُ نُطَلَّ / نُطَلِّ / نُطْلَلْnuṭalla / nuṭalli / nuṭlal
أَنْتُمْ تُطَلُّواtuṭallū
أَنْتُنَّ تُطْلَلْنَtuṭlalna
هُمْ يُطَلُّواyuṭallū
هُنَّ يُطْلَلْنَyuṭlalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.