تصريف الفعل طَلَسَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « طلس »: طَلَسَ — to wipe away, to efface, to obliterate · طَلِسَ — to become worn out · طَلَّسَ — to wipe away, to efface, to obliterate
طَلَسَ
ṭalasa
to wipe away, to efface, to obliterate
الوزن I
المضارعيَطْلِسُyaṭlisu
المصدرطَلْسṭals
اسم الفاعلطَالِسṭālis
اسم المفعولمَطْلُوسmaṭlūs
تصريف الفعل طَلَسَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا طَلَسْتُṭalastu
أَنْتَ طَلَسْتَṭalasta
أَنْتِ طَلَسْتِṭalasti
هُوَ طَلَسَṭalasa
هِيَ طَلَسَتْṭalasat
أَنْتُمَا طَلَسْتُمَاṭalastumā
هُمَا طَلَسَاṭalasā
هُمَا طَلَسَتَاṭalasatā
نَحْنُ طَلَسْنَاṭalasnā
أَنْتُمْ طَلَسْتُمْṭalastum
أَنْتُنَّ طَلَسْتُنَّṭalastunna
هُمْ طَلَسُواṭalasū
هُنَّ طَلَسْنَṭalasna

المضارع المرفوع

أَنَا أَطْلِسُʔaṭlisu
أَنْتَ تَطْلِسُtaṭlisu
أَنْتِ تَطْلِسِينَtaṭlisīna
هُوَ يَطْلِسُyaṭlisu
هِيَ تَطْلِسُtaṭlisu
أَنْتُمَا تَطْلِسَانِtaṭlisāni
هُمَا يَطْلِسَانِyaṭlisāni
هُمَا تَطْلِسَانِtaṭlisāni
نَحْنُ نَطْلِسُnaṭlisu
أَنْتُمْ تَطْلِسُونَtaṭlisūna
أَنْتُنَّ تَطْلِسْنَtaṭlisna
هُمْ يَطْلِسُونَyaṭlisūna
هُنَّ يَطْلِسْنَyaṭlisna

المضارع المنصوب

أَنَا أَطْلِسَʔaṭlisa
أَنْتَ تَطْلِسَtaṭlisa
أَنْتِ تَطْلِسِيtaṭlisī
هُوَ يَطْلِسَyaṭlisa
هِيَ تَطْلِسَtaṭlisa
أَنْتُمَا تَطْلِسَاtaṭlisā
هُمَا يَطْلِسَاyaṭlisā
هُمَا تَطْلِسَاtaṭlisā
نَحْنُ نَطْلِسَnaṭlisa
أَنْتُمْ تَطْلِسُواtaṭlisū
أَنْتُنَّ تَطْلِسْنَtaṭlisna
هُمْ يَطْلِسُواyaṭlisū
هُنَّ يَطْلِسْنَyaṭlisna

المضارع المجزوم

أَنَا أَطْلِسْʔaṭlis
أَنْتَ تَطْلِسْtaṭlis
أَنْتِ تَطْلِسِيtaṭlisī
هُوَ يَطْلِسْyaṭlis
هِيَ تَطْلِسْtaṭlis
أَنْتُمَا تَطْلِسَاtaṭlisā
هُمَا يَطْلِسَاyaṭlisā
هُمَا تَطْلِسَاtaṭlisā
نَحْنُ نَطْلِسْnaṭlis
أَنْتُمْ تَطْلِسُواtaṭlisū
أَنْتُنَّ تَطْلِسْنَtaṭlisna
هُمْ يَطْلِسُواyaṭlisū
هُنَّ يَطْلِسْنَyaṭlisna

الأمر

أَنْتَ اِطْلِسْiṭlis
أَنْتِ اِطْلِسِيiṭlisī
أَنْتُمَا اِطْلِسَاiṭlisā
أَنْتُمْ اِطْلِسُواiṭlisū
أَنْتُنَّ اِطْلِسْنَiṭlisna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا طُلِسْتُṭulistu
أَنْتَ طُلِسْتَṭulista
أَنْتِ طُلِسْتِṭulisti
هُوَ طُلِسَṭulisa
هِيَ طُلِسَتْṭulisat
أَنْتُمَا طُلِسْتُمَاṭulistumā
هُمَا طُلِسَاṭulisā
هُمَا طُلِسَتَاṭulisatā
نَحْنُ طُلِسْنَاṭulisnā
أَنْتُمْ طُلِسْتُمْṭulistum
أَنْتُنَّ طُلِسْتُنَّṭulistunna
هُمْ طُلِسُواṭulisū
هُنَّ طُلِسْنَṭulisna

المضارع المرفوع

أَنَا أُطْلَسُʔuṭlasu
أَنْتَ تُطْلَسُtuṭlasu
أَنْتِ تُطْلَسِينَtuṭlasīna
هُوَ يُطْلَسُyuṭlasu
هِيَ تُطْلَسُtuṭlasu
أَنْتُمَا تُطْلَسَانِtuṭlasāni
هُمَا يُطْلَسَانِyuṭlasāni
هُمَا تُطْلَسَانِtuṭlasāni
نَحْنُ نُطْلَسُnuṭlasu
أَنْتُمْ تُطْلَسُونَtuṭlasūna
أَنْتُنَّ تُطْلَسْنَtuṭlasna
هُمْ يُطْلَسُونَyuṭlasūna
هُنَّ يُطْلَسْنَyuṭlasna

المضارع المنصوب

أَنَا أُطْلَسَʔuṭlasa
أَنْتَ تُطْلَسَtuṭlasa
أَنْتِ تُطْلَسِيtuṭlasī
هُوَ يُطْلَسَyuṭlasa
هِيَ تُطْلَسَtuṭlasa
أَنْتُمَا تُطْلَسَاtuṭlasā
هُمَا يُطْلَسَاyuṭlasā
هُمَا تُطْلَسَاtuṭlasā
نَحْنُ نُطْلَسَnuṭlasa
أَنْتُمْ تُطْلَسُواtuṭlasū
أَنْتُنَّ تُطْلَسْنَtuṭlasna
هُمْ يُطْلَسُواyuṭlasū
هُنَّ يُطْلَسْنَyuṭlasna

المضارع المجزوم

أَنَا أُطْلَسْʔuṭlas
أَنْتَ تُطْلَسْtuṭlas
أَنْتِ تُطْلَسِيtuṭlasī
هُوَ يُطْلَسْyuṭlas
هِيَ تُطْلَسْtuṭlas
أَنْتُمَا تُطْلَسَاtuṭlasā
هُمَا يُطْلَسَاyuṭlasā
هُمَا تُطْلَسَاtuṭlasā
نَحْنُ نُطْلَسْnuṭlas
أَنْتُمْ تُطْلَسُواtuṭlasū
أَنْتُنَّ تُطْلَسْنَtuṭlasna
هُمْ يُطْلَسُواyuṭlasū
هُنَّ يُطْلَسْنَyuṭlasna
طَلِسَ
ṭalisa
to become worn out
الوزن I
المضارعيَطْلَسُyaṭlasu
المصدرطَلْسṭals
اسم الفاعلأَطْلَسʔaṭlas

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا طَلِسْتُṭalistu
أَنْتَ طَلِسْتَṭalista
أَنْتِ طَلِسْتِṭalisti
هُوَ طَلِسَṭalisa
هِيَ طَلِسَتْṭalisat
أَنْتُمَا طَلِسْتُمَاṭalistumā
هُمَا طَلِسَاṭalisā
هُمَا طَلِسَتَاṭalisatā
نَحْنُ طَلِسْنَاṭalisnā
أَنْتُمْ طَلِسْتُمْṭalistum
أَنْتُنَّ طَلِسْتُنَّṭalistunna
هُمْ طَلِسُواṭalisū
هُنَّ طَلِسْنَṭalisna

المضارع المرفوع

أَنَا أَطْلَسُʔaṭlasu
أَنْتَ تَطْلَسُtaṭlasu
أَنْتِ تَطْلَسِينَtaṭlasīna
هُوَ يَطْلَسُyaṭlasu
هِيَ تَطْلَسُtaṭlasu
أَنْتُمَا تَطْلَسَانِtaṭlasāni
هُمَا يَطْلَسَانِyaṭlasāni
هُمَا تَطْلَسَانِtaṭlasāni
نَحْنُ نَطْلَسُnaṭlasu
أَنْتُمْ تَطْلَسُونَtaṭlasūna
أَنْتُنَّ تَطْلَسْنَtaṭlasna
هُمْ يَطْلَسُونَyaṭlasūna
هُنَّ يَطْلَسْنَyaṭlasna

المضارع المنصوب

أَنَا أَطْلَسَʔaṭlasa
أَنْتَ تَطْلَسَtaṭlasa
أَنْتِ تَطْلَسِيtaṭlasī
هُوَ يَطْلَسَyaṭlasa
هِيَ تَطْلَسَtaṭlasa
أَنْتُمَا تَطْلَسَاtaṭlasā
هُمَا يَطْلَسَاyaṭlasā
هُمَا تَطْلَسَاtaṭlasā
نَحْنُ نَطْلَسَnaṭlasa
أَنْتُمْ تَطْلَسُواtaṭlasū
أَنْتُنَّ تَطْلَسْنَtaṭlasna
هُمْ يَطْلَسُواyaṭlasū
هُنَّ يَطْلَسْنَyaṭlasna

المضارع المجزوم

أَنَا أَطْلَسْʔaṭlas
أَنْتَ تَطْلَسْtaṭlas
أَنْتِ تَطْلَسِيtaṭlasī
هُوَ يَطْلَسْyaṭlas
هِيَ تَطْلَسْtaṭlas
أَنْتُمَا تَطْلَسَاtaṭlasā
هُمَا يَطْلَسَاyaṭlasā
هُمَا تَطْلَسَاtaṭlasā
نَحْنُ نَطْلَسْnaṭlas
أَنْتُمْ تَطْلَسُواtaṭlasū
أَنْتُنَّ تَطْلَسْنَtaṭlasna
هُمْ يَطْلَسُواyaṭlasū
هُنَّ يَطْلَسْنَyaṭlasna

الأمر

أَنْتَ اِطْلَسْiṭlas
أَنْتِ اِطْلَسِيiṭlasī
أَنْتُمَا اِطْلَسَاiṭlasā
أَنْتُمْ اِطْلَسُواiṭlasū
أَنْتُنَّ اِطْلَسْنَiṭlasna
طَلَّسَ
ṭallasa
to wipe away, to efface, to obliterate
الوزن II
المضارعيُطَلِّسُyuṭallisu
المصدرتَطْلِيسtaṭlīs
اسم الفاعلمُطَلِّسmuṭallis
اسم المفعولمُطَلَّسmuṭallas

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا طَلَّسْتُṭallastu
أَنْتَ طَلَّسْتَṭallasta
أَنْتِ طَلَّسْتِṭallasti
هُوَ طَلَّسَṭallasa
هِيَ طَلَّسَتْṭallasat
أَنْتُمَا طَلَّسْتُمَاṭallastumā
هُمَا طَلَّسَاṭallasā
هُمَا طَلَّسَتَاṭallasatā
نَحْنُ طَلَّسْنَاṭallasnā
أَنْتُمْ طَلَّسْتُمْṭallastum
أَنْتُنَّ طَلَّسْتُنَّṭallastunna
هُمْ طَلَّسُواṭallasū
هُنَّ طَلَّسْنَṭallasna

المضارع المرفوع

أَنَا أُطَلِّسُʔuṭallisu
أَنْتَ تُطَلِّسُtuṭallisu
أَنْتِ تُطَلِّسِينَtuṭallisīna
هُوَ يُطَلِّسُyuṭallisu
هِيَ تُطَلِّسُtuṭallisu
أَنْتُمَا تُطَلِّسَانِtuṭallisāni
هُمَا يُطَلِّسَانِyuṭallisāni
هُمَا تُطَلِّسَانِtuṭallisāni
نَحْنُ نُطَلِّسُnuṭallisu
أَنْتُمْ تُطَلِّسُونَtuṭallisūna
أَنْتُنَّ تُطَلِّسْنَtuṭallisna
هُمْ يُطَلِّسُونَyuṭallisūna
هُنَّ يُطَلِّسْنَyuṭallisna

المضارع المنصوب

أَنَا أُطَلِّسَʔuṭallisa
أَنْتَ تُطَلِّسَtuṭallisa
أَنْتِ تُطَلِّسِيtuṭallisī
هُوَ يُطَلِّسَyuṭallisa
هِيَ تُطَلِّسَtuṭallisa
أَنْتُمَا تُطَلِّسَاtuṭallisā
هُمَا يُطَلِّسَاyuṭallisā
هُمَا تُطَلِّسَاtuṭallisā
نَحْنُ نُطَلِّسَnuṭallisa
أَنْتُمْ تُطَلِّسُواtuṭallisū
أَنْتُنَّ تُطَلِّسْنَtuṭallisna
هُمْ يُطَلِّسُواyuṭallisū
هُنَّ يُطَلِّسْنَyuṭallisna

المضارع المجزوم

أَنَا أُطَلِّسْʔuṭallis
أَنْتَ تُطَلِّسْtuṭallis
أَنْتِ تُطَلِّسِيtuṭallisī
هُوَ يُطَلِّسْyuṭallis
هِيَ تُطَلِّسْtuṭallis
أَنْتُمَا تُطَلِّسَاtuṭallisā
هُمَا يُطَلِّسَاyuṭallisā
هُمَا تُطَلِّسَاtuṭallisā
نَحْنُ نُطَلِّسْnuṭallis
أَنْتُمْ تُطَلِّسُواtuṭallisū
أَنْتُنَّ تُطَلِّسْنَtuṭallisna
هُمْ يُطَلِّسُواyuṭallisū
هُنَّ يُطَلِّسْنَyuṭallisna

الأمر

أَنْتَ طَلِّسْṭallis
أَنْتِ طَلِّسِيṭallisī
أَنْتُمَا طَلِّسَاṭallisā
أَنْتُمْ طَلِّسُواṭallisū
أَنْتُنَّ طَلِّسْنَṭallisna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا طُلِّسْتُṭullistu
أَنْتَ طُلِّسْتَṭullista
أَنْتِ طُلِّسْتِṭullisti
هُوَ طُلِّسَṭullisa
هِيَ طُلِّسَتْṭullisat
أَنْتُمَا طُلِّسْتُمَاṭullistumā
هُمَا طُلِّسَاṭullisā
هُمَا طُلِّسَتَاṭullisatā
نَحْنُ طُلِّسْنَاṭullisnā
أَنْتُمْ طُلِّسْتُمْṭullistum
أَنْتُنَّ طُلِّسْتُنَّṭullistunna
هُمْ طُلِّسُواṭullisū
هُنَّ طُلِّسْنَṭullisna

المضارع المرفوع

أَنَا أُطَلَّسُʔuṭallasu
أَنْتَ تُطَلَّسُtuṭallasu
أَنْتِ تُطَلَّسِينَtuṭallasīna
هُوَ يُطَلَّسُyuṭallasu
هِيَ تُطَلَّسُtuṭallasu
أَنْتُمَا تُطَلَّسَانِtuṭallasāni
هُمَا يُطَلَّسَانِyuṭallasāni
هُمَا تُطَلَّسَانِtuṭallasāni
نَحْنُ نُطَلَّسُnuṭallasu
أَنْتُمْ تُطَلَّسُونَtuṭallasūna
أَنْتُنَّ تُطَلَّسْنَtuṭallasna
هُمْ يُطَلَّسُونَyuṭallasūna
هُنَّ يُطَلَّسْنَyuṭallasna

المضارع المنصوب

أَنَا أُطَلَّسَʔuṭallasa
أَنْتَ تُطَلَّسَtuṭallasa
أَنْتِ تُطَلَّسِيtuṭallasī
هُوَ يُطَلَّسَyuṭallasa
هِيَ تُطَلَّسَtuṭallasa
أَنْتُمَا تُطَلَّسَاtuṭallasā
هُمَا يُطَلَّسَاyuṭallasā
هُمَا تُطَلَّسَاtuṭallasā
نَحْنُ نُطَلَّسَnuṭallasa
أَنْتُمْ تُطَلَّسُواtuṭallasū
أَنْتُنَّ تُطَلَّسْنَtuṭallasna
هُمْ يُطَلَّسُواyuṭallasū
هُنَّ يُطَلَّسْنَyuṭallasna

المضارع المجزوم

أَنَا أُطَلَّسْʔuṭallas
أَنْتَ تُطَلَّسْtuṭallas
أَنْتِ تُطَلَّسِيtuṭallasī
هُوَ يُطَلَّسْyuṭallas
هِيَ تُطَلَّسْtuṭallas
أَنْتُمَا تُطَلَّسَاtuṭallasā
هُمَا يُطَلَّسَاyuṭallasā
هُمَا تُطَلَّسَاtuṭallasā
نَحْنُ نُطَلَّسْnuṭallas
أَنْتُمْ تُطَلَّسُواtuṭallasū
أَنْتُنَّ تُطَلَّسْنَtuṭallasna
هُمْ يُطَلَّسُواyuṭallasū
هُنَّ يُطَلَّسْنَyuṭallasna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.