ṭalā
to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint, to inunct
المضارعيَطْلِيyaṭlī
المصدرطَلْيṭaly
اسم الفاعلطَالٍṭālin
اسم المفعولمَطْلِيّmaṭliyy
تصريف الفعل طَلَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا طَلَيْتُṭalaytu
أَنْتَ طَلَيْتَṭalayta
أَنْتِ طَلَيْتِṭalayti
هُوَ طَلَىṭalā
هِيَ طَلَتْṭalat
أَنْتُمَا طَلَيْتُمَاṭalaytumā
هُمَا طَلَيَاṭalayā
هُمَا طَلَتَاṭalatā
نَحْنُ طَلَيْنَاṭalaynā
أَنْتُمْ طَلَيْتُمْṭalaytum
أَنْتُنَّ طَلَيْتُنَّṭalaytunna
هُمْ طَلَوْاṭalaw
هُنَّ طَلَيْنَṭalayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَطْلِيʔaṭlī
أَنْتَ تَطْلِيtaṭlī
أَنْتِ تَطْلِينَtaṭlīna
هُوَ يَطْلِيyaṭlī
هِيَ تَطْلِيtaṭlī
أَنْتُمَا تَطْلِيَانِtaṭliyāni
هُمَا يَطْلِيَانِyaṭliyāni
هُمَا تَطْلِيَانِtaṭliyāni
نَحْنُ نَطْلِيnaṭlī
أَنْتُمْ تَطْلُونَtaṭlūna
أَنْتُنَّ تَطْلِينَtaṭlīna
هُمْ يَطْلُونَyaṭlūna
هُنَّ يَطْلِينَyaṭlīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَطْلِيَʔaṭliya
أَنْتَ تَطْلِيَtaṭliya
أَنْتِ تَطْلِيtaṭlī
هُوَ يَطْلِيَyaṭliya
هِيَ تَطْلِيَtaṭliya
أَنْتُمَا تَطْلِيَاtaṭliyā
هُمَا يَطْلِيَاyaṭliyā
هُمَا تَطْلِيَاtaṭliyā
نَحْنُ نَطْلِيَnaṭliya
أَنْتُمْ تَطْلُواtaṭlū
أَنْتُنَّ تَطْلِينَtaṭlīna
هُمْ يَطْلُواyaṭlū
هُنَّ يَطْلِينَyaṭlīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَطْلِʔaṭli
أَنْتَ تَطْلِtaṭli
أَنْتِ تَطْلِيtaṭlī
هُوَ يَطْلِyaṭli
هِيَ تَطْلِtaṭli
أَنْتُمَا تَطْلِيَاtaṭliyā
هُمَا يَطْلِيَاyaṭliyā
هُمَا تَطْلِيَاtaṭliyā
نَحْنُ نَطْلِnaṭli
أَنْتُمْ تَطْلُواtaṭlū
أَنْتُنَّ تَطْلِينَtaṭlīna
هُمْ يَطْلُواyaṭlū
هُنَّ يَطْلِينَyaṭlīna
الأمر
أَنْتَ اِطْلِiṭli
أَنْتِ اِطْلِيiṭlī
أَنْتُمَا اِطْلِيَاiṭliyā
أَنْتُمْ اِطْلُواiṭlū
أَنْتُنَّ اِطْلِينَiṭlīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا طُلِيتُṭulītu
أَنْتَ طُلِيتَṭulīta
أَنْتِ طُلِيتِṭulīti
هُوَ طُلِيَṭuliya
هِيَ طُلِيَتْṭuliyat
أَنْتُمَا طُلِيتُمَاṭulītumā
هُمَا طُلِيَاṭuliyā
هُمَا طُلِيَتَاṭuliyatā
نَحْنُ طُلِينَاṭulīnā
أَنْتُمْ طُلِيتُمْṭulītum
أَنْتُنَّ طُلِيتُنَّṭulītunna
هُمْ طُلُواṭulū
هُنَّ طُلِينَṭulīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُطْلَىʔuṭlā
أَنْتَ تُطْلَىtuṭlā
أَنْتِ تُطْلَيْنَtuṭlayna
هُوَ يُطْلَىyuṭlā
هِيَ تُطْلَىtuṭlā
أَنْتُمَا تُطْلَيَانِtuṭlayāni
هُمَا يُطْلَيَانِyuṭlayāni
هُمَا تُطْلَيَانِtuṭlayāni
نَحْنُ نُطْلَىnuṭlā
أَنْتُمْ تُطْلَوْنَtuṭlawna
أَنْتُنَّ تُطْلَيْنَtuṭlayna
هُمْ يُطْلَوْنَyuṭlawna
هُنَّ يُطْلَيْنَyuṭlayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُطْلَىʔuṭlā
أَنْتَ تُطْلَىtuṭlā
أَنْتِ تُطْلَيْtuṭlay
هُوَ يُطْلَىyuṭlā
هِيَ تُطْلَىtuṭlā
أَنْتُمَا تُطْلَيَاtuṭlayā
هُمَا يُطْلَيَاyuṭlayā
هُمَا تُطْلَيَاtuṭlayā
نَحْنُ نُطْلَىnuṭlā
أَنْتُمْ تُطْلَوْاtuṭlaw
أَنْتُنَّ تُطْلَيْنَtuṭlayna
هُمْ يُطْلَوْاyuṭlaw
هُنَّ يُطْلَيْنَyuṭlayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُطْلَʔuṭla
أَنْتَ تُطْلَtuṭla
أَنْتِ تُطْلَيْtuṭlay
هُوَ يُطْلَyuṭla
هِيَ تُطْلَtuṭla
أَنْتُمَا تُطْلَيَاtuṭlayā
هُمَا يُطْلَيَاyuṭlayā
هُمَا تُطْلَيَاtuṭlayā
نَحْنُ نُطْلَnuṭla
أَنْتُمْ تُطْلَوْاtuṭlaw
أَنْتُنَّ تُطْلَيْنَtuṭlayna
هُمْ يُطْلَوْاyuṭlaw
هُنَّ يُطْلَيْنَyuṭlayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.