تصريف الفعل ظَفِرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « ظفر »: ظَفِرَ — to triumph over, to win, to superate · ظَفَّرَ — to make victorious; to grant victory; to
ظَفِرَ
ẓafira
to triumph over, to win, to superate
الوزن I
المضارعيَظْفَرُyaẓfaru
المصدرظَفَرẓafar
اسم الفاعلظَافِر / ظَفِرẓāfir / ẓafir
اسم المفعولمَظْفُورmaẓfūr
تصريف الفعل ظَفِرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ظَفِرْتُẓafirtu
أَنْتَ ظَفِرْتَẓafirta
أَنْتِ ظَفِرْتِẓafirti
هُوَ ظَفِرَẓafira
هِيَ ظَفِرَتْẓafirat
أَنْتُمَا ظَفِرْتُمَاẓafirtumā
هُمَا ظَفِرَاẓafirā
هُمَا ظَفِرَتَاẓafiratā
نَحْنُ ظَفِرْنَاẓafirnā
أَنْتُمْ ظَفِرْتُمْẓafirtum
أَنْتُنَّ ظَفِرْتُنَّẓafirtunna
هُمْ ظَفِرُواẓafirū
هُنَّ ظَفِرْنَẓafirna

المضارع المرفوع

أَنَا أَظْفَرُʔaẓfaru
أَنْتَ تَظْفَرُtaẓfaru
أَنْتِ تَظْفَرِينَtaẓfarīna
هُوَ يَظْفَرُyaẓfaru
هِيَ تَظْفَرُtaẓfaru
أَنْتُمَا تَظْفَرَانِtaẓfarāni
هُمَا يَظْفَرَانِyaẓfarāni
هُمَا تَظْفَرَانِtaẓfarāni
نَحْنُ نَظْفَرُnaẓfaru
أَنْتُمْ تَظْفَرُونَtaẓfarūna
أَنْتُنَّ تَظْفَرْنَtaẓfarna
هُمْ يَظْفَرُونَyaẓfarūna
هُنَّ يَظْفَرْنَyaẓfarna

المضارع المنصوب

أَنَا أَظْفَرَʔaẓfara
أَنْتَ تَظْفَرَtaẓfara
أَنْتِ تَظْفَرِيtaẓfarī
هُوَ يَظْفَرَyaẓfara
هِيَ تَظْفَرَtaẓfara
أَنْتُمَا تَظْفَرَاtaẓfarā
هُمَا يَظْفَرَاyaẓfarā
هُمَا تَظْفَرَاtaẓfarā
نَحْنُ نَظْفَرَnaẓfara
أَنْتُمْ تَظْفَرُواtaẓfarū
أَنْتُنَّ تَظْفَرْنَtaẓfarna
هُمْ يَظْفَرُواyaẓfarū
هُنَّ يَظْفَرْنَyaẓfarna

المضارع المجزوم

أَنَا أَظْفَرْʔaẓfar
أَنْتَ تَظْفَرْtaẓfar
أَنْتِ تَظْفَرِيtaẓfarī
هُوَ يَظْفَرْyaẓfar
هِيَ تَظْفَرْtaẓfar
أَنْتُمَا تَظْفَرَاtaẓfarā
هُمَا يَظْفَرَاyaẓfarā
هُمَا تَظْفَرَاtaẓfarā
نَحْنُ نَظْفَرْnaẓfar
أَنْتُمْ تَظْفَرُواtaẓfarū
أَنْتُنَّ تَظْفَرْنَtaẓfarna
هُمْ يَظْفَرُواyaẓfarū
هُنَّ يَظْفَرْنَyaẓfarna

الأمر

أَنْتَ اِظْفَرْiẓfar
أَنْتِ اِظْفَرِيiẓfarī
أَنْتُمَا اِظْفَرَاiẓfarā
أَنْتُمْ اِظْفَرُواiẓfarū
أَنْتُنَّ اِظْفَرْنَiẓfarna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ ظُفِرَẓufira

المضارع المرفوع

هُوَ يُظْفَرُyuẓfaru

المضارع المنصوب

هُوَ يُظْفَرَyuẓfara

المضارع المجزوم

هُوَ يُظْفَرْyuẓfar
ظَفَّرَ
ẓaffara
to make victorious; to grant victory; to aid
الوزن II
المضارعيُظَفِّرُyuẓaffiru
المصدرتَظْفِيرtaẓfīr
اسم الفاعلمُظَفِّرmuẓaffir
اسم المفعولمُظَفَّرmuẓaffar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ظَفَّرْتُẓaffartu
أَنْتَ ظَفَّرْتَẓaffarta
أَنْتِ ظَفَّرْتِẓaffarti
هُوَ ظَفَّرَẓaffara
هِيَ ظَفَّرَتْẓaffarat
أَنْتُمَا ظَفَّرْتُمَاẓaffartumā
هُمَا ظَفَّرَاẓaffarā
هُمَا ظَفَّرَتَاẓaffaratā
نَحْنُ ظَفَّرْنَاẓaffarnā
أَنْتُمْ ظَفَّرْتُمْẓaffartum
أَنْتُنَّ ظَفَّرْتُنَّẓaffartunna
هُمْ ظَفَّرُواẓaffarū
هُنَّ ظَفَّرْنَẓaffarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُظَفِّرُʔuẓaffiru
أَنْتَ تُظَفِّرُtuẓaffiru
أَنْتِ تُظَفِّرِينَtuẓaffirīna
هُوَ يُظَفِّرُyuẓaffiru
هِيَ تُظَفِّرُtuẓaffiru
أَنْتُمَا تُظَفِّرَانِtuẓaffirāni
هُمَا يُظَفِّرَانِyuẓaffirāni
هُمَا تُظَفِّرَانِtuẓaffirāni
نَحْنُ نُظَفِّرُnuẓaffiru
أَنْتُمْ تُظَفِّرُونَtuẓaffirūna
أَنْتُنَّ تُظَفِّرْنَtuẓaffirna
هُمْ يُظَفِّرُونَyuẓaffirūna
هُنَّ يُظَفِّرْنَyuẓaffirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُظَفِّرَʔuẓaffira
أَنْتَ تُظَفِّرَtuẓaffira
أَنْتِ تُظَفِّرِيtuẓaffirī
هُوَ يُظَفِّرَyuẓaffira
هِيَ تُظَفِّرَtuẓaffira
أَنْتُمَا تُظَفِّرَاtuẓaffirā
هُمَا يُظَفِّرَاyuẓaffirā
هُمَا تُظَفِّرَاtuẓaffirā
نَحْنُ نُظَفِّرَnuẓaffira
أَنْتُمْ تُظَفِّرُواtuẓaffirū
أَنْتُنَّ تُظَفِّرْنَtuẓaffirna
هُمْ يُظَفِّرُواyuẓaffirū
هُنَّ يُظَفِّرْنَyuẓaffirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُظَفِّرْʔuẓaffir
أَنْتَ تُظَفِّرْtuẓaffir
أَنْتِ تُظَفِّرِيtuẓaffirī
هُوَ يُظَفِّرْyuẓaffir
هِيَ تُظَفِّرْtuẓaffir
أَنْتُمَا تُظَفِّرَاtuẓaffirā
هُمَا يُظَفِّرَاyuẓaffirā
هُمَا تُظَفِّرَاtuẓaffirā
نَحْنُ نُظَفِّرْnuẓaffir
أَنْتُمْ تُظَفِّرُواtuẓaffirū
أَنْتُنَّ تُظَفِّرْنَtuẓaffirna
هُمْ يُظَفِّرُواyuẓaffirū
هُنَّ يُظَفِّرْنَyuẓaffirna

الأمر

أَنْتَ ظَفِّرْẓaffir
أَنْتِ ظَفِّرِيẓaffirī
أَنْتُمَا ظَفِّرَاẓaffirā
أَنْتُمْ ظَفِّرُواẓaffirū
أَنْتُنَّ ظَفِّرْنَẓaffirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا ظُفِّرْتُẓuffirtu
أَنْتَ ظُفِّرْتَẓuffirta
أَنْتِ ظُفِّرْتِẓuffirti
هُوَ ظُفِّرَẓuffira
هِيَ ظُفِّرَتْẓuffirat
أَنْتُمَا ظُفِّرْتُمَاẓuffirtumā
هُمَا ظُفِّرَاẓuffirā
هُمَا ظُفِّرَتَاẓuffiratā
نَحْنُ ظُفِّرْنَاẓuffirnā
أَنْتُمْ ظُفِّرْتُمْẓuffirtum
أَنْتُنَّ ظُفِّرْتُنَّẓuffirtunna
هُمْ ظُفِّرُواẓuffirū
هُنَّ ظُفِّرْنَẓuffirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُظَفَّرُʔuẓaffaru
أَنْتَ تُظَفَّرُtuẓaffaru
أَنْتِ تُظَفَّرِينَtuẓaffarīna
هُوَ يُظَفَّرُyuẓaffaru
هِيَ تُظَفَّرُtuẓaffaru
أَنْتُمَا تُظَفَّرَانِtuẓaffarāni
هُمَا يُظَفَّرَانِyuẓaffarāni
هُمَا تُظَفَّرَانِtuẓaffarāni
نَحْنُ نُظَفَّرُnuẓaffaru
أَنْتُمْ تُظَفَّرُونَtuẓaffarūna
أَنْتُنَّ تُظَفَّرْنَtuẓaffarna
هُمْ يُظَفَّرُونَyuẓaffarūna
هُنَّ يُظَفَّرْنَyuẓaffarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُظَفَّرَʔuẓaffara
أَنْتَ تُظَفَّرَtuẓaffara
أَنْتِ تُظَفَّرِيtuẓaffarī
هُوَ يُظَفَّرَyuẓaffara
هِيَ تُظَفَّرَtuẓaffara
أَنْتُمَا تُظَفَّرَاtuẓaffarā
هُمَا يُظَفَّرَاyuẓaffarā
هُمَا تُظَفَّرَاtuẓaffarā
نَحْنُ نُظَفَّرَnuẓaffara
أَنْتُمْ تُظَفَّرُواtuẓaffarū
أَنْتُنَّ تُظَفَّرْنَtuẓaffarna
هُمْ يُظَفَّرُواyuẓaffarū
هُنَّ يُظَفَّرْنَyuẓaffarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُظَفَّرْʔuẓaffar
أَنْتَ تُظَفَّرْtuẓaffar
أَنْتِ تُظَفَّرِيtuẓaffarī
هُوَ يُظَفَّرْyuẓaffar
هِيَ تُظَفَّرْtuẓaffar
أَنْتُمَا تُظَفَّرَاtuẓaffarā
هُمَا يُظَفَّرَاyuẓaffarā
هُمَا تُظَفَّرَاtuẓaffarā
نَحْنُ نُظَفَّرْnuẓaffar
أَنْتُمْ تُظَفَّرُواtuẓaffarū
أَنْتُنَّ تُظَفَّرْنَtuẓaffarna
هُمْ يُظَفَّرُواyuẓaffarū
هُنَّ يُظَفَّرْنَyuẓaffarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.