تصريف الفعل ظَلَّ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

ظَلَّ
ẓalla
to remain, to persist, to maintain
الوزن I
المضارعيَظَلُّyaẓallu
المصدرظَلّẓall · ظُلُولẓulūl
اسم الفاعلظَالّẓāll
اسم المفعولمَظْلُولmaẓlūl
تصريف الفعل ظَلَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا ظَلِلْتُẓaliltu
أَنْتَ ظَلِلْتَẓalilta
أَنْتِ ظَلِلْتِẓalilti
هُوَ ظَلَّẓalla
هِيَ ظَلَّتْẓallat
أَنْتُمَا ظَلِلْتُمَاẓaliltumā
هُمَا ظَلَّاẓallā
هُمَا ظَلَّتَاẓallatā
نَحْنُ ظَلِلْنَاẓalilnā
أَنْتُمْ ظَلِلْتُمْẓaliltum
أَنْتُنَّ ظَلِلْتُنَّẓaliltunna
هُمْ ظَلُّواẓallū
هُنَّ ظَلِلْنَẓalilna

المضارع المرفوع

أَنَا أَظَلُّʔaẓallu
أَنْتَ تَظَلُّtaẓallu
أَنْتِ تَظَلِّينَtaẓallīna
هُوَ يَظَلُّyaẓallu
هِيَ تَظَلُّtaẓallu
أَنْتُمَا تَظَلَّانِtaẓallāni
هُمَا يَظَلَّانِyaẓallāni
هُمَا تَظَلَّانِtaẓallāni
نَحْنُ نَظَلُّnaẓallu
أَنْتُمْ تَظَلُّونَtaẓallūna
أَنْتُنَّ تَظْلَلْنَtaẓlalna
هُمْ يَظَلُّونَyaẓallūna
هُنَّ يَظْلَلْنَyaẓlalna

المضارع المنصوب

أَنَا أَظَلَّʔaẓalla
أَنْتَ تَظَلَّtaẓalla
أَنْتِ تَظَلِّيtaẓallī
هُوَ يَظَلَّyaẓalla
هِيَ تَظَلَّtaẓalla
أَنْتُمَا تَظَلَّاtaẓallā
هُمَا يَظَلَّاyaẓallā
هُمَا تَظَلَّاtaẓallā
نَحْنُ نَظَلَّnaẓalla
أَنْتُمْ تَظَلُّواtaẓallū
أَنْتُنَّ تَظْلَلْنَtaẓlalna
هُمْ يَظَلُّواyaẓallū
هُنَّ يَظْلَلْنَyaẓlalna

المضارع المجزوم

أَنَا أَظَلَّ / أَظَلِّ / أَظْلَلْʔaẓalla / ʔaẓalli / ʔaẓlal
أَنْتَ تَظَلَّ / تَظَلِّ / تَظْلَلْtaẓalla / taẓalli / taẓlal
أَنْتِ تَظَلِّيtaẓallī
هُوَ يَظَلَّ / يَظَلِّ / يَظْلَلْyaẓalla / yaẓalli / yaẓlal
هِيَ تَظَلَّ / تَظَلِّ / تَظْلَلْtaẓalla / taẓalli / taẓlal
أَنْتُمَا تَظَلَّاtaẓallā
هُمَا يَظَلَّاyaẓallā
هُمَا تَظَلَّاtaẓallā
نَحْنُ نَظَلَّ / نَظَلِّ / نَظْلَلْnaẓalla / naẓalli / naẓlal
أَنْتُمْ تَظَلُّواtaẓallū
أَنْتُنَّ تَظْلَلْنَtaẓlalna
هُمْ يَظَلُّواyaẓallū
هُنَّ يَظْلَلْنَyaẓlalna

الأمر

أَنْتَ ظَلَّ / ظَلِّ / اِظْلَلْẓalla / ẓalli / iẓlal
أَنْتِ ظَلِّيẓallī
أَنْتُمَا ظَلَّاẓallā
أَنْتُمْ ظَلُّواẓallū
أَنْتُنَّ اِظْلَلْنَiẓlalna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ ظُلَّẓulla

المضارع المرفوع

هُوَ يُظَلُّyuẓallu

المضارع المنصوب

هُوَ يُظَلَّyuẓalla

المضارع المجزوم

هُوَ يُظَلَّ / يُظَلِّ / يُظْلَلْyuẓalla / yuẓalli / yuẓlal

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.