تصريف الفعل عَاتَبَ – جميع الأزمنة

المضارعيُعَاتِبُyuʕātibu

المصدرمُعَاتَبَةmuʕātaba · عِتَابʕitāb

اسم الفاعلمُعَاتِبmuʕātib

اسم المفعولمُعَاتَبmuʕātab

تصريف الفعل عَاتَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَاتَبْتُʕātabtu

أَنْتَ عَاتَبْتَʕātabta

أَنْتِ عَاتَبْتِʕātabti

هُوَ عَاتَبَʕātaba

هِيَ عَاتَبَتْʕātabat

أَنْتُمَا عَاتَبْتُمَاʕātabtumā

هُمَا عَاتَبَاʕātabā

هُمَا عَاتَبَتَاʕātabatā

نَحْنُ عَاتَبْنَاʕātabnā

أَنْتُمْ عَاتَبْتُمْʕātabtum

أَنْتُنَّ عَاتَبْتُنَّʕātabtunna

هُمْ عَاتَبُواʕātabū

هُنَّ عَاتَبْنَʕātabna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَاتِبُʔuʕātibu

أَنْتَ تُعَاتِبُtuʕātibu

أَنْتِ تُعَاتِبِينَtuʕātibīna

هُوَ يُعَاتِبُyuʕātibu

هِيَ تُعَاتِبُtuʕātibu

أَنْتُمَا تُعَاتِبَانِtuʕātibāni

هُمَا يُعَاتِبَانِyuʕātibāni

هُمَا تُعَاتِبَانِtuʕātibāni

نَحْنُ نُعَاتِبُnuʕātibu

أَنْتُمْ تُعَاتِبُونَtuʕātibūna

أَنْتُنَّ تُعَاتِبْنَtuʕātibna

هُمْ يُعَاتِبُونَyuʕātibūna

هُنَّ يُعَاتِبْنَyuʕātibna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَاتِبَʔuʕātiba

أَنْتَ تُعَاتِبَtuʕātiba

أَنْتِ تُعَاتِبِيtuʕātibī

هُوَ يُعَاتِبَyuʕātiba

هِيَ تُعَاتِبَtuʕātiba

أَنْتُمَا تُعَاتِبَاtuʕātibā

هُمَا يُعَاتِبَاyuʕātibā

هُمَا تُعَاتِبَاtuʕātibā

نَحْنُ نُعَاتِبَnuʕātiba

أَنْتُمْ تُعَاتِبُواtuʕātibū

أَنْتُنَّ تُعَاتِبْنَtuʕātibna

هُمْ يُعَاتِبُواyuʕātibū

هُنَّ يُعَاتِبْنَyuʕātibna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَاتِبْʔuʕātib

أَنْتَ تُعَاتِبْtuʕātib

أَنْتِ تُعَاتِبِيtuʕātibī

هُوَ يُعَاتِبْyuʕātib

هِيَ تُعَاتِبْtuʕātib

أَنْتُمَا تُعَاتِبَاtuʕātibā

هُمَا يُعَاتِبَاyuʕātibā

هُمَا تُعَاتِبَاtuʕātibā

نَحْنُ نُعَاتِبْnuʕātib

أَنْتُمْ تُعَاتِبُواtuʕātibū

أَنْتُنَّ تُعَاتِبْنَtuʕātibna

هُمْ يُعَاتِبُواyuʕātibū

هُنَّ يُعَاتِبْنَyuʕātibna

الأمر

أَنْتَ عَاتِبْʕātib

أَنْتِ عَاتِبِيʕātibī

أَنْتُمَا عَاتِبَاʕātibā

أَنْتُمْ عَاتِبُواʕātibū

أَنْتُنَّ عَاتِبْنَʕātibna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُوتِبْتُʕūtibtu

أَنْتَ عُوتِبْتَʕūtibta

أَنْتِ عُوتِبْتِʕūtibti

هُوَ عُوتِبَʕūtiba

هِيَ عُوتِبَتْʕūtibat

أَنْتُمَا عُوتِبْتُمَاʕūtibtumā

هُمَا عُوتِبَاʕūtibā

هُمَا عُوتِبَتَاʕūtibatā

نَحْنُ عُوتِبْنَاʕūtibnā

أَنْتُمْ عُوتِبْتُمْʕūtibtum

أَنْتُنَّ عُوتِبْتُنَّʕūtibtunna

هُمْ عُوتِبُواʕūtibū

هُنَّ عُوتِبْنَʕūtibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَاتَبُʔuʕātabu

أَنْتَ تُعَاتَبُtuʕātabu

أَنْتِ تُعَاتَبِينَtuʕātabīna

هُوَ يُعَاتَبُyuʕātabu

هِيَ تُعَاتَبُtuʕātabu

أَنْتُمَا تُعَاتَبَانِtuʕātabāni

هُمَا يُعَاتَبَانِyuʕātabāni

هُمَا تُعَاتَبَانِtuʕātabāni

نَحْنُ نُعَاتَبُnuʕātabu

أَنْتُمْ تُعَاتَبُونَtuʕātabūna

أَنْتُنَّ تُعَاتَبْنَtuʕātabna

هُمْ يُعَاتَبُونَyuʕātabūna

هُنَّ يُعَاتَبْنَyuʕātabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَاتَبَʔuʕātaba

أَنْتَ تُعَاتَبَtuʕātaba

أَنْتِ تُعَاتَبِيtuʕātabī

هُوَ يُعَاتَبَyuʕātaba

هِيَ تُعَاتَبَtuʕātaba

أَنْتُمَا تُعَاتَبَاtuʕātabā

هُمَا يُعَاتَبَاyuʕātabā

هُمَا تُعَاتَبَاtuʕātabā

نَحْنُ نُعَاتَبَnuʕātaba

أَنْتُمْ تُعَاتَبُواtuʕātabū

أَنْتُنَّ تُعَاتَبْنَtuʕātabna

هُمْ يُعَاتَبُواyuʕātabū

هُنَّ يُعَاتَبْنَyuʕātabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَاتَبْʔuʕātab

أَنْتَ تُعَاتَبْtuʕātab

أَنْتِ تُعَاتَبِيtuʕātabī

هُوَ يُعَاتَبْyuʕātab

هِيَ تُعَاتَبْtuʕātab

أَنْتُمَا تُعَاتَبَاtuʕātabā

هُمَا يُعَاتَبَاyuʕātabā

هُمَا تُعَاتَبَاtuʕātabā

نَحْنُ نُعَاتَبْnuʕātab

أَنْتُمْ تُعَاتَبُواtuʕātabū

أَنْتُنَّ تُعَاتَبْنَtuʕātabna

هُمْ يُعَاتَبُواyuʕātabū

هُنَّ يُعَاتَبْنَyuʕātabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.