تصريف الفعل عَاصَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

عَاصَرَ
ʕāṣara
to exist or live in the same period of time as, to be contemporary with
الوزن III
المضارعيُعَاصِرُyuʕāṣiru
المصدرمُعَاصَرَةmuʕāṣara
اسم الفاعلمُعَاصِرmuʕāṣir
اسم المفعولمُعَاصَرmuʕāṣar
تصريف الفعل عَاصَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَاصَرْتُʕāṣartu
أَنْتَ عَاصَرْتَʕāṣarta
أَنْتِ عَاصَرْتِʕāṣarti
هُوَ عَاصَرَʕāṣara
هِيَ عَاصَرَتْʕāṣarat
أَنْتُمَا عَاصَرْتُمَاʕāṣartumā
هُمَا عَاصَرَاʕāṣarā
هُمَا عَاصَرَتَاʕāṣaratā
نَحْنُ عَاصَرْنَاʕāṣarnā
أَنْتُمْ عَاصَرْتُمْʕāṣartum
أَنْتُنَّ عَاصَرْتُنَّʕāṣartunna
هُمْ عَاصَرُواʕāṣarū
هُنَّ عَاصَرْنَʕāṣarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَاصِرُʔuʕāṣiru
أَنْتَ تُعَاصِرُtuʕāṣiru
أَنْتِ تُعَاصِرِينَtuʕāṣirīna
هُوَ يُعَاصِرُyuʕāṣiru
هِيَ تُعَاصِرُtuʕāṣiru
أَنْتُمَا تُعَاصِرَانِtuʕāṣirāni
هُمَا يُعَاصِرَانِyuʕāṣirāni
هُمَا تُعَاصِرَانِtuʕāṣirāni
نَحْنُ نُعَاصِرُnuʕāṣiru
أَنْتُمْ تُعَاصِرُونَtuʕāṣirūna
أَنْتُنَّ تُعَاصِرْنَtuʕāṣirna
هُمْ يُعَاصِرُونَyuʕāṣirūna
هُنَّ يُعَاصِرْنَyuʕāṣirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَاصِرَʔuʕāṣira
أَنْتَ تُعَاصِرَtuʕāṣira
أَنْتِ تُعَاصِرِيtuʕāṣirī
هُوَ يُعَاصِرَyuʕāṣira
هِيَ تُعَاصِرَtuʕāṣira
أَنْتُمَا تُعَاصِرَاtuʕāṣirā
هُمَا يُعَاصِرَاyuʕāṣirā
هُمَا تُعَاصِرَاtuʕāṣirā
نَحْنُ نُعَاصِرَnuʕāṣira
أَنْتُمْ تُعَاصِرُواtuʕāṣirū
أَنْتُنَّ تُعَاصِرْنَtuʕāṣirna
هُمْ يُعَاصِرُواyuʕāṣirū
هُنَّ يُعَاصِرْنَyuʕāṣirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَاصِرْʔuʕāṣir
أَنْتَ تُعَاصِرْtuʕāṣir
أَنْتِ تُعَاصِرِيtuʕāṣirī
هُوَ يُعَاصِرْyuʕāṣir
هِيَ تُعَاصِرْtuʕāṣir
أَنْتُمَا تُعَاصِرَاtuʕāṣirā
هُمَا يُعَاصِرَاyuʕāṣirā
هُمَا تُعَاصِرَاtuʕāṣirā
نَحْنُ نُعَاصِرْnuʕāṣir
أَنْتُمْ تُعَاصِرُواtuʕāṣirū
أَنْتُنَّ تُعَاصِرْنَtuʕāṣirna
هُمْ يُعَاصِرُواyuʕāṣirū
هُنَّ يُعَاصِرْنَyuʕāṣirna

الأمر

أَنْتَ عَاصِرْʕāṣir
أَنْتِ عَاصِرِيʕāṣirī
أَنْتُمَا عَاصِرَاʕāṣirā
أَنْتُمْ عَاصِرُواʕāṣirū
أَنْتُنَّ عَاصِرْنَʕāṣirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُوصِرْتُʕūṣirtu
أَنْتَ عُوصِرْتَʕūṣirta
أَنْتِ عُوصِرْتِʕūṣirti
هُوَ عُوصِرَʕūṣira
هِيَ عُوصِرَتْʕūṣirat
أَنْتُمَا عُوصِرْتُمَاʕūṣirtumā
هُمَا عُوصِرَاʕūṣirā
هُمَا عُوصِرَتَاʕūṣiratā
نَحْنُ عُوصِرْنَاʕūṣirnā
أَنْتُمْ عُوصِرْتُمْʕūṣirtum
أَنْتُنَّ عُوصِرْتُنَّʕūṣirtunna
هُمْ عُوصِرُواʕūṣirū
هُنَّ عُوصِرْنَʕūṣirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَاصَرُʔuʕāṣaru
أَنْتَ تُعَاصَرُtuʕāṣaru
أَنْتِ تُعَاصَرِينَtuʕāṣarīna
هُوَ يُعَاصَرُyuʕāṣaru
هِيَ تُعَاصَرُtuʕāṣaru
أَنْتُمَا تُعَاصَرَانِtuʕāṣarāni
هُمَا يُعَاصَرَانِyuʕāṣarāni
هُمَا تُعَاصَرَانِtuʕāṣarāni
نَحْنُ نُعَاصَرُnuʕāṣaru
أَنْتُمْ تُعَاصَرُونَtuʕāṣarūna
أَنْتُنَّ تُعَاصَرْنَtuʕāṣarna
هُمْ يُعَاصَرُونَyuʕāṣarūna
هُنَّ يُعَاصَرْنَyuʕāṣarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَاصَرَʔuʕāṣara
أَنْتَ تُعَاصَرَtuʕāṣara
أَنْتِ تُعَاصَرِيtuʕāṣarī
هُوَ يُعَاصَرَyuʕāṣara
هِيَ تُعَاصَرَtuʕāṣara
أَنْتُمَا تُعَاصَرَاtuʕāṣarā
هُمَا يُعَاصَرَاyuʕāṣarā
هُمَا تُعَاصَرَاtuʕāṣarā
نَحْنُ نُعَاصَرَnuʕāṣara
أَنْتُمْ تُعَاصَرُواtuʕāṣarū
أَنْتُنَّ تُعَاصَرْنَtuʕāṣarna
هُمْ يُعَاصَرُواyuʕāṣarū
هُنَّ يُعَاصَرْنَyuʕāṣarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَاصَرْʔuʕāṣar
أَنْتَ تُعَاصَرْtuʕāṣar
أَنْتِ تُعَاصَرِيtuʕāṣarī
هُوَ يُعَاصَرْyuʕāṣar
هِيَ تُعَاصَرْtuʕāṣar
أَنْتُمَا تُعَاصَرَاtuʕāṣarā
هُمَا يُعَاصَرَاyuʕāṣarā
هُمَا تُعَاصَرَاtuʕāṣarā
نَحْنُ نُعَاصَرْnuʕāṣar
أَنْتُمْ تُعَاصَرُواtuʕāṣarū
أَنْتُنَّ تُعَاصَرْنَtuʕāṣarna
هُمْ يُعَاصَرُواyuʕāṣarū
هُنَّ يُعَاصَرْنَyuʕāṣarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.