تصريف الفعل عَاطَى

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

عَاطَى
ʕāṭā
to give
الوزن III
المضارعيُعَاطِيyuʕāṭī
المصدرمُعَاطَاةmuʕāṭāh · عِطَاءʕiṭāʔ
اسم الفاعلمُعَاطٍmuʕāṭin
اسم المفعولمُعَاطًىmuʕāṭan
تصريف الفعل عَاطَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَاطَيْتُʕāṭaytu
أَنْتَ عَاطَيْتَʕāṭayta
أَنْتِ عَاطَيْتِʕāṭayti
هُوَ عَاطَىʕāṭā
هِيَ عَاطَتْʕāṭat
أَنْتُمَا عَاطَيْتُمَاʕāṭaytumā
هُمَا عَاطَيَاʕāṭayā
هُمَا عَاطَتَاʕāṭatā
نَحْنُ عَاطَيْنَاʕāṭaynā
أَنْتُمْ عَاطَيْتُمْʕāṭaytum
أَنْتُنَّ عَاطَيْتُنَّʕāṭaytunna
هُمْ عَاطَوْاʕāṭaw
هُنَّ عَاطَيْنَʕāṭayna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَاطِيʔuʕāṭī
أَنْتَ تُعَاطِيtuʕāṭī
أَنْتِ تُعَاطِينَtuʕāṭīna
هُوَ يُعَاطِيyuʕāṭī
هِيَ تُعَاطِيtuʕāṭī
أَنْتُمَا تُعَاطِيَانِtuʕāṭiyāni
هُمَا يُعَاطِيَانِyuʕāṭiyāni
هُمَا تُعَاطِيَانِtuʕāṭiyāni
نَحْنُ نُعَاطِيnuʕāṭī
أَنْتُمْ تُعَاطُونَtuʕāṭūna
أَنْتُنَّ تُعَاطِينَtuʕāṭīna
هُمْ يُعَاطُونَyuʕāṭūna
هُنَّ يُعَاطِينَyuʕāṭīna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَاطِيَʔuʕāṭiya
أَنْتَ تُعَاطِيَtuʕāṭiya
أَنْتِ تُعَاطِيtuʕāṭī
هُوَ يُعَاطِيَyuʕāṭiya
هِيَ تُعَاطِيَtuʕāṭiya
أَنْتُمَا تُعَاطِيَاtuʕāṭiyā
هُمَا يُعَاطِيَاyuʕāṭiyā
هُمَا تُعَاطِيَاtuʕāṭiyā
نَحْنُ نُعَاطِيَnuʕāṭiya
أَنْتُمْ تُعَاطُواtuʕāṭū
أَنْتُنَّ تُعَاطِينَtuʕāṭīna
هُمْ يُعَاطُواyuʕāṭū
هُنَّ يُعَاطِينَyuʕāṭīna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَاطِʔuʕāṭi
أَنْتَ تُعَاطِtuʕāṭi
أَنْتِ تُعَاطِيtuʕāṭī
هُوَ يُعَاطِyuʕāṭi
هِيَ تُعَاطِtuʕāṭi
أَنْتُمَا تُعَاطِيَاtuʕāṭiyā
هُمَا يُعَاطِيَاyuʕāṭiyā
هُمَا تُعَاطِيَاtuʕāṭiyā
نَحْنُ نُعَاطِnuʕāṭi
أَنْتُمْ تُعَاطُواtuʕāṭū
أَنْتُنَّ تُعَاطِينَtuʕāṭīna
هُمْ يُعَاطُواyuʕāṭū
هُنَّ يُعَاطِينَyuʕāṭīna

الأمر

أَنْتَ عَاطِʕāṭi
أَنْتِ عَاطِيʕāṭī
أَنْتُمَا عَاطِيَاʕāṭiyā
أَنْتُمْ عَاطُواʕāṭū
أَنْتُنَّ عَاطِينَʕāṭīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُوطِيتُʕūṭītu
أَنْتَ عُوطِيتَʕūṭīta
أَنْتِ عُوطِيتِʕūṭīti
هُوَ عُوطِيَʕūṭiya
هِيَ عُوطِيَتْʕūṭiyat
أَنْتُمَا عُوطِيتُمَاʕūṭītumā
هُمَا عُوطِيَاʕūṭiyā
هُمَا عُوطِيَتَاʕūṭiyatā
نَحْنُ عُوطِينَاʕūṭīnā
أَنْتُمْ عُوطِيتُمْʕūṭītum
أَنْتُنَّ عُوطِيتُنَّʕūṭītunna
هُمْ عُوطُواʕūṭū
هُنَّ عُوطِينَʕūṭīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَاطَىʔuʕāṭā
أَنْتَ تُعَاطَىtuʕāṭā
أَنْتِ تُعَاطَيْنَtuʕāṭayna
هُوَ يُعَاطَىyuʕāṭā
هِيَ تُعَاطَىtuʕāṭā
أَنْتُمَا تُعَاطَيَانِtuʕāṭayāni
هُمَا يُعَاطَيَانِyuʕāṭayāni
هُمَا تُعَاطَيَانِtuʕāṭayāni
نَحْنُ نُعَاطَىnuʕāṭā
أَنْتُمْ تُعَاطَوْنَtuʕāṭawna
أَنْتُنَّ تُعَاطَيْنَtuʕāṭayna
هُمْ يُعَاطَوْنَyuʕāṭawna
هُنَّ يُعَاطَيْنَyuʕāṭayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَاطَىʔuʕāṭā
أَنْتَ تُعَاطَىtuʕāṭā
أَنْتِ تُعَاطَيْtuʕāṭay
هُوَ يُعَاطَىyuʕāṭā
هِيَ تُعَاطَىtuʕāṭā
أَنْتُمَا تُعَاطَيَاtuʕāṭayā
هُمَا يُعَاطَيَاyuʕāṭayā
هُمَا تُعَاطَيَاtuʕāṭayā
نَحْنُ نُعَاطَىnuʕāṭā
أَنْتُمْ تُعَاطَوْاtuʕāṭaw
أَنْتُنَّ تُعَاطَيْنَtuʕāṭayna
هُمْ يُعَاطَوْاyuʕāṭaw
هُنَّ يُعَاطَيْنَyuʕāṭayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَاطَʔuʕāṭa
أَنْتَ تُعَاطَtuʕāṭa
أَنْتِ تُعَاطَيْtuʕāṭay
هُوَ يُعَاطَyuʕāṭa
هِيَ تُعَاطَtuʕāṭa
أَنْتُمَا تُعَاطَيَاtuʕāṭayā
هُمَا يُعَاطَيَاyuʕāṭayā
هُمَا تُعَاطَيَاtuʕāṭayā
نَحْنُ نُعَاطَnuʕāṭa
أَنْتُمْ تُعَاطَوْاtuʕāṭaw
أَنْتُنَّ تُعَاطَيْنَtuʕāṭayna
هُمْ يُعَاطَوْاyuʕāṭaw
هُنَّ يُعَاطَيْنَyuʕāṭayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.