ʕāqa
to hamper, to be an obstacle to, to obstruct, to impair, to impede, to hinder
المضارعيَعُوقُyaʕūqu
المصدرعَوْقʕawq
اسم الفاعلعَائِقʕāʔiq
اسم المفعولمَعُوقmaʕūq
تصريف الفعل عَاقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عُقْتُʕuqtu
أَنْتَ عُقْتَʕuqta
أَنْتِ عُقْتِʕuqti
هُوَ عَاقَʕāqa
هِيَ عَاقَتْʕāqat
أَنْتُمَا عُقْتُمَاʕuqtumā
هُمَا عَاقَاʕāqā
هُمَا عَاقَتَاʕāqatā
نَحْنُ عُقْنَاʕuqnā
أَنْتُمْ عُقْتُمْʕuqtum
أَنْتُنَّ عُقْتُنَّʕuqtunna
هُمْ عَاقُواʕāqū
هُنَّ عُقْنَʕuqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعُوقُʔaʕūqu
أَنْتَ تَعُوقُtaʕūqu
أَنْتِ تَعُوقِينَtaʕūqīna
هُوَ يَعُوقُyaʕūqu
هِيَ تَعُوقُtaʕūqu
أَنْتُمَا تَعُوقَانِtaʕūqāni
هُمَا يَعُوقَانِyaʕūqāni
هُمَا تَعُوقَانِtaʕūqāni
نَحْنُ نَعُوقُnaʕūqu
أَنْتُمْ تَعُوقُونَtaʕūqūna
أَنْتُنَّ تَعُقْنَtaʕuqna
هُمْ يَعُوقُونَyaʕūqūna
هُنَّ يَعُقْنَyaʕuqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعُوقَʔaʕūqa
أَنْتَ تَعُوقَtaʕūqa
أَنْتِ تَعُوقِيtaʕūqī
هُوَ يَعُوقَyaʕūqa
هِيَ تَعُوقَtaʕūqa
أَنْتُمَا تَعُوقَاtaʕūqā
هُمَا يَعُوقَاyaʕūqā
هُمَا تَعُوقَاtaʕūqā
نَحْنُ نَعُوقَnaʕūqa
أَنْتُمْ تَعُوقُواtaʕūqū
أَنْتُنَّ تَعُقْنَtaʕuqna
هُمْ يَعُوقُواyaʕūqū
هُنَّ يَعُقْنَyaʕuqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعُقْʔaʕuq
أَنْتَ تَعُقْtaʕuq
أَنْتِ تَعُوقِيtaʕūqī
هُوَ يَعُقْyaʕuq
هِيَ تَعُقْtaʕuq
أَنْتُمَا تَعُوقَاtaʕūqā
هُمَا يَعُوقَاyaʕūqā
هُمَا تَعُوقَاtaʕūqā
نَحْنُ نَعُقْnaʕuq
أَنْتُمْ تَعُوقُواtaʕūqū
أَنْتُنَّ تَعُقْنَtaʕuqna
هُمْ يَعُوقُواyaʕūqū
هُنَّ يَعُقْنَyaʕuqna
الأمر
أَنْتَ عُقْʕuq
أَنْتِ عُوقِيʕūqī
أَنْتُمَا عُوقَاʕūqā
أَنْتُمْ عُوقُواʕūqū
أَنْتُنَّ عُقْنَʕuqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عِقْتُʕiqtu
أَنْتَ عِقْتَʕiqta
أَنْتِ عِقْتِʕiqti
هُوَ عِيقَʕīqa
هِيَ عِيقَتْʕīqat
أَنْتُمَا عِقْتُمَاʕiqtumā
هُمَا عِيقَاʕīqā
هُمَا عِيقَتَاʕīqatā
نَحْنُ عِقْنَاʕiqnā
أَنْتُمْ عِقْتُمْʕiqtum
أَنْتُنَّ عِقْتُنَّʕiqtunna
هُمْ عِيقُواʕīqū
هُنَّ عِقْنَʕiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَاقُʔuʕāqu
أَنْتَ تُعَاقُtuʕāqu
أَنْتِ تُعَاقِينَtuʕāqīna
هُوَ يُعَاقُyuʕāqu
هِيَ تُعَاقُtuʕāqu
أَنْتُمَا تُعَاقَانِtuʕāqāni
هُمَا يُعَاقَانِyuʕāqāni
هُمَا تُعَاقَانِtuʕāqāni
نَحْنُ نُعَاقُnuʕāqu
أَنْتُمْ تُعَاقُونَtuʕāqūna
أَنْتُنَّ تُعَقْنَtuʕaqna
هُمْ يُعَاقُونَyuʕāqūna
هُنَّ يُعَقْنَyuʕaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَاقَʔuʕāqa
أَنْتَ تُعَاقَtuʕāqa
أَنْتِ تُعَاقِيtuʕāqī
هُوَ يُعَاقَyuʕāqa
هِيَ تُعَاقَtuʕāqa
أَنْتُمَا تُعَاقَاtuʕāqā
هُمَا يُعَاقَاyuʕāqā
هُمَا تُعَاقَاtuʕāqā
نَحْنُ نُعَاقَnuʕāqa
أَنْتُمْ تُعَاقُواtuʕāqū
أَنْتُنَّ تُعَقْنَtuʕaqna
هُمْ يُعَاقُواyuʕāqū
هُنَّ يُعَقْنَyuʕaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَقْʔuʕaq
أَنْتَ تُعَقْtuʕaq
أَنْتِ تُعَاقِيtuʕāqī
هُوَ يُعَقْyuʕaq
هِيَ تُعَقْtuʕaq
أَنْتُمَا تُعَاقَاtuʕāqā
هُمَا يُعَاقَاyuʕāqā
هُمَا تُعَاقَاtuʕāqā
نَحْنُ نُعَقْnuʕaq
أَنْتُمْ تُعَاقُواtuʕāqū
أَنْتُنَّ تُعَقْنَtuʕaqna
هُمْ يُعَاقُواyuʕāqū
هُنَّ يُعَقْنَyuʕaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.