تصريف الفعل عَانَقَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

عَانَقَ
ʕānaqa
to hug, to embrace someone
الوزن III
المضارعيُعَانِقُyuʕāniqu
المصدرعِنَاقʕināq · مُعَانَقَةmuʕānaqa
اسم الفاعلمُعَانِقmuʕāniq
اسم المفعولمُعَانَقmuʕānaq
تصريف الفعل عَانَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَانَقْتُʕānaqtu
أَنْتَ عَانَقْتَʕānaqta
أَنْتِ عَانَقْتِʕānaqti
هُوَ عَانَقَʕānaqa
هِيَ عَانَقَتْʕānaqat
أَنْتُمَا عَانَقْتُمَاʕānaqtumā
هُمَا عَانَقَاʕānaqā
هُمَا عَانَقَتَاʕānaqatā
نَحْنُ عَانَقْنَاʕānaqnā
أَنْتُمْ عَانَقْتُمْʕānaqtum
أَنْتُنَّ عَانَقْتُنَّʕānaqtunna
هُمْ عَانَقُواʕānaqū
هُنَّ عَانَقْنَʕānaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَانِقُʔuʕāniqu
أَنْتَ تُعَانِقُtuʕāniqu
أَنْتِ تُعَانِقِينَtuʕāniqīna
هُوَ يُعَانِقُyuʕāniqu
هِيَ تُعَانِقُtuʕāniqu
أَنْتُمَا تُعَانِقَانِtuʕāniqāni
هُمَا يُعَانِقَانِyuʕāniqāni
هُمَا تُعَانِقَانِtuʕāniqāni
نَحْنُ نُعَانِقُnuʕāniqu
أَنْتُمْ تُعَانِقُونَtuʕāniqūna
أَنْتُنَّ تُعَانِقْنَtuʕāniqna
هُمْ يُعَانِقُونَyuʕāniqūna
هُنَّ يُعَانِقْنَyuʕāniqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَانِقَʔuʕāniqa
أَنْتَ تُعَانِقَtuʕāniqa
أَنْتِ تُعَانِقِيtuʕāniqī
هُوَ يُعَانِقَyuʕāniqa
هِيَ تُعَانِقَtuʕāniqa
أَنْتُمَا تُعَانِقَاtuʕāniqā
هُمَا يُعَانِقَاyuʕāniqā
هُمَا تُعَانِقَاtuʕāniqā
نَحْنُ نُعَانِقَnuʕāniqa
أَنْتُمْ تُعَانِقُواtuʕāniqū
أَنْتُنَّ تُعَانِقْنَtuʕāniqna
هُمْ يُعَانِقُواyuʕāniqū
هُنَّ يُعَانِقْنَyuʕāniqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَانِقْʔuʕāniq
أَنْتَ تُعَانِقْtuʕāniq
أَنْتِ تُعَانِقِيtuʕāniqī
هُوَ يُعَانِقْyuʕāniq
هِيَ تُعَانِقْtuʕāniq
أَنْتُمَا تُعَانِقَاtuʕāniqā
هُمَا يُعَانِقَاyuʕāniqā
هُمَا تُعَانِقَاtuʕāniqā
نَحْنُ نُعَانِقْnuʕāniq
أَنْتُمْ تُعَانِقُواtuʕāniqū
أَنْتُنَّ تُعَانِقْنَtuʕāniqna
هُمْ يُعَانِقُواyuʕāniqū
هُنَّ يُعَانِقْنَyuʕāniqna

الأمر

أَنْتَ عَانِقْʕāniq
أَنْتِ عَانِقِيʕāniqī
أَنْتُمَا عَانِقَاʕāniqā
أَنْتُمْ عَانِقُواʕāniqū
أَنْتُنَّ عَانِقْنَʕāniqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُونِقْتُʕūniqtu
أَنْتَ عُونِقْتَʕūniqta
أَنْتِ عُونِقْتِʕūniqti
هُوَ عُونِقَʕūniqa
هِيَ عُونِقَتْʕūniqat
أَنْتُمَا عُونِقْتُمَاʕūniqtumā
هُمَا عُونِقَاʕūniqā
هُمَا عُونِقَتَاʕūniqatā
نَحْنُ عُونِقْنَاʕūniqnā
أَنْتُمْ عُونِقْتُمْʕūniqtum
أَنْتُنَّ عُونِقْتُنَّʕūniqtunna
هُمْ عُونِقُواʕūniqū
هُنَّ عُونِقْنَʕūniqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَانَقُʔuʕānaqu
أَنْتَ تُعَانَقُtuʕānaqu
أَنْتِ تُعَانَقِينَtuʕānaqīna
هُوَ يُعَانَقُyuʕānaqu
هِيَ تُعَانَقُtuʕānaqu
أَنْتُمَا تُعَانَقَانِtuʕānaqāni
هُمَا يُعَانَقَانِyuʕānaqāni
هُمَا تُعَانَقَانِtuʕānaqāni
نَحْنُ نُعَانَقُnuʕānaqu
أَنْتُمْ تُعَانَقُونَtuʕānaqūna
أَنْتُنَّ تُعَانَقْنَtuʕānaqna
هُمْ يُعَانَقُونَyuʕānaqūna
هُنَّ يُعَانَقْنَyuʕānaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَانَقَʔuʕānaqa
أَنْتَ تُعَانَقَtuʕānaqa
أَنْتِ تُعَانَقِيtuʕānaqī
هُوَ يُعَانَقَyuʕānaqa
هِيَ تُعَانَقَtuʕānaqa
أَنْتُمَا تُعَانَقَاtuʕānaqā
هُمَا يُعَانَقَاyuʕānaqā
هُمَا تُعَانَقَاtuʕānaqā
نَحْنُ نُعَانَقَnuʕānaqa
أَنْتُمْ تُعَانَقُواtuʕānaqū
أَنْتُنَّ تُعَانَقْنَtuʕānaqna
هُمْ يُعَانَقُواyuʕānaqū
هُنَّ يُعَانَقْنَyuʕānaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَانَقْʔuʕānaq
أَنْتَ تُعَانَقْtuʕānaq
أَنْتِ تُعَانَقِيtuʕānaqī
هُوَ يُعَانَقْyuʕānaq
هِيَ تُعَانَقْtuʕānaq
أَنْتُمَا تُعَانَقَاtuʕānaqā
هُمَا يُعَانَقَاyuʕānaqā
هُمَا تُعَانَقَاtuʕānaqā
نَحْنُ نُعَانَقْnuʕānaq
أَنْتُمْ تُعَانَقُواtuʕānaqū
أَنْتُنَّ تُعَانَقْنَtuʕānaqna
هُمْ يُعَانَقُواyuʕānaqū
هُنَّ يُعَانَقْنَyuʕānaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.