تصريف الفعل عَايَنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

عَايَنَ
ʕāyana
to view, to eye, to see with one's eyes, to examine, to inspect, to survey
الوزن III
المضارعيُعَايِنُyuʕāyinu
المصدرمُعَايَنَةmuʕāyana · عِيَانʕiyān
اسم الفاعلمُعَايِنmuʕāyin
اسم المفعولمُعَايَنmuʕāyan
تصريف الفعل عَايَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَايَنْتُʕāyantu
أَنْتَ عَايَنْتَʕāyanta
أَنْتِ عَايَنْتِʕāyanti
هُوَ عَايَنَʕāyana
هِيَ عَايَنَتْʕāyanat
أَنْتُمَا عَايَنْتُمَاʕāyantumā
هُمَا عَايَنَاʕāyanā
هُمَا عَايَنَتَاʕāyanatā
نَحْنُ عَايَنَّاʕāyannā
أَنْتُمْ عَايَنْتُمْʕāyantum
أَنْتُنَّ عَايَنْتُنَّʕāyantunna
هُمْ عَايَنُواʕāyanū
هُنَّ عَايَنَّʕāyanna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَايِنُʔuʕāyinu
أَنْتَ تُعَايِنُtuʕāyinu
أَنْتِ تُعَايِنِينَtuʕāyinīna
هُوَ يُعَايِنُyuʕāyinu
هِيَ تُعَايِنُtuʕāyinu
أَنْتُمَا تُعَايِنَانِtuʕāyināni
هُمَا يُعَايِنَانِyuʕāyināni
هُمَا تُعَايِنَانِtuʕāyināni
نَحْنُ نُعَايِنُnuʕāyinu
أَنْتُمْ تُعَايِنُونَtuʕāyinūna
أَنْتُنَّ تُعَايِنَّtuʕāyinna
هُمْ يُعَايِنُونَyuʕāyinūna
هُنَّ يُعَايِنَّyuʕāyinna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَايِنَʔuʕāyina
أَنْتَ تُعَايِنَtuʕāyina
أَنْتِ تُعَايِنِيtuʕāyinī
هُوَ يُعَايِنَyuʕāyina
هِيَ تُعَايِنَtuʕāyina
أَنْتُمَا تُعَايِنَاtuʕāyinā
هُمَا يُعَايِنَاyuʕāyinā
هُمَا تُعَايِنَاtuʕāyinā
نَحْنُ نُعَايِنَnuʕāyina
أَنْتُمْ تُعَايِنُواtuʕāyinū
أَنْتُنَّ تُعَايِنَّtuʕāyinna
هُمْ يُعَايِنُواyuʕāyinū
هُنَّ يُعَايِنَّyuʕāyinna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَايِنْʔuʕāyin
أَنْتَ تُعَايِنْtuʕāyin
أَنْتِ تُعَايِنِيtuʕāyinī
هُوَ يُعَايِنْyuʕāyin
هِيَ تُعَايِنْtuʕāyin
أَنْتُمَا تُعَايِنَاtuʕāyinā
هُمَا يُعَايِنَاyuʕāyinā
هُمَا تُعَايِنَاtuʕāyinā
نَحْنُ نُعَايِنْnuʕāyin
أَنْتُمْ تُعَايِنُواtuʕāyinū
أَنْتُنَّ تُعَايِنَّtuʕāyinna
هُمْ يُعَايِنُواyuʕāyinū
هُنَّ يُعَايِنَّyuʕāyinna

الأمر

أَنْتَ عَايِنْʕāyin
أَنْتِ عَايِنِيʕāyinī
أَنْتُمَا عَايِنَاʕāyinā
أَنْتُمْ عَايِنُواʕāyinū
أَنْتُنَّ عَايِنَّʕāyinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُويِنْتُʕūyintu
أَنْتَ عُويِنْتَʕūyinta
أَنْتِ عُويِنْتِʕūyinti
هُوَ عُويِنَʕūyina
هِيَ عُويِنَتْʕūyinat
أَنْتُمَا عُويِنْتُمَاʕūyintumā
هُمَا عُويِنَاʕūyinā
هُمَا عُويِنَتَاʕūyinatā
نَحْنُ عُويِنَّاʕūyinnā
أَنْتُمْ عُويِنْتُمْʕūyintum
أَنْتُنَّ عُويِنْتُنَّʕūyintunna
هُمْ عُويِنُواʕūyinū
هُنَّ عُويِنَّʕūyinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَايَنُʔuʕāyanu
أَنْتَ تُعَايَنُtuʕāyanu
أَنْتِ تُعَايَنِينَtuʕāyanīna
هُوَ يُعَايَنُyuʕāyanu
هِيَ تُعَايَنُtuʕāyanu
أَنْتُمَا تُعَايَنَانِtuʕāyanāni
هُمَا يُعَايَنَانِyuʕāyanāni
هُمَا تُعَايَنَانِtuʕāyanāni
نَحْنُ نُعَايَنُnuʕāyanu
أَنْتُمْ تُعَايَنُونَtuʕāyanūna
أَنْتُنَّ تُعَايَنَّtuʕāyanna
هُمْ يُعَايَنُونَyuʕāyanūna
هُنَّ يُعَايَنَّyuʕāyanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَايَنَʔuʕāyana
أَنْتَ تُعَايَنَtuʕāyana
أَنْتِ تُعَايَنِيtuʕāyanī
هُوَ يُعَايَنَyuʕāyana
هِيَ تُعَايَنَtuʕāyana
أَنْتُمَا تُعَايَنَاtuʕāyanā
هُمَا يُعَايَنَاyuʕāyanā
هُمَا تُعَايَنَاtuʕāyanā
نَحْنُ نُعَايَنَnuʕāyana
أَنْتُمْ تُعَايَنُواtuʕāyanū
أَنْتُنَّ تُعَايَنَّtuʕāyanna
هُمْ يُعَايَنُواyuʕāyanū
هُنَّ يُعَايَنَّyuʕāyanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَايَنْʔuʕāyan
أَنْتَ تُعَايَنْtuʕāyan
أَنْتِ تُعَايَنِيtuʕāyanī
هُوَ يُعَايَنْyuʕāyan
هِيَ تُعَايَنْtuʕāyan
أَنْتُمَا تُعَايَنَاtuʕāyanā
هُمَا يُعَايَنَاyuʕāyanā
هُمَا تُعَايَنَاtuʕāyanā
نَحْنُ نُعَايَنْnuʕāyan
أَنْتُمْ تُعَايَنُواtuʕāyanū
أَنْتُنَّ تُعَايَنَّtuʕāyanna
هُمْ يُعَايَنُواyuʕāyanū
هُنَّ يُعَايَنَّyuʕāyanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.