2 أفعال مختلفة تُكتب « عبق »:
عَبِقَ — to be fragrant · عَبَّقَ — to smell out
ʕabiqa
to be fragrant
المضارعيَعْبَقُyaʕbaqu
المصدرعَبَقʕabaq · عَبَاقَةʕabāqa
اسم الفاعلعَابِق / عَبِقʕābiq / ʕabiq
اسم المفعولمَعْبُوقmaʕbūq
تصريف الفعل عَبِقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَبِقْتُʕabiqtu
أَنْتَ عَبِقْتَʕabiqta
أَنْتِ عَبِقْتِʕabiqti
هُوَ عَبِقَʕabiqa
هِيَ عَبِقَتْʕabiqat
أَنْتُمَا عَبِقْتُمَاʕabiqtumā
هُمَا عَبِقَاʕabiqā
هُمَا عَبِقَتَاʕabiqatā
نَحْنُ عَبِقْنَاʕabiqnā
أَنْتُمْ عَبِقْتُمْʕabiqtum
أَنْتُنَّ عَبِقْتُنَّʕabiqtunna
هُمْ عَبِقُواʕabiqū
هُنَّ عَبِقْنَʕabiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْبَقُʔaʕbaqu
أَنْتَ تَعْبَقُtaʕbaqu
أَنْتِ تَعْبَقِينَtaʕbaqīna
هُوَ يَعْبَقُyaʕbaqu
هِيَ تَعْبَقُtaʕbaqu
أَنْتُمَا تَعْبَقَانِtaʕbaqāni
هُمَا يَعْبَقَانِyaʕbaqāni
هُمَا تَعْبَقَانِtaʕbaqāni
نَحْنُ نَعْبَقُnaʕbaqu
أَنْتُمْ تَعْبَقُونَtaʕbaqūna
أَنْتُنَّ تَعْبَقْنَtaʕbaqna
هُمْ يَعْبَقُونَyaʕbaqūna
هُنَّ يَعْبَقْنَyaʕbaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْبَقَʔaʕbaqa
أَنْتَ تَعْبَقَtaʕbaqa
أَنْتِ تَعْبَقِيtaʕbaqī
هُوَ يَعْبَقَyaʕbaqa
هِيَ تَعْبَقَtaʕbaqa
أَنْتُمَا تَعْبَقَاtaʕbaqā
هُمَا يَعْبَقَاyaʕbaqā
هُمَا تَعْبَقَاtaʕbaqā
نَحْنُ نَعْبَقَnaʕbaqa
أَنْتُمْ تَعْبَقُواtaʕbaqū
أَنْتُنَّ تَعْبَقْنَtaʕbaqna
هُمْ يَعْبَقُواyaʕbaqū
هُنَّ يَعْبَقْنَyaʕbaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْبَقْʔaʕbaq
أَنْتَ تَعْبَقْtaʕbaq
أَنْتِ تَعْبَقِيtaʕbaqī
هُوَ يَعْبَقْyaʕbaq
هِيَ تَعْبَقْtaʕbaq
أَنْتُمَا تَعْبَقَاtaʕbaqā
هُمَا يَعْبَقَاyaʕbaqā
هُمَا تَعْبَقَاtaʕbaqā
نَحْنُ نَعْبَقْnaʕbaq
أَنْتُمْ تَعْبَقُواtaʕbaqū
أَنْتُنَّ تَعْبَقْنَtaʕbaqna
هُمْ يَعْبَقُواyaʕbaqū
هُنَّ يَعْبَقْنَyaʕbaqna
الأمر
أَنْتَ اِعْبَقْiʕbaq
أَنْتِ اِعْبَقِيiʕbaqī
أَنْتُمَا اِعْبَقَاiʕbaqā
أَنْتُمْ اِعْبَقُواiʕbaqū
أَنْتُنَّ اِعْبَقْنَiʕbaqna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ عُبِقَʕubiqa
المضارع المرفوع
هُوَ يُعْبَقُyuʕbaqu
المضارع المنصوب
هُوَ يُعْبَقَyuʕbaqa
المضارع المجزوم
هُوَ يُعْبَقْyuʕbaq
ʕabbaqa
to smell out
المضارعيُعَبِّقُyuʕabbiqu
المصدرتَعْبِيقtaʕbīq
اسم الفاعلمُعَبِّقmuʕabbiq
اسم المفعولمُعَبَّقmuʕabbaq
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَبَّقْتُʕabbaqtu
أَنْتَ عَبَّقْتَʕabbaqta
أَنْتِ عَبَّقْتِʕabbaqti
هُوَ عَبَّقَʕabbaqa
هِيَ عَبَّقَتْʕabbaqat
أَنْتُمَا عَبَّقْتُمَاʕabbaqtumā
هُمَا عَبَّقَاʕabbaqā
هُمَا عَبَّقَتَاʕabbaqatā
نَحْنُ عَبَّقْنَاʕabbaqnā
أَنْتُمْ عَبَّقْتُمْʕabbaqtum
أَنْتُنَّ عَبَّقْتُنَّʕabbaqtunna
هُمْ عَبَّقُواʕabbaqū
هُنَّ عَبَّقْنَʕabbaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَبِّقُʔuʕabbiqu
أَنْتَ تُعَبِّقُtuʕabbiqu
أَنْتِ تُعَبِّقِينَtuʕabbiqīna
هُوَ يُعَبِّقُyuʕabbiqu
هِيَ تُعَبِّقُtuʕabbiqu
أَنْتُمَا تُعَبِّقَانِtuʕabbiqāni
هُمَا يُعَبِّقَانِyuʕabbiqāni
هُمَا تُعَبِّقَانِtuʕabbiqāni
نَحْنُ نُعَبِّقُnuʕabbiqu
أَنْتُمْ تُعَبِّقُونَtuʕabbiqūna
أَنْتُنَّ تُعَبِّقْنَtuʕabbiqna
هُمْ يُعَبِّقُونَyuʕabbiqūna
هُنَّ يُعَبِّقْنَyuʕabbiqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَبِّقَʔuʕabbiqa
أَنْتَ تُعَبِّقَtuʕabbiqa
أَنْتِ تُعَبِّقِيtuʕabbiqī
هُوَ يُعَبِّقَyuʕabbiqa
هِيَ تُعَبِّقَtuʕabbiqa
أَنْتُمَا تُعَبِّقَاtuʕabbiqā
هُمَا يُعَبِّقَاyuʕabbiqā
هُمَا تُعَبِّقَاtuʕabbiqā
نَحْنُ نُعَبِّقَnuʕabbiqa
أَنْتُمْ تُعَبِّقُواtuʕabbiqū
أَنْتُنَّ تُعَبِّقْنَtuʕabbiqna
هُمْ يُعَبِّقُواyuʕabbiqū
هُنَّ يُعَبِّقْنَyuʕabbiqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَبِّقْʔuʕabbiq
أَنْتَ تُعَبِّقْtuʕabbiq
أَنْتِ تُعَبِّقِيtuʕabbiqī
هُوَ يُعَبِّقْyuʕabbiq
هِيَ تُعَبِّقْtuʕabbiq
أَنْتُمَا تُعَبِّقَاtuʕabbiqā
هُمَا يُعَبِّقَاyuʕabbiqā
هُمَا تُعَبِّقَاtuʕabbiqā
نَحْنُ نُعَبِّقْnuʕabbiq
أَنْتُمْ تُعَبِّقُواtuʕabbiqū
أَنْتُنَّ تُعَبِّقْنَtuʕabbiqna
هُمْ يُعَبِّقُواyuʕabbiqū
هُنَّ يُعَبِّقْنَyuʕabbiqna
الأمر
أَنْتَ عَبِّقْʕabbiq
أَنْتِ عَبِّقِيʕabbiqī
أَنْتُمَا عَبِّقَاʕabbiqā
أَنْتُمْ عَبِّقُواʕabbiqū
أَنْتُنَّ عَبِّقْنَʕabbiqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُبِّقْتُʕubbiqtu
أَنْتَ عُبِّقْتَʕubbiqta
أَنْتِ عُبِّقْتِʕubbiqti
هُوَ عُبِّقَʕubbiqa
هِيَ عُبِّقَتْʕubbiqat
أَنْتُمَا عُبِّقْتُمَاʕubbiqtumā
هُمَا عُبِّقَاʕubbiqā
هُمَا عُبِّقَتَاʕubbiqatā
نَحْنُ عُبِّقْنَاʕubbiqnā
أَنْتُمْ عُبِّقْتُمْʕubbiqtum
أَنْتُنَّ عُبِّقْتُنَّʕubbiqtunna
هُمْ عُبِّقُواʕubbiqū
هُنَّ عُبِّقْنَʕubbiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَبَّقُʔuʕabbaqu
أَنْتَ تُعَبَّقُtuʕabbaqu
أَنْتِ تُعَبَّقِينَtuʕabbaqīna
هُوَ يُعَبَّقُyuʕabbaqu
هِيَ تُعَبَّقُtuʕabbaqu
أَنْتُمَا تُعَبَّقَانِtuʕabbaqāni
هُمَا يُعَبَّقَانِyuʕabbaqāni
هُمَا تُعَبَّقَانِtuʕabbaqāni
نَحْنُ نُعَبَّقُnuʕabbaqu
أَنْتُمْ تُعَبَّقُونَtuʕabbaqūna
أَنْتُنَّ تُعَبَّقْنَtuʕabbaqna
هُمْ يُعَبَّقُونَyuʕabbaqūna
هُنَّ يُعَبَّقْنَyuʕabbaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَبَّقَʔuʕabbaqa
أَنْتَ تُعَبَّقَtuʕabbaqa
أَنْتِ تُعَبَّقِيtuʕabbaqī
هُوَ يُعَبَّقَyuʕabbaqa
هِيَ تُعَبَّقَtuʕabbaqa
أَنْتُمَا تُعَبَّقَاtuʕabbaqā
هُمَا يُعَبَّقَاyuʕabbaqā
هُمَا تُعَبَّقَاtuʕabbaqā
نَحْنُ نُعَبَّقَnuʕabbaqa
أَنْتُمْ تُعَبَّقُواtuʕabbaqū
أَنْتُنَّ تُعَبَّقْنَtuʕabbaqna
هُمْ يُعَبَّقُواyuʕabbaqū
هُنَّ يُعَبَّقْنَyuʕabbaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَبَّقْʔuʕabbaq
أَنْتَ تُعَبَّقْtuʕabbaq
أَنْتِ تُعَبَّقِيtuʕabbaqī
هُوَ يُعَبَّقْyuʕabbaq
هِيَ تُعَبَّقْtuʕabbaq
أَنْتُمَا تُعَبَّقَاtuʕabbaqā
هُمَا يُعَبَّقَاyuʕabbaqā
هُمَا تُعَبَّقَاtuʕabbaqā
نَحْنُ نُعَبَّقْnuʕabbaq
أَنْتُمْ تُعَبَّقُواtuʕabbaqū
أَنْتُنَّ تُعَبَّقْنَtuʕabbaqna
هُمْ يُعَبَّقُواyuʕabbaqū
هُنَّ يُعَبَّقْنَyuʕabbaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.