3 أفعال مختلفة تُكتب « عثر »:
عَثَرَ — to stumble, to trip · عَثَرَ — to stumble upon, to find, to encounter · عَثَّرَ — to cause to stumble or trip, to trip up
ʕaṯara
to stumble, to trip
المضارعيَعْثُرُ / يَعْثِرُyaʕṯuru / yaʕṯiru
المصدرعِثَارʕiṯār · عَثِيرʕaṯīr · عَثْرʕaṯr
اسم الفاعلعَاثِرʕāṯir
اسم المفعولمَعْثُورmaʕṯūr
تصريف الفعل عَثَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَثَرْتُʕaṯartu
أَنْتَ عَثَرْتَʕaṯarta
أَنْتِ عَثَرْتِʕaṯarti
هُوَ عَثَرَʕaṯara
هِيَ عَثَرَتْʕaṯarat
أَنْتُمَا عَثَرْتُمَاʕaṯartumā
هُمَا عَثَرَاʕaṯarā
هُمَا عَثَرَتَاʕaṯaratā
نَحْنُ عَثَرْنَاʕaṯarnā
أَنْتُمْ عَثَرْتُمْʕaṯartum
أَنْتُنَّ عَثَرْتُنَّʕaṯartunna
هُمْ عَثَرُواʕaṯarū
هُنَّ عَثَرْنَʕaṯarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْثُرُ / أَعْثِرُʔaʕṯuru / ʔaʕṯiru
أَنْتَ تَعْثُرُ / تَعْثِرُtaʕṯuru / taʕṯiru
أَنْتِ تَعْثُرِينَ / تَعْثِرِينَtaʕṯurīna / taʕṯirīna
هُوَ يَعْثُرُ / يَعْثِرُyaʕṯuru / yaʕṯiru
هِيَ تَعْثُرُ / تَعْثِرُtaʕṯuru / taʕṯiru
أَنْتُمَا تَعْثُرَانِ / تَعْثِرَانِtaʕṯurāni / taʕṯirāni
هُمَا يَعْثُرَانِ / يَعْثِرَانِyaʕṯurāni / yaʕṯirāni
هُمَا تَعْثُرَانِ / تَعْثِرَانِtaʕṯurāni / taʕṯirāni
نَحْنُ نَعْثُرُ / نَعْثِرُnaʕṯuru / naʕṯiru
أَنْتُمْ تَعْثُرُونَ / تَعْثِرُونَtaʕṯurūna / taʕṯirūna
أَنْتُنَّ تَعْثُرْنَ / تَعْثِرْنَtaʕṯurna / taʕṯirna
هُمْ يَعْثُرُونَ / يَعْثِرُونَyaʕṯurūna / yaʕṯirūna
هُنَّ يَعْثُرْنَ / يَعْثِرْنَyaʕṯurna / yaʕṯirna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْثُرَ / أَعْثِرَʔaʕṯura / ʔaʕṯira
أَنْتَ تَعْثُرَ / تَعْثِرَtaʕṯura / taʕṯira
أَنْتِ تَعْثُرِي / تَعْثِرِيtaʕṯurī / taʕṯirī
هُوَ يَعْثُرَ / يَعْثِرَyaʕṯura / yaʕṯira
هِيَ تَعْثُرَ / تَعْثِرَtaʕṯura / taʕṯira
أَنْتُمَا تَعْثُرَا / تَعْثِرَاtaʕṯurā / taʕṯirā
هُمَا يَعْثُرَا / يَعْثِرَاyaʕṯurā / yaʕṯirā
هُمَا تَعْثُرَا / تَعْثِرَاtaʕṯurā / taʕṯirā
نَحْنُ نَعْثُرَ / نَعْثِرَnaʕṯura / naʕṯira
أَنْتُمْ تَعْثُرُوا / تَعْثِرُواtaʕṯurū / taʕṯirū
أَنْتُنَّ تَعْثُرْنَ / تَعْثِرْنَtaʕṯurna / taʕṯirna
هُمْ يَعْثُرُوا / يَعْثِرُواyaʕṯurū / yaʕṯirū
هُنَّ يَعْثُرْنَ / يَعْثِرْنَyaʕṯurna / yaʕṯirna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْثُرْ / أَعْثِرْʔaʕṯur / ʔaʕṯir
أَنْتَ تَعْثُرْ / تَعْثِرْtaʕṯur / taʕṯir
أَنْتِ تَعْثُرِي / تَعْثِرِيtaʕṯurī / taʕṯirī
هُوَ يَعْثُرْ / يَعْثِرْyaʕṯur / yaʕṯir
هِيَ تَعْثُرْ / تَعْثِرْtaʕṯur / taʕṯir
أَنْتُمَا تَعْثُرَا / تَعْثِرَاtaʕṯurā / taʕṯirā
هُمَا يَعْثُرَا / يَعْثِرَاyaʕṯurā / yaʕṯirā
هُمَا تَعْثُرَا / تَعْثِرَاtaʕṯurā / taʕṯirā
نَحْنُ نَعْثُرْ / نَعْثِرْnaʕṯur / naʕṯir
أَنْتُمْ تَعْثُرُوا / تَعْثِرُواtaʕṯurū / taʕṯirū
أَنْتُنَّ تَعْثُرْنَ / تَعْثِرْنَtaʕṯurna / taʕṯirna
هُمْ يَعْثُرُوا / يَعْثِرُواyaʕṯurū / yaʕṯirū
هُنَّ يَعْثُرْنَ / يَعْثِرْنَyaʕṯurna / yaʕṯirna
الأمر
أَنْتَ اُعْثُرْ / اِعْثِرْuʕṯur / iʕṯir
أَنْتِ اُعْثُرِي / اِعْثِرِيuʕṯurī / iʕṯirī
أَنْتُمَا اُعْثُرَا / اِعْثِرَاuʕṯurā / iʕṯirā
أَنْتُمْ اُعْثُرُوا / اِعْثِرُواuʕṯurū / iʕṯirū
أَنْتُنَّ اُعْثُرْنَ / اِعْثِرْنَuʕṯurna / iʕṯirna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ عُثِرَʕuṯira
المضارع المرفوع
هُوَ يُعْثَرُyuʕṯaru
المضارع المنصوب
هُوَ يُعْثَرَyuʕṯara
المضارع المجزوم
هُوَ يُعْثَرْyuʕṯar
ʕaṯara
to stumble upon, to find, to encounter
المضارعيَعْثُرُyaʕṯuru
المصدرعُثُورʕuṯūr · عَثْرʕaṯr
اسم الفاعلعَاثِرʕāṯir
اسم المفعولمَعْثُورmaʕṯūr
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَثَرْتُʕaṯartu
أَنْتَ عَثَرْتَʕaṯarta
أَنْتِ عَثَرْتِʕaṯarti
هُوَ عَثَرَʕaṯara
هِيَ عَثَرَتْʕaṯarat
أَنْتُمَا عَثَرْتُمَاʕaṯartumā
هُمَا عَثَرَاʕaṯarā
هُمَا عَثَرَتَاʕaṯaratā
نَحْنُ عَثَرْنَاʕaṯarnā
أَنْتُمْ عَثَرْتُمْʕaṯartum
أَنْتُنَّ عَثَرْتُنَّʕaṯartunna
هُمْ عَثَرُواʕaṯarū
هُنَّ عَثَرْنَʕaṯarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْثُرُʔaʕṯuru
أَنْتَ تَعْثُرُtaʕṯuru
أَنْتِ تَعْثُرِينَtaʕṯurīna
هُوَ يَعْثُرُyaʕṯuru
هِيَ تَعْثُرُtaʕṯuru
أَنْتُمَا تَعْثُرَانِtaʕṯurāni
هُمَا يَعْثُرَانِyaʕṯurāni
هُمَا تَعْثُرَانِtaʕṯurāni
نَحْنُ نَعْثُرُnaʕṯuru
أَنْتُمْ تَعْثُرُونَtaʕṯurūna
أَنْتُنَّ تَعْثُرْنَtaʕṯurna
هُمْ يَعْثُرُونَyaʕṯurūna
هُنَّ يَعْثُرْنَyaʕṯurna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْثُرَʔaʕṯura
أَنْتَ تَعْثُرَtaʕṯura
أَنْتِ تَعْثُرِيtaʕṯurī
هُوَ يَعْثُرَyaʕṯura
هِيَ تَعْثُرَtaʕṯura
أَنْتُمَا تَعْثُرَاtaʕṯurā
هُمَا يَعْثُرَاyaʕṯurā
هُمَا تَعْثُرَاtaʕṯurā
نَحْنُ نَعْثُرَnaʕṯura
أَنْتُمْ تَعْثُرُواtaʕṯurū
أَنْتُنَّ تَعْثُرْنَtaʕṯurna
هُمْ يَعْثُرُواyaʕṯurū
هُنَّ يَعْثُرْنَyaʕṯurna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْثُرْʔaʕṯur
أَنْتَ تَعْثُرْtaʕṯur
أَنْتِ تَعْثُرِيtaʕṯurī
هُوَ يَعْثُرْyaʕṯur
هِيَ تَعْثُرْtaʕṯur
أَنْتُمَا تَعْثُرَاtaʕṯurā
هُمَا يَعْثُرَاyaʕṯurā
هُمَا تَعْثُرَاtaʕṯurā
نَحْنُ نَعْثُرْnaʕṯur
أَنْتُمْ تَعْثُرُواtaʕṯurū
أَنْتُنَّ تَعْثُرْنَtaʕṯurna
هُمْ يَعْثُرُواyaʕṯurū
هُنَّ يَعْثُرْنَyaʕṯurna
الأمر
أَنْتَ اُعْثُرْuʕṯur
أَنْتِ اُعْثُرِيuʕṯurī
أَنْتُمَا اُعْثُرَاuʕṯurā
أَنْتُمْ اُعْثُرُواuʕṯurū
أَنْتُنَّ اُعْثُرْنَuʕṯurna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ عُثِرَʕuṯira
المضارع المرفوع
هُوَ يُعْثَرُyuʕṯaru
المضارع المنصوب
هُوَ يُعْثَرَyuʕṯara
المضارع المجزوم
هُوَ يُعْثَرْyuʕṯar
ʕaṯṯara
to cause to stumble or trip, to trip up
المضارعيُعَثِّرُyuʕaṯṯiru
المصدرتَعْثِيرtaʕṯīr
اسم الفاعلمُعَثِّرmuʕaṯṯir
اسم المفعولمُعَثَّرmuʕaṯṯar
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَثَّرْتُʕaṯṯartu
أَنْتَ عَثَّرْتَʕaṯṯarta
أَنْتِ عَثَّرْتِʕaṯṯarti
هُوَ عَثَّرَʕaṯṯara
هِيَ عَثَّرَتْʕaṯṯarat
أَنْتُمَا عَثَّرْتُمَاʕaṯṯartumā
هُمَا عَثَّرَاʕaṯṯarā
هُمَا عَثَّرَتَاʕaṯṯaratā
نَحْنُ عَثَّرْنَاʕaṯṯarnā
أَنْتُمْ عَثَّرْتُمْʕaṯṯartum
أَنْتُنَّ عَثَّرْتُنَّʕaṯṯartunna
هُمْ عَثَّرُواʕaṯṯarū
هُنَّ عَثَّرْنَʕaṯṯarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَثِّرُʔuʕaṯṯiru
أَنْتَ تُعَثِّرُtuʕaṯṯiru
أَنْتِ تُعَثِّرِينَtuʕaṯṯirīna
هُوَ يُعَثِّرُyuʕaṯṯiru
هِيَ تُعَثِّرُtuʕaṯṯiru
أَنْتُمَا تُعَثِّرَانِtuʕaṯṯirāni
هُمَا يُعَثِّرَانِyuʕaṯṯirāni
هُمَا تُعَثِّرَانِtuʕaṯṯirāni
نَحْنُ نُعَثِّرُnuʕaṯṯiru
أَنْتُمْ تُعَثِّرُونَtuʕaṯṯirūna
أَنْتُنَّ تُعَثِّرْنَtuʕaṯṯirna
هُمْ يُعَثِّرُونَyuʕaṯṯirūna
هُنَّ يُعَثِّرْنَyuʕaṯṯirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَثِّرَʔuʕaṯṯira
أَنْتَ تُعَثِّرَtuʕaṯṯira
أَنْتِ تُعَثِّرِيtuʕaṯṯirī
هُوَ يُعَثِّرَyuʕaṯṯira
هِيَ تُعَثِّرَtuʕaṯṯira
أَنْتُمَا تُعَثِّرَاtuʕaṯṯirā
هُمَا يُعَثِّرَاyuʕaṯṯirā
هُمَا تُعَثِّرَاtuʕaṯṯirā
نَحْنُ نُعَثِّرَnuʕaṯṯira
أَنْتُمْ تُعَثِّرُواtuʕaṯṯirū
أَنْتُنَّ تُعَثِّرْنَtuʕaṯṯirna
هُمْ يُعَثِّرُواyuʕaṯṯirū
هُنَّ يُعَثِّرْنَyuʕaṯṯirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَثِّرْʔuʕaṯṯir
أَنْتَ تُعَثِّرْtuʕaṯṯir
أَنْتِ تُعَثِّرِيtuʕaṯṯirī
هُوَ يُعَثِّرْyuʕaṯṯir
هِيَ تُعَثِّرْtuʕaṯṯir
أَنْتُمَا تُعَثِّرَاtuʕaṯṯirā
هُمَا يُعَثِّرَاyuʕaṯṯirā
هُمَا تُعَثِّرَاtuʕaṯṯirā
نَحْنُ نُعَثِّرْnuʕaṯṯir
أَنْتُمْ تُعَثِّرُواtuʕaṯṯirū
أَنْتُنَّ تُعَثِّرْنَtuʕaṯṯirna
هُمْ يُعَثِّرُواyuʕaṯṯirū
هُنَّ يُعَثِّرْنَyuʕaṯṯirna
الأمر
أَنْتَ عَثِّرْʕaṯṯir
أَنْتِ عَثِّرِيʕaṯṯirī
أَنْتُمَا عَثِّرَاʕaṯṯirā
أَنْتُمْ عَثِّرُواʕaṯṯirū
أَنْتُنَّ عَثِّرْنَʕaṯṯirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُثِّرْتُʕuṯṯirtu
أَنْتَ عُثِّرْتَʕuṯṯirta
أَنْتِ عُثِّرْتِʕuṯṯirti
هُوَ عُثِّرَʕuṯṯira
هِيَ عُثِّرَتْʕuṯṯirat
أَنْتُمَا عُثِّرْتُمَاʕuṯṯirtumā
هُمَا عُثِّرَاʕuṯṯirā
هُمَا عُثِّرَتَاʕuṯṯiratā
نَحْنُ عُثِّرْنَاʕuṯṯirnā
أَنْتُمْ عُثِّرْتُمْʕuṯṯirtum
أَنْتُنَّ عُثِّرْتُنَّʕuṯṯirtunna
هُمْ عُثِّرُواʕuṯṯirū
هُنَّ عُثِّرْنَʕuṯṯirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَثَّرُʔuʕaṯṯaru
أَنْتَ تُعَثَّرُtuʕaṯṯaru
أَنْتِ تُعَثَّرِينَtuʕaṯṯarīna
هُوَ يُعَثَّرُyuʕaṯṯaru
هِيَ تُعَثَّرُtuʕaṯṯaru
أَنْتُمَا تُعَثَّرَانِtuʕaṯṯarāni
هُمَا يُعَثَّرَانِyuʕaṯṯarāni
هُمَا تُعَثَّرَانِtuʕaṯṯarāni
نَحْنُ نُعَثَّرُnuʕaṯṯaru
أَنْتُمْ تُعَثَّرُونَtuʕaṯṯarūna
أَنْتُنَّ تُعَثَّرْنَtuʕaṯṯarna
هُمْ يُعَثَّرُونَyuʕaṯṯarūna
هُنَّ يُعَثَّرْنَyuʕaṯṯarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَثَّرَʔuʕaṯṯara
أَنْتَ تُعَثَّرَtuʕaṯṯara
أَنْتِ تُعَثَّرِيtuʕaṯṯarī
هُوَ يُعَثَّرَyuʕaṯṯara
هِيَ تُعَثَّرَtuʕaṯṯara
أَنْتُمَا تُعَثَّرَاtuʕaṯṯarā
هُمَا يُعَثَّرَاyuʕaṯṯarā
هُمَا تُعَثَّرَاtuʕaṯṯarā
نَحْنُ نُعَثَّرَnuʕaṯṯara
أَنْتُمْ تُعَثَّرُواtuʕaṯṯarū
أَنْتُنَّ تُعَثَّرْنَtuʕaṯṯarna
هُمْ يُعَثَّرُواyuʕaṯṯarū
هُنَّ يُعَثَّرْنَyuʕaṯṯarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَثَّرْʔuʕaṯṯar
أَنْتَ تُعَثَّرْtuʕaṯṯar
أَنْتِ تُعَثَّرِيtuʕaṯṯarī
هُوَ يُعَثَّرْyuʕaṯṯar
هِيَ تُعَثَّرْtuʕaṯṯar
أَنْتُمَا تُعَثَّرَاtuʕaṯṯarā
هُمَا يُعَثَّرَاyuʕaṯṯarā
هُمَا تُعَثَّرَاtuʕaṯṯarā
نَحْنُ نُعَثَّرْnuʕaṯṯar
أَنْتُمْ تُعَثَّرُواtuʕaṯṯarū
أَنْتُنَّ تُعَثَّرْنَtuʕaṯṯarna
هُمْ يُعَثَّرُواyuʕaṯṯarū
هُنَّ يُعَثَّرْنَyuʕaṯṯarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.