3 أفعال مختلفة تُكتب « عجز »:
عَجَزَ — to be or become behindhand, to lag · عَجَزَ — to age · عَجَّزَ — to age
ʕajaza
to be or become behindhand, to lag
المضارعيَعْجِزُ / يَعْجَزُyaʕjizu / yaʕjazu
المصدرعَجْزʕajz · عَجَزَانʕajazān · عَجَزʕajaz
اسم الفاعلعَجُوز / عَجِزʕajūz / ʕajiz
اسم المفعولمَعْجُوزmaʕjūz
تصريف الفعل عَجَزَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَجَزْتُ / عَجِزْتُʕajaztu / ʕajiztu
أَنْتَ عَجَزْتَ / عَجِزْتَʕajazta / ʕajizta
أَنْتِ عَجَزْتِ / عَجِزْتِʕajazti / ʕajizti
هُوَ عَجَزَ / عَجِزَʕajaza / ʕajiza
هِيَ عَجَزَتْ / عَجِزَتْʕajazat / ʕajizat
أَنْتُمَا عَجَزْتُمَا / عَجِزْتُمَاʕajaztumā / ʕajiztumā
هُمَا عَجَزَا / عَجِزَاʕajazā / ʕajizā
هُمَا عَجَزَتَا / عَجِزَتَاʕajazatā / ʕajizatā
نَحْنُ عَجَزْنَا / عَجِزْنَاʕajaznā / ʕajiznā
أَنْتُمْ عَجَزْتُمْ / عَجِزْتُمْʕajaztum / ʕajiztum
أَنْتُنَّ عَجَزْتُنَّ / عَجِزْتُنَّʕajaztunna / ʕajiztunna
هُمْ عَجَزُوا / عَجِزُواʕajazū / ʕajizū
هُنَّ عَجَزْنَ / عَجِزْنَʕajazna / ʕajizna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْجِزُ / أَعْجَزُʔaʕjizu / ʔaʕjazu
أَنْتَ تَعْجِزُ / تَعْجَزُtaʕjizu / taʕjazu
أَنْتِ تَعْجِزِينَ / تَعْجَزِينَtaʕjizīna / taʕjazīna
هُوَ يَعْجِزُ / يَعْجَزُyaʕjizu / yaʕjazu
هِيَ تَعْجِزُ / تَعْجَزُtaʕjizu / taʕjazu
أَنْتُمَا تَعْجِزَانِ / تَعْجَزَانِtaʕjizāni / taʕjazāni
هُمَا يَعْجِزَانِ / يَعْجَزَانِyaʕjizāni / yaʕjazāni
هُمَا تَعْجِزَانِ / تَعْجَزَانِtaʕjizāni / taʕjazāni
نَحْنُ نَعْجِزُ / نَعْجَزُnaʕjizu / naʕjazu
أَنْتُمْ تَعْجِزُونَ / تَعْجَزُونَtaʕjizūna / taʕjazūna
أَنْتُنَّ تَعْجِزْنَ / تَعْجَزْنَtaʕjizna / taʕjazna
هُمْ يَعْجِزُونَ / يَعْجَزُونَyaʕjizūna / yaʕjazūna
هُنَّ يَعْجِزْنَ / يَعْجَزْنَyaʕjizna / yaʕjazna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْجِزَ / أَعْجَزَʔaʕjiza / ʔaʕjaza
أَنْتَ تَعْجِزَ / تَعْجَزَtaʕjiza / taʕjaza
أَنْتِ تَعْجِزِي / تَعْجَزِيtaʕjizī / taʕjazī
هُوَ يَعْجِزَ / يَعْجَزَyaʕjiza / yaʕjaza
هِيَ تَعْجِزَ / تَعْجَزَtaʕjiza / taʕjaza
أَنْتُمَا تَعْجِزَا / تَعْجَزَاtaʕjizā / taʕjazā
هُمَا يَعْجِزَا / يَعْجَزَاyaʕjizā / yaʕjazā
هُمَا تَعْجِزَا / تَعْجَزَاtaʕjizā / taʕjazā
نَحْنُ نَعْجِزَ / نَعْجَزَnaʕjiza / naʕjaza
أَنْتُمْ تَعْجِزُوا / تَعْجَزُواtaʕjizū / taʕjazū
أَنْتُنَّ تَعْجِزْنَ / تَعْجَزْنَtaʕjizna / taʕjazna
هُمْ يَعْجِزُوا / يَعْجَزُواyaʕjizū / yaʕjazū
هُنَّ يَعْجِزْنَ / يَعْجَزْنَyaʕjizna / yaʕjazna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْجِزْ / أَعْجَزْʔaʕjiz / ʔaʕjaz
أَنْتَ تَعْجِزْ / تَعْجَزْtaʕjiz / taʕjaz
أَنْتِ تَعْجِزِي / تَعْجَزِيtaʕjizī / taʕjazī
هُوَ يَعْجِزْ / يَعْجَزْyaʕjiz / yaʕjaz
هِيَ تَعْجِزْ / تَعْجَزْtaʕjiz / taʕjaz
أَنْتُمَا تَعْجِزَا / تَعْجَزَاtaʕjizā / taʕjazā
هُمَا يَعْجِزَا / يَعْجَزَاyaʕjizā / yaʕjazā
هُمَا تَعْجِزَا / تَعْجَزَاtaʕjizā / taʕjazā
نَحْنُ نَعْجِزْ / نَعْجَزْnaʕjiz / naʕjaz
أَنْتُمْ تَعْجِزُوا / تَعْجَزُواtaʕjizū / taʕjazū
أَنْتُنَّ تَعْجِزْنَ / تَعْجَزْنَtaʕjizna / taʕjazna
هُمْ يَعْجِزُوا / يَعْجَزُواyaʕjizū / yaʕjazū
هُنَّ يَعْجِزْنَ / يَعْجَزْنَyaʕjizna / yaʕjazna
الأمر
أَنْتَ اِعْجِزْ / اِعْجَزْiʕjiz / iʕjaz
أَنْتِ اِعْجِزِي / اِعْجَزِيiʕjizī / iʕjazī
أَنْتُمَا اِعْجِزَا / اِعْجَزَاiʕjizā / iʕjazā
أَنْتُمْ اِعْجِزُوا / اِعْجَزُواiʕjizū / iʕjazū
أَنْتُنَّ اِعْجِزْنَ / اِعْجَزْنَiʕjizna / iʕjazna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ عُجِزَʕujiza
المضارع المرفوع
هُوَ يُعْجَزُyuʕjazu
المضارع المنصوب
هُوَ يُعْجَزَyuʕjaza
المضارع المجزوم
هُوَ يُعْجَزْyuʕjaz
ʕajaza
to age
المضارعيَعْجِزُyaʕjizu
المصدرعَجْزʕajz · عُجُوزʕujūz
اسم الفاعلعَاجِزʕājiz
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَجَزْتُʕajaztu
أَنْتَ عَجَزْتَʕajazta
أَنْتِ عَجَزْتِʕajazti
هُوَ عَجَزَʕajaza
هِيَ عَجَزَتْʕajazat
أَنْتُمَا عَجَزْتُمَاʕajaztumā
هُمَا عَجَزَاʕajazā
هُمَا عَجَزَتَاʕajazatā
نَحْنُ عَجَزْنَاʕajaznā
أَنْتُمْ عَجَزْتُمْʕajaztum
أَنْتُنَّ عَجَزْتُنَّʕajaztunna
هُمْ عَجَزُواʕajazū
هُنَّ عَجَزْنَʕajazna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْجِزُʔaʕjizu
أَنْتَ تَعْجِزُtaʕjizu
أَنْتِ تَعْجِزِينَtaʕjizīna
هُوَ يَعْجِزُyaʕjizu
هِيَ تَعْجِزُtaʕjizu
أَنْتُمَا تَعْجِزَانِtaʕjizāni
هُمَا يَعْجِزَانِyaʕjizāni
هُمَا تَعْجِزَانِtaʕjizāni
نَحْنُ نَعْجِزُnaʕjizu
أَنْتُمْ تَعْجِزُونَtaʕjizūna
أَنْتُنَّ تَعْجِزْنَtaʕjizna
هُمْ يَعْجِزُونَyaʕjizūna
هُنَّ يَعْجِزْنَyaʕjizna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْجِزَʔaʕjiza
أَنْتَ تَعْجِزَtaʕjiza
أَنْتِ تَعْجِزِيtaʕjizī
هُوَ يَعْجِزَyaʕjiza
هِيَ تَعْجِزَtaʕjiza
أَنْتُمَا تَعْجِزَاtaʕjizā
هُمَا يَعْجِزَاyaʕjizā
هُمَا تَعْجِزَاtaʕjizā
نَحْنُ نَعْجِزَnaʕjiza
أَنْتُمْ تَعْجِزُواtaʕjizū
أَنْتُنَّ تَعْجِزْنَtaʕjizna
هُمْ يَعْجِزُواyaʕjizū
هُنَّ يَعْجِزْنَyaʕjizna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْجِزْʔaʕjiz
أَنْتَ تَعْجِزْtaʕjiz
أَنْتِ تَعْجِزِيtaʕjizī
هُوَ يَعْجِزْyaʕjiz
هِيَ تَعْجِزْtaʕjiz
أَنْتُمَا تَعْجِزَاtaʕjizā
هُمَا يَعْجِزَاyaʕjizā
هُمَا تَعْجِزَاtaʕjizā
نَحْنُ نَعْجِزْnaʕjiz
أَنْتُمْ تَعْجِزُواtaʕjizū
أَنْتُنَّ تَعْجِزْنَtaʕjizna
هُمْ يَعْجِزُواyaʕjizū
هُنَّ يَعْجِزْنَyaʕjizna
الأمر
أَنْتَ اِعْجِزْiʕjiz
أَنْتِ اِعْجِزِيiʕjizī
أَنْتُمَا اِعْجِزَاiʕjizā
أَنْتُمْ اِعْجِزُواiʕjizū
أَنْتُنَّ اِعْجِزْنَiʕjizna
ʕajjaza
to age
المضارعيُعَجِّزُyuʕajjizu
المصدرتَعْجِيزtaʕjīz
اسم الفاعلمُعَجِّزmuʕajjiz
اسم المفعولمُعَجَّزmuʕajjaz
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَجَّزْتُʕajjaztu
أَنْتَ عَجَّزْتَʕajjazta
أَنْتِ عَجَّزْتِʕajjazti
هُوَ عَجَّزَʕajjaza
هِيَ عَجَّزَتْʕajjazat
أَنْتُمَا عَجَّزْتُمَاʕajjaztumā
هُمَا عَجَّزَاʕajjazā
هُمَا عَجَّزَتَاʕajjazatā
نَحْنُ عَجَّزْنَاʕajjaznā
أَنْتُمْ عَجَّزْتُمْʕajjaztum
أَنْتُنَّ عَجَّزْتُنَّʕajjaztunna
هُمْ عَجَّزُواʕajjazū
هُنَّ عَجَّزْنَʕajjazna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَجِّزُʔuʕajjizu
أَنْتَ تُعَجِّزُtuʕajjizu
أَنْتِ تُعَجِّزِينَtuʕajjizīna
هُوَ يُعَجِّزُyuʕajjizu
هِيَ تُعَجِّزُtuʕajjizu
أَنْتُمَا تُعَجِّزَانِtuʕajjizāni
هُمَا يُعَجِّزَانِyuʕajjizāni
هُمَا تُعَجِّزَانِtuʕajjizāni
نَحْنُ نُعَجِّزُnuʕajjizu
أَنْتُمْ تُعَجِّزُونَtuʕajjizūna
أَنْتُنَّ تُعَجِّزْنَtuʕajjizna
هُمْ يُعَجِّزُونَyuʕajjizūna
هُنَّ يُعَجِّزْنَyuʕajjizna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَجِّزَʔuʕajjiza
أَنْتَ تُعَجِّزَtuʕajjiza
أَنْتِ تُعَجِّزِيtuʕajjizī
هُوَ يُعَجِّزَyuʕajjiza
هِيَ تُعَجِّزَtuʕajjiza
أَنْتُمَا تُعَجِّزَاtuʕajjizā
هُمَا يُعَجِّزَاyuʕajjizā
هُمَا تُعَجِّزَاtuʕajjizā
نَحْنُ نُعَجِّزَnuʕajjiza
أَنْتُمْ تُعَجِّزُواtuʕajjizū
أَنْتُنَّ تُعَجِّزْنَtuʕajjizna
هُمْ يُعَجِّزُواyuʕajjizū
هُنَّ يُعَجِّزْنَyuʕajjizna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَجِّزْʔuʕajjiz
أَنْتَ تُعَجِّزْtuʕajjiz
أَنْتِ تُعَجِّزِيtuʕajjizī
هُوَ يُعَجِّزْyuʕajjiz
هِيَ تُعَجِّزْtuʕajjiz
أَنْتُمَا تُعَجِّزَاtuʕajjizā
هُمَا يُعَجِّزَاyuʕajjizā
هُمَا تُعَجِّزَاtuʕajjizā
نَحْنُ نُعَجِّزْnuʕajjiz
أَنْتُمْ تُعَجِّزُواtuʕajjizū
أَنْتُنَّ تُعَجِّزْنَtuʕajjizna
هُمْ يُعَجِّزُواyuʕajjizū
هُنَّ يُعَجِّزْنَyuʕajjizna
الأمر
أَنْتَ عَجِّزْʕajjiz
أَنْتِ عَجِّزِيʕajjizī
أَنْتُمَا عَجِّزَاʕajjizā
أَنْتُمْ عَجِّزُواʕajjizū
أَنْتُنَّ عَجِّزْنَʕajjizna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُجِّزْتُʕujjiztu
أَنْتَ عُجِّزْتَʕujjizta
أَنْتِ عُجِّزْتِʕujjizti
هُوَ عُجِّزَʕujjiza
هِيَ عُجِّزَتْʕujjizat
أَنْتُمَا عُجِّزْتُمَاʕujjiztumā
هُمَا عُجِّزَاʕujjizā
هُمَا عُجِّزَتَاʕujjizatā
نَحْنُ عُجِّزْنَاʕujjiznā
أَنْتُمْ عُجِّزْتُمْʕujjiztum
أَنْتُنَّ عُجِّزْتُنَّʕujjiztunna
هُمْ عُجِّزُواʕujjizū
هُنَّ عُجِّزْنَʕujjizna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَجَّزُʔuʕajjazu
أَنْتَ تُعَجَّزُtuʕajjazu
أَنْتِ تُعَجَّزِينَtuʕajjazīna
هُوَ يُعَجَّزُyuʕajjazu
هِيَ تُعَجَّزُtuʕajjazu
أَنْتُمَا تُعَجَّزَانِtuʕajjazāni
هُمَا يُعَجَّزَانِyuʕajjazāni
هُمَا تُعَجَّزَانِtuʕajjazāni
نَحْنُ نُعَجَّزُnuʕajjazu
أَنْتُمْ تُعَجَّزُونَtuʕajjazūna
أَنْتُنَّ تُعَجَّزْنَtuʕajjazna
هُمْ يُعَجَّزُونَyuʕajjazūna
هُنَّ يُعَجَّزْنَyuʕajjazna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَجَّزَʔuʕajjaza
أَنْتَ تُعَجَّزَtuʕajjaza
أَنْتِ تُعَجَّزِيtuʕajjazī
هُوَ يُعَجَّزَyuʕajjaza
هِيَ تُعَجَّزَtuʕajjaza
أَنْتُمَا تُعَجَّزَاtuʕajjazā
هُمَا يُعَجَّزَاyuʕajjazā
هُمَا تُعَجَّزَاtuʕajjazā
نَحْنُ نُعَجَّزَnuʕajjaza
أَنْتُمْ تُعَجَّزُواtuʕajjazū
أَنْتُنَّ تُعَجَّزْنَtuʕajjazna
هُمْ يُعَجَّزُواyuʕajjazū
هُنَّ يُعَجَّزْنَyuʕajjazna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَجَّزْʔuʕajjaz
أَنْتَ تُعَجَّزْtuʕajjaz
أَنْتِ تُعَجَّزِيtuʕajjazī
هُوَ يُعَجَّزْyuʕajjaz
هِيَ تُعَجَّزْtuʕajjaz
أَنْتُمَا تُعَجَّزَاtuʕajjazā
هُمَا يُعَجَّزَاyuʕajjazā
هُمَا تُعَجَّزَاtuʕajjazā
نَحْنُ نُعَجَّزْnuʕajjaz
أَنْتُمْ تُعَجَّزُواtuʕajjazū
أَنْتُنَّ تُعَجَّزْنَtuʕajjazna
هُمْ يُعَجَّزُواyuʕajjazū
هُنَّ يُعَجَّزْنَyuʕajjazna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.