ʕadā
to run, to move quickly
معانٍ أخرى: to aggress, to assail, to intrude (على something)
المضارعيَعْدُوyaʕdū
المصدرعَدْوʕadw · عُدْوَانʕudwān · عَدَاءʕadāʔ · عُدُوّʕuduww
اسم الفاعلعَادٍʕādin
اسم المفعولمَعْدُوّmaʕduww
تصريف الفعل عَدَا في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَدَوْتُʕadawtu
أَنْتَ عَدَوْتَʕadawta
أَنْتِ عَدَوْتِʕadawti
هُوَ عَدَاʕadā
هِيَ عَدَتْʕadat
أَنْتُمَا عَدَوْتُمَاʕadawtumā
هُمَا عَدَوَاʕadawā
هُمَا عَدَتَاʕadatā
نَحْنُ عَدَوْنَاʕadawnā
أَنْتُمْ عَدَوْتُمْʕadawtum
أَنْتُنَّ عَدَوْتُنَّʕadawtunna
هُمْ عَدَوْاʕadaw
هُنَّ عَدَوْنَʕadawna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْدُوʔaʕdū
أَنْتَ تَعْدُوtaʕdū
أَنْتِ تَعْدِينَtaʕdīna
هُوَ يَعْدُوyaʕdū
هِيَ تَعْدُوtaʕdū
أَنْتُمَا تَعْدُوَانِtaʕduwāni
هُمَا يَعْدُوَانِyaʕduwāni
هُمَا تَعْدُوَانِtaʕduwāni
نَحْنُ نَعْدُوnaʕdū
أَنْتُمْ تَعْدُونَtaʕdūna
أَنْتُنَّ تَعْدُونَtaʕdūna
هُمْ يَعْدُونَyaʕdūna
هُنَّ يَعْدُونَyaʕdūna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْدُوَʔaʕduwa
أَنْتَ تَعْدُوَtaʕduwa
أَنْتِ تَعْدِيtaʕdī
هُوَ يَعْدُوَyaʕduwa
هِيَ تَعْدُوَtaʕduwa
أَنْتُمَا تَعْدُوَاtaʕduwā
هُمَا يَعْدُوَاyaʕduwā
هُمَا تَعْدُوَاtaʕduwā
نَحْنُ نَعْدُوَnaʕduwa
أَنْتُمْ تَعْدُواtaʕdū
أَنْتُنَّ تَعْدُونَtaʕdūna
هُمْ يَعْدُواyaʕdū
هُنَّ يَعْدُونَyaʕdūna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْدُʔaʕdu
أَنْتَ تَعْدُtaʕdu
أَنْتِ تَعْدِيtaʕdī
هُوَ يَعْدُyaʕdu
هِيَ تَعْدُtaʕdu
أَنْتُمَا تَعْدُوَاtaʕduwā
هُمَا يَعْدُوَاyaʕduwā
هُمَا تَعْدُوَاtaʕduwā
نَحْنُ نَعْدُnaʕdu
أَنْتُمْ تَعْدُواtaʕdū
أَنْتُنَّ تَعْدُونَtaʕdūna
هُمْ يَعْدُواyaʕdū
هُنَّ يَعْدُونَyaʕdūna
الأمر
أَنْتَ اُعْدُuʕdu
أَنْتِ اُعْدِيuʕdī
أَنْتُمَا اُعْدُوَاuʕduwā
أَنْتُمْ اُعْدُواuʕdū
أَنْتُنَّ اُعْدُونَuʕdūna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُدِيتُʕudītu
أَنْتَ عُدِيتَʕudīta
أَنْتِ عُدِيتِʕudīti
هُوَ عُدِيَʕudiya
هِيَ عُدِيَتْʕudiyat
أَنْتُمَا عُدِيتُمَاʕudītumā
هُمَا عُدِيَاʕudiyā
هُمَا عُدِيَتَاʕudiyatā
نَحْنُ عُدِينَاʕudīnā
أَنْتُمْ عُدِيتُمْʕudītum
أَنْتُنَّ عُدِيتُنَّʕudītunna
هُمْ عُدُواʕudū
هُنَّ عُدِينَʕudīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْدَىʔuʕdā
أَنْتَ تُعْدَىtuʕdā
أَنْتِ تُعْدَيْنَtuʕdayna
هُوَ يُعْدَىyuʕdā
هِيَ تُعْدَىtuʕdā
أَنْتُمَا تُعْدَيَانِtuʕdayāni
هُمَا يُعْدَيَانِyuʕdayāni
هُمَا تُعْدَيَانِtuʕdayāni
نَحْنُ نُعْدَىnuʕdā
أَنْتُمْ تُعْدَوْنَtuʕdawna
أَنْتُنَّ تُعْدَيْنَtuʕdayna
هُمْ يُعْدَوْنَyuʕdawna
هُنَّ يُعْدَيْنَyuʕdayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْدَىʔuʕdā
أَنْتَ تُعْدَىtuʕdā
أَنْتِ تُعْدَيْtuʕday
هُوَ يُعْدَىyuʕdā
هِيَ تُعْدَىtuʕdā
أَنْتُمَا تُعْدَيَاtuʕdayā
هُمَا يُعْدَيَاyuʕdayā
هُمَا تُعْدَيَاtuʕdayā
نَحْنُ نُعْدَىnuʕdā
أَنْتُمْ تُعْدَوْاtuʕdaw
أَنْتُنَّ تُعْدَيْنَtuʕdayna
هُمْ يُعْدَوْاyuʕdaw
هُنَّ يُعْدَيْنَyuʕdayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْدَʔuʕda
أَنْتَ تُعْدَtuʕda
أَنْتِ تُعْدَيْtuʕday
هُوَ يُعْدَyuʕda
هِيَ تُعْدَtuʕda
أَنْتُمَا تُعْدَيَاtuʕdayā
هُمَا يُعْدَيَاyuʕdayā
هُمَا تُعْدَيَاtuʕdayā
نَحْنُ نُعْدَnuʕda
أَنْتُمْ تُعْدَوْاtuʕdaw
أَنْتُنَّ تُعْدَيْنَtuʕdayna
هُمْ يُعْدَوْاyuʕdaw
هُنَّ يُعْدَيْنَyuʕdayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.