تصريف الفعل عَذَّبَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

عَذَّبَ
ʕaḏḏaba
to torment, afflict, torture
الوزن II
المضارعيُعَذِّبُyuʕaḏḏibu
المصدرتَعْذِيبtaʕḏīb
اسم الفاعلمُعَذِّبmuʕaḏḏib
اسم المفعولمُعَذَّبmuʕaḏḏab
تصريف الفعل عَذَّبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَذَّبْتُʕaḏḏabtu
أَنْتَ عَذَّبْتَʕaḏḏabta
أَنْتِ عَذَّبْتِʕaḏḏabti
هُوَ عَذَّبَʕaḏḏaba
هِيَ عَذَّبَتْʕaḏḏabat
أَنْتُمَا عَذَّبْتُمَاʕaḏḏabtumā
هُمَا عَذَّبَاʕaḏḏabā
هُمَا عَذَّبَتَاʕaḏḏabatā
نَحْنُ عَذَّبْنَاʕaḏḏabnā
أَنْتُمْ عَذَّبْتُمْʕaḏḏabtum
أَنْتُنَّ عَذَّبْتُنَّʕaḏḏabtunna
هُمْ عَذَّبُواʕaḏḏabū
هُنَّ عَذَّبْنَʕaḏḏabna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَذِّبُʔuʕaḏḏibu
أَنْتَ تُعَذِّبُtuʕaḏḏibu
أَنْتِ تُعَذِّبِينَtuʕaḏḏibīna
هُوَ يُعَذِّبُyuʕaḏḏibu
هِيَ تُعَذِّبُtuʕaḏḏibu
أَنْتُمَا تُعَذِّبَانِtuʕaḏḏibāni
هُمَا يُعَذِّبَانِyuʕaḏḏibāni
هُمَا تُعَذِّبَانِtuʕaḏḏibāni
نَحْنُ نُعَذِّبُnuʕaḏḏibu
أَنْتُمْ تُعَذِّبُونَtuʕaḏḏibūna
أَنْتُنَّ تُعَذِّبْنَtuʕaḏḏibna
هُمْ يُعَذِّبُونَyuʕaḏḏibūna
هُنَّ يُعَذِّبْنَyuʕaḏḏibna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَذِّبَʔuʕaḏḏiba
أَنْتَ تُعَذِّبَtuʕaḏḏiba
أَنْتِ تُعَذِّبِيtuʕaḏḏibī
هُوَ يُعَذِّبَyuʕaḏḏiba
هِيَ تُعَذِّبَtuʕaḏḏiba
أَنْتُمَا تُعَذِّبَاtuʕaḏḏibā
هُمَا يُعَذِّبَاyuʕaḏḏibā
هُمَا تُعَذِّبَاtuʕaḏḏibā
نَحْنُ نُعَذِّبَnuʕaḏḏiba
أَنْتُمْ تُعَذِّبُواtuʕaḏḏibū
أَنْتُنَّ تُعَذِّبْنَtuʕaḏḏibna
هُمْ يُعَذِّبُواyuʕaḏḏibū
هُنَّ يُعَذِّبْنَyuʕaḏḏibna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَذِّبْʔuʕaḏḏib
أَنْتَ تُعَذِّبْtuʕaḏḏib
أَنْتِ تُعَذِّبِيtuʕaḏḏibī
هُوَ يُعَذِّبْyuʕaḏḏib
هِيَ تُعَذِّبْtuʕaḏḏib
أَنْتُمَا تُعَذِّبَاtuʕaḏḏibā
هُمَا يُعَذِّبَاyuʕaḏḏibā
هُمَا تُعَذِّبَاtuʕaḏḏibā
نَحْنُ نُعَذِّبْnuʕaḏḏib
أَنْتُمْ تُعَذِّبُواtuʕaḏḏibū
أَنْتُنَّ تُعَذِّبْنَtuʕaḏḏibna
هُمْ يُعَذِّبُواyuʕaḏḏibū
هُنَّ يُعَذِّبْنَyuʕaḏḏibna

الأمر

أَنْتَ عَذِّبْʕaḏḏib
أَنْتِ عَذِّبِيʕaḏḏibī
أَنْتُمَا عَذِّبَاʕaḏḏibā
أَنْتُمْ عَذِّبُواʕaḏḏibū
أَنْتُنَّ عَذِّبْنَʕaḏḏibna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُذِّبْتُʕuḏḏibtu
أَنْتَ عُذِّبْتَʕuḏḏibta
أَنْتِ عُذِّبْتِʕuḏḏibti
هُوَ عُذِّبَʕuḏḏiba
هِيَ عُذِّبَتْʕuḏḏibat
أَنْتُمَا عُذِّبْتُمَاʕuḏḏibtumā
هُمَا عُذِّبَاʕuḏḏibā
هُمَا عُذِّبَتَاʕuḏḏibatā
نَحْنُ عُذِّبْنَاʕuḏḏibnā
أَنْتُمْ عُذِّبْتُمْʕuḏḏibtum
أَنْتُنَّ عُذِّبْتُنَّʕuḏḏibtunna
هُمْ عُذِّبُواʕuḏḏibū
هُنَّ عُذِّبْنَʕuḏḏibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَذَّبُʔuʕaḏḏabu
أَنْتَ تُعَذَّبُtuʕaḏḏabu
أَنْتِ تُعَذَّبِينَtuʕaḏḏabīna
هُوَ يُعَذَّبُyuʕaḏḏabu
هِيَ تُعَذَّبُtuʕaḏḏabu
أَنْتُمَا تُعَذَّبَانِtuʕaḏḏabāni
هُمَا يُعَذَّبَانِyuʕaḏḏabāni
هُمَا تُعَذَّبَانِtuʕaḏḏabāni
نَحْنُ نُعَذَّبُnuʕaḏḏabu
أَنْتُمْ تُعَذَّبُونَtuʕaḏḏabūna
أَنْتُنَّ تُعَذَّبْنَtuʕaḏḏabna
هُمْ يُعَذَّبُونَyuʕaḏḏabūna
هُنَّ يُعَذَّبْنَyuʕaḏḏabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَذَّبَʔuʕaḏḏaba
أَنْتَ تُعَذَّبَtuʕaḏḏaba
أَنْتِ تُعَذَّبِيtuʕaḏḏabī
هُوَ يُعَذَّبَyuʕaḏḏaba
هِيَ تُعَذَّبَtuʕaḏḏaba
أَنْتُمَا تُعَذَّبَاtuʕaḏḏabā
هُمَا يُعَذَّبَاyuʕaḏḏabā
هُمَا تُعَذَّبَاtuʕaḏḏabā
نَحْنُ نُعَذَّبَnuʕaḏḏaba
أَنْتُمْ تُعَذَّبُواtuʕaḏḏabū
أَنْتُنَّ تُعَذَّبْنَtuʕaḏḏabna
هُمْ يُعَذَّبُواyuʕaḏḏabū
هُنَّ يُعَذَّبْنَyuʕaḏḏabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَذَّبْʔuʕaḏḏab
أَنْتَ تُعَذَّبْtuʕaḏḏab
أَنْتِ تُعَذَّبِيtuʕaḏḏabī
هُوَ يُعَذَّبْyuʕaḏḏab
هِيَ تُعَذَّبْtuʕaḏḏab
أَنْتُمَا تُعَذَّبَاtuʕaḏḏabā
هُمَا يُعَذَّبَاyuʕaḏḏabā
هُمَا تُعَذَّبَاtuʕaḏḏabā
نَحْنُ نُعَذَّبْnuʕaḏḏab
أَنْتُمْ تُعَذَّبُواtuʕaḏḏabū
أَنْتُنَّ تُعَذَّبْنَtuʕaḏḏabna
هُمْ يُعَذَّبُواyuʕaḏḏabū
هُنَّ يُعَذَّبْنَyuʕaḏḏabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.