ʕaḏara
to excuse
المضارعيَعْذِرُ / يَعْذُرُyaʕḏiru / yaʕḏuru
المصدرعُذْرʕuḏr
اسم الفاعلعَاذِرʕāḏir
اسم المفعولمَعْذُورmaʕḏūr
تصريف الفعل عَذَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَذَرْتُʕaḏartu
أَنْتَ عَذَرْتَʕaḏarta
أَنْتِ عَذَرْتِʕaḏarti
هُوَ عَذَرَʕaḏara
هِيَ عَذَرَتْʕaḏarat
أَنْتُمَا عَذَرْتُمَاʕaḏartumā
هُمَا عَذَرَاʕaḏarā
هُمَا عَذَرَتَاʕaḏaratā
نَحْنُ عَذَرْنَاʕaḏarnā
أَنْتُمْ عَذَرْتُمْʕaḏartum
أَنْتُنَّ عَذَرْتُنَّʕaḏartunna
هُمْ عَذَرُواʕaḏarū
هُنَّ عَذَرْنَʕaḏarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْذِرُ / أَعْذُرُʔaʕḏiru / ʔaʕḏuru
أَنْتَ تَعْذِرُ / تَعْذُرُtaʕḏiru / taʕḏuru
أَنْتِ تَعْذِرِينَ / تَعْذُرِينَtaʕḏirīna / taʕḏurīna
هُوَ يَعْذِرُ / يَعْذُرُyaʕḏiru / yaʕḏuru
هِيَ تَعْذِرُ / تَعْذُرُtaʕḏiru / taʕḏuru
أَنْتُمَا تَعْذِرَانِ / تَعْذُرَانِtaʕḏirāni / taʕḏurāni
هُمَا يَعْذِرَانِ / يَعْذُرَانِyaʕḏirāni / yaʕḏurāni
هُمَا تَعْذِرَانِ / تَعْذُرَانِtaʕḏirāni / taʕḏurāni
نَحْنُ نَعْذِرُ / نَعْذُرُnaʕḏiru / naʕḏuru
أَنْتُمْ تَعْذِرُونَ / تَعْذُرُونَtaʕḏirūna / taʕḏurūna
أَنْتُنَّ تَعْذِرْنَ / تَعْذُرْنَtaʕḏirna / taʕḏurna
هُمْ يَعْذِرُونَ / يَعْذُرُونَyaʕḏirūna / yaʕḏurūna
هُنَّ يَعْذِرْنَ / يَعْذُرْنَyaʕḏirna / yaʕḏurna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْذِرَ / أَعْذُرَʔaʕḏira / ʔaʕḏura
أَنْتَ تَعْذِرَ / تَعْذُرَtaʕḏira / taʕḏura
أَنْتِ تَعْذِرِي / تَعْذُرِيtaʕḏirī / taʕḏurī
هُوَ يَعْذِرَ / يَعْذُرَyaʕḏira / yaʕḏura
هِيَ تَعْذِرَ / تَعْذُرَtaʕḏira / taʕḏura
أَنْتُمَا تَعْذِرَا / تَعْذُرَاtaʕḏirā / taʕḏurā
هُمَا يَعْذِرَا / يَعْذُرَاyaʕḏirā / yaʕḏurā
هُمَا تَعْذِرَا / تَعْذُرَاtaʕḏirā / taʕḏurā
نَحْنُ نَعْذِرَ / نَعْذُرَnaʕḏira / naʕḏura
أَنْتُمْ تَعْذِرُوا / تَعْذُرُواtaʕḏirū / taʕḏurū
أَنْتُنَّ تَعْذِرْنَ / تَعْذُرْنَtaʕḏirna / taʕḏurna
هُمْ يَعْذِرُوا / يَعْذُرُواyaʕḏirū / yaʕḏurū
هُنَّ يَعْذِرْنَ / يَعْذُرْنَyaʕḏirna / yaʕḏurna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْذِرْ / أَعْذُرْʔaʕḏir / ʔaʕḏur
أَنْتَ تَعْذِرْ / تَعْذُرْtaʕḏir / taʕḏur
أَنْتِ تَعْذِرِي / تَعْذُرِيtaʕḏirī / taʕḏurī
هُوَ يَعْذِرْ / يَعْذُرْyaʕḏir / yaʕḏur
هِيَ تَعْذِرْ / تَعْذُرْtaʕḏir / taʕḏur
أَنْتُمَا تَعْذِرَا / تَعْذُرَاtaʕḏirā / taʕḏurā
هُمَا يَعْذِرَا / يَعْذُرَاyaʕḏirā / yaʕḏurā
هُمَا تَعْذِرَا / تَعْذُرَاtaʕḏirā / taʕḏurā
نَحْنُ نَعْذِرْ / نَعْذُرْnaʕḏir / naʕḏur
أَنْتُمْ تَعْذِرُوا / تَعْذُرُواtaʕḏirū / taʕḏurū
أَنْتُنَّ تَعْذِرْنَ / تَعْذُرْنَtaʕḏirna / taʕḏurna
هُمْ يَعْذِرُوا / يَعْذُرُواyaʕḏirū / yaʕḏurū
هُنَّ يَعْذِرْنَ / يَعْذُرْنَyaʕḏirna / yaʕḏurna
الأمر
أَنْتَ اِعْذِرْ / اُعْذُرْiʕḏir / uʕḏur
أَنْتِ اِعْذِرِي / اُعْذُرِيiʕḏirī / uʕḏurī
أَنْتُمَا اِعْذِرَا / اُعْذُرَاiʕḏirā / uʕḏurā
أَنْتُمْ اِعْذِرُوا / اُعْذُرُواiʕḏirū / uʕḏurū
أَنْتُنَّ اِعْذِرْنَ / اُعْذُرْنَiʕḏirna / uʕḏurna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُذِرْتُʕuḏirtu
أَنْتَ عُذِرْتَʕuḏirta
أَنْتِ عُذِرْتِʕuḏirti
هُوَ عُذِرَʕuḏira
هِيَ عُذِرَتْʕuḏirat
أَنْتُمَا عُذِرْتُمَاʕuḏirtumā
هُمَا عُذِرَاʕuḏirā
هُمَا عُذِرَتَاʕuḏiratā
نَحْنُ عُذِرْنَاʕuḏirnā
أَنْتُمْ عُذِرْتُمْʕuḏirtum
أَنْتُنَّ عُذِرْتُنَّʕuḏirtunna
هُمْ عُذِرُواʕuḏirū
هُنَّ عُذِرْنَʕuḏirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْذَرُʔuʕḏaru
أَنْتَ تُعْذَرُtuʕḏaru
أَنْتِ تُعْذَرِينَtuʕḏarīna
هُوَ يُعْذَرُyuʕḏaru
هِيَ تُعْذَرُtuʕḏaru
أَنْتُمَا تُعْذَرَانِtuʕḏarāni
هُمَا يُعْذَرَانِyuʕḏarāni
هُمَا تُعْذَرَانِtuʕḏarāni
نَحْنُ نُعْذَرُnuʕḏaru
أَنْتُمْ تُعْذَرُونَtuʕḏarūna
أَنْتُنَّ تُعْذَرْنَtuʕḏarna
هُمْ يُعْذَرُونَyuʕḏarūna
هُنَّ يُعْذَرْنَyuʕḏarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْذَرَʔuʕḏara
أَنْتَ تُعْذَرَtuʕḏara
أَنْتِ تُعْذَرِيtuʕḏarī
هُوَ يُعْذَرَyuʕḏara
هِيَ تُعْذَرَtuʕḏara
أَنْتُمَا تُعْذَرَاtuʕḏarā
هُمَا يُعْذَرَاyuʕḏarā
هُمَا تُعْذَرَاtuʕḏarā
نَحْنُ نُعْذَرَnuʕḏara
أَنْتُمْ تُعْذَرُواtuʕḏarū
أَنْتُنَّ تُعْذَرْنَtuʕḏarna
هُمْ يُعْذَرُواyuʕḏarū
هُنَّ يُعْذَرْنَyuʕḏarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْذَرْʔuʕḏar
أَنْتَ تُعْذَرْtuʕḏar
أَنْتِ تُعْذَرِيtuʕḏarī
هُوَ يُعْذَرْyuʕḏar
هِيَ تُعْذَرْtuʕḏar
أَنْتُمَا تُعْذَرَاtuʕḏarā
هُمَا يُعْذَرَاyuʕḏarā
هُمَا تُعْذَرَاtuʕḏarā
نَحْنُ نُعْذَرْnuʕḏar
أَنْتُمْ تُعْذَرُواtuʕḏarū
أَنْتُنَّ تُعْذَرْنَtuʕḏarna
هُمْ يُعْذَرُواyuʕḏarū
هُنَّ يُعْذَرْنَyuʕḏarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.