تصريف الفعل عَذَقَ – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « عذق »: عَذَقَ — to mark, to make a sign on · عَذَّقَ — synonym of عَذَقَ (ʕaḏaqa)

المضارعيَعْذُقُyaʕḏuqu

المصدرعَذْقʕaḏq

اسم الفاعلعَاذِقʕāḏiq

اسم المفعولمَعْذُوقmaʕḏūq

تصريف الفعل عَذَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَذَقْتُʕaḏaqtu

أَنْتَ عَذَقْتَʕaḏaqta

أَنْتِ عَذَقْتِʕaḏaqti

هُوَ عَذَقَʕaḏaqa

هِيَ عَذَقَتْʕaḏaqat

أَنْتُمَا عَذَقْتُمَاʕaḏaqtumā

هُمَا عَذَقَاʕaḏaqā

هُمَا عَذَقَتَاʕaḏaqatā

نَحْنُ عَذَقْنَاʕaḏaqnā

أَنْتُمْ عَذَقْتُمْʕaḏaqtum

أَنْتُنَّ عَذَقْتُنَّʕaḏaqtunna

هُمْ عَذَقُواʕaḏaqū

هُنَّ عَذَقْنَʕaḏaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أَعْذُقُʔaʕḏuqu

أَنْتَ تَعْذُقُtaʕḏuqu

أَنْتِ تَعْذُقِينَtaʕḏuqīna

هُوَ يَعْذُقُyaʕḏuqu

هِيَ تَعْذُقُtaʕḏuqu

أَنْتُمَا تَعْذُقَانِtaʕḏuqāni

هُمَا يَعْذُقَانِyaʕḏuqāni

هُمَا تَعْذُقَانِtaʕḏuqāni

نَحْنُ نَعْذُقُnaʕḏuqu

أَنْتُمْ تَعْذُقُونَtaʕḏuqūna

أَنْتُنَّ تَعْذُقْنَtaʕḏuqna

هُمْ يَعْذُقُونَyaʕḏuqūna

هُنَّ يَعْذُقْنَyaʕḏuqna

المضارع المنصوب

أَنَا أَعْذُقَʔaʕḏuqa

أَنْتَ تَعْذُقَtaʕḏuqa

أَنْتِ تَعْذُقِيtaʕḏuqī

هُوَ يَعْذُقَyaʕḏuqa

هِيَ تَعْذُقَtaʕḏuqa

أَنْتُمَا تَعْذُقَاtaʕḏuqā

هُمَا يَعْذُقَاyaʕḏuqā

هُمَا تَعْذُقَاtaʕḏuqā

نَحْنُ نَعْذُقَnaʕḏuqa

أَنْتُمْ تَعْذُقُواtaʕḏuqū

أَنْتُنَّ تَعْذُقْنَtaʕḏuqna

هُمْ يَعْذُقُواyaʕḏuqū

هُنَّ يَعْذُقْنَyaʕḏuqna

المضارع المجزوم

أَنَا أَعْذُقْʔaʕḏuq

أَنْتَ تَعْذُقْtaʕḏuq

أَنْتِ تَعْذُقِيtaʕḏuqī

هُوَ يَعْذُقْyaʕḏuq

هِيَ تَعْذُقْtaʕḏuq

أَنْتُمَا تَعْذُقَاtaʕḏuqā

هُمَا يَعْذُقَاyaʕḏuqā

هُمَا تَعْذُقَاtaʕḏuqā

نَحْنُ نَعْذُقْnaʕḏuq

أَنْتُمْ تَعْذُقُواtaʕḏuqū

أَنْتُنَّ تَعْذُقْنَtaʕḏuqna

هُمْ يَعْذُقُواyaʕḏuqū

هُنَّ يَعْذُقْنَyaʕḏuqna

الأمر

أَنْتَ اُعْذُقْuʕḏuq

أَنْتِ اُعْذُقِيuʕḏuqī

أَنْتُمَا اُعْذُقَاuʕḏuqā

أَنْتُمْ اُعْذُقُواuʕḏuqū

أَنْتُنَّ اُعْذُقْنَuʕḏuqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُذِقْتُʕuḏiqtu

أَنْتَ عُذِقْتَʕuḏiqta

أَنْتِ عُذِقْتِʕuḏiqti

هُوَ عُذِقَʕuḏiqa

هِيَ عُذِقَتْʕuḏiqat

أَنْتُمَا عُذِقْتُمَاʕuḏiqtumā

هُمَا عُذِقَاʕuḏiqā

هُمَا عُذِقَتَاʕuḏiqatā

نَحْنُ عُذِقْنَاʕuḏiqnā

أَنْتُمْ عُذِقْتُمْʕuḏiqtum

أَنْتُنَّ عُذِقْتُنَّʕuḏiqtunna

هُمْ عُذِقُواʕuḏiqū

هُنَّ عُذِقْنَʕuḏiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعْذَقُʔuʕḏaqu

أَنْتَ تُعْذَقُtuʕḏaqu

أَنْتِ تُعْذَقِينَtuʕḏaqīna

هُوَ يُعْذَقُyuʕḏaqu

هِيَ تُعْذَقُtuʕḏaqu

أَنْتُمَا تُعْذَقَانِtuʕḏaqāni

هُمَا يُعْذَقَانِyuʕḏaqāni

هُمَا تُعْذَقَانِtuʕḏaqāni

نَحْنُ نُعْذَقُnuʕḏaqu

أَنْتُمْ تُعْذَقُونَtuʕḏaqūna

أَنْتُنَّ تُعْذَقْنَtuʕḏaqna

هُمْ يُعْذَقُونَyuʕḏaqūna

هُنَّ يُعْذَقْنَyuʕḏaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعْذَقَʔuʕḏaqa

أَنْتَ تُعْذَقَtuʕḏaqa

أَنْتِ تُعْذَقِيtuʕḏaqī

هُوَ يُعْذَقَyuʕḏaqa

هِيَ تُعْذَقَtuʕḏaqa

أَنْتُمَا تُعْذَقَاtuʕḏaqā

هُمَا يُعْذَقَاyuʕḏaqā

هُمَا تُعْذَقَاtuʕḏaqā

نَحْنُ نُعْذَقَnuʕḏaqa

أَنْتُمْ تُعْذَقُواtuʕḏaqū

أَنْتُنَّ تُعْذَقْنَtuʕḏaqna

هُمْ يُعْذَقُواyuʕḏaqū

هُنَّ يُعْذَقْنَyuʕḏaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعْذَقْʔuʕḏaq

أَنْتَ تُعْذَقْtuʕḏaq

أَنْتِ تُعْذَقِيtuʕḏaqī

هُوَ يُعْذَقْyuʕḏaq

هِيَ تُعْذَقْtuʕḏaq

أَنْتُمَا تُعْذَقَاtuʕḏaqā

هُمَا يُعْذَقَاyuʕḏaqā

هُمَا تُعْذَقَاtuʕḏaqā

نَحْنُ نُعْذَقْnuʕḏaq

أَنْتُمْ تُعْذَقُواtuʕḏaqū

أَنْتُنَّ تُعْذَقْنَtuʕḏaqna

هُمْ يُعْذَقُواyuʕḏaqū

هُنَّ يُعْذَقْنَyuʕḏaqna

المضارعيُعَذِّقُyuʕaḏḏiqu

المصدرتَعْذِيقtaʕḏīq

اسم الفاعلمُعَذِّقmuʕaḏḏiq

اسم المفعولمُعَذَّقmuʕaḏḏaq

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَذَّقْتُʕaḏḏaqtu

أَنْتَ عَذَّقْتَʕaḏḏaqta

أَنْتِ عَذَّقْتِʕaḏḏaqti

هُوَ عَذَّقَʕaḏḏaqa

هِيَ عَذَّقَتْʕaḏḏaqat

أَنْتُمَا عَذَّقْتُمَاʕaḏḏaqtumā

هُمَا عَذَّقَاʕaḏḏaqā

هُمَا عَذَّقَتَاʕaḏḏaqatā

نَحْنُ عَذَّقْنَاʕaḏḏaqnā

أَنْتُمْ عَذَّقْتُمْʕaḏḏaqtum

أَنْتُنَّ عَذَّقْتُنَّʕaḏḏaqtunna

هُمْ عَذَّقُواʕaḏḏaqū

هُنَّ عَذَّقْنَʕaḏḏaqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَذِّقُʔuʕaḏḏiqu

أَنْتَ تُعَذِّقُtuʕaḏḏiqu

أَنْتِ تُعَذِّقِينَtuʕaḏḏiqīna

هُوَ يُعَذِّقُyuʕaḏḏiqu

هِيَ تُعَذِّقُtuʕaḏḏiqu

أَنْتُمَا تُعَذِّقَانِtuʕaḏḏiqāni

هُمَا يُعَذِّقَانِyuʕaḏḏiqāni

هُمَا تُعَذِّقَانِtuʕaḏḏiqāni

نَحْنُ نُعَذِّقُnuʕaḏḏiqu

أَنْتُمْ تُعَذِّقُونَtuʕaḏḏiqūna

أَنْتُنَّ تُعَذِّقْنَtuʕaḏḏiqna

هُمْ يُعَذِّقُونَyuʕaḏḏiqūna

هُنَّ يُعَذِّقْنَyuʕaḏḏiqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَذِّقَʔuʕaḏḏiqa

أَنْتَ تُعَذِّقَtuʕaḏḏiqa

أَنْتِ تُعَذِّقِيtuʕaḏḏiqī

هُوَ يُعَذِّقَyuʕaḏḏiqa

هِيَ تُعَذِّقَtuʕaḏḏiqa

أَنْتُمَا تُعَذِّقَاtuʕaḏḏiqā

هُمَا يُعَذِّقَاyuʕaḏḏiqā

هُمَا تُعَذِّقَاtuʕaḏḏiqā

نَحْنُ نُعَذِّقَnuʕaḏḏiqa

أَنْتُمْ تُعَذِّقُواtuʕaḏḏiqū

أَنْتُنَّ تُعَذِّقْنَtuʕaḏḏiqna

هُمْ يُعَذِّقُواyuʕaḏḏiqū

هُنَّ يُعَذِّقْنَyuʕaḏḏiqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَذِّقْʔuʕaḏḏiq

أَنْتَ تُعَذِّقْtuʕaḏḏiq

أَنْتِ تُعَذِّقِيtuʕaḏḏiqī

هُوَ يُعَذِّقْyuʕaḏḏiq

هِيَ تُعَذِّقْtuʕaḏḏiq

أَنْتُمَا تُعَذِّقَاtuʕaḏḏiqā

هُمَا يُعَذِّقَاyuʕaḏḏiqā

هُمَا تُعَذِّقَاtuʕaḏḏiqā

نَحْنُ نُعَذِّقْnuʕaḏḏiq

أَنْتُمْ تُعَذِّقُواtuʕaḏḏiqū

أَنْتُنَّ تُعَذِّقْنَtuʕaḏḏiqna

هُمْ يُعَذِّقُواyuʕaḏḏiqū

هُنَّ يُعَذِّقْنَyuʕaḏḏiqna

الأمر

أَنْتَ عَذِّقْʕaḏḏiq

أَنْتِ عَذِّقِيʕaḏḏiqī

أَنْتُمَا عَذِّقَاʕaḏḏiqā

أَنْتُمْ عَذِّقُواʕaḏḏiqū

أَنْتُنَّ عَذِّقْنَʕaḏḏiqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُذِّقْتُʕuḏḏiqtu

أَنْتَ عُذِّقْتَʕuḏḏiqta

أَنْتِ عُذِّقْتِʕuḏḏiqti

هُوَ عُذِّقَʕuḏḏiqa

هِيَ عُذِّقَتْʕuḏḏiqat

أَنْتُمَا عُذِّقْتُمَاʕuḏḏiqtumā

هُمَا عُذِّقَاʕuḏḏiqā

هُمَا عُذِّقَتَاʕuḏḏiqatā

نَحْنُ عُذِّقْنَاʕuḏḏiqnā

أَنْتُمْ عُذِّقْتُمْʕuḏḏiqtum

أَنْتُنَّ عُذِّقْتُنَّʕuḏḏiqtunna

هُمْ عُذِّقُواʕuḏḏiqū

هُنَّ عُذِّقْنَʕuḏḏiqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَذَّقُʔuʕaḏḏaqu

أَنْتَ تُعَذَّقُtuʕaḏḏaqu

أَنْتِ تُعَذَّقِينَtuʕaḏḏaqīna

هُوَ يُعَذَّقُyuʕaḏḏaqu

هِيَ تُعَذَّقُtuʕaḏḏaqu

أَنْتُمَا تُعَذَّقَانِtuʕaḏḏaqāni

هُمَا يُعَذَّقَانِyuʕaḏḏaqāni

هُمَا تُعَذَّقَانِtuʕaḏḏaqāni

نَحْنُ نُعَذَّقُnuʕaḏḏaqu

أَنْتُمْ تُعَذَّقُونَtuʕaḏḏaqūna

أَنْتُنَّ تُعَذَّقْنَtuʕaḏḏaqna

هُمْ يُعَذَّقُونَyuʕaḏḏaqūna

هُنَّ يُعَذَّقْنَyuʕaḏḏaqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَذَّقَʔuʕaḏḏaqa

أَنْتَ تُعَذَّقَtuʕaḏḏaqa

أَنْتِ تُعَذَّقِيtuʕaḏḏaqī

هُوَ يُعَذَّقَyuʕaḏḏaqa

هِيَ تُعَذَّقَtuʕaḏḏaqa

أَنْتُمَا تُعَذَّقَاtuʕaḏḏaqā

هُمَا يُعَذَّقَاyuʕaḏḏaqā

هُمَا تُعَذَّقَاtuʕaḏḏaqā

نَحْنُ نُعَذَّقَnuʕaḏḏaqa

أَنْتُمْ تُعَذَّقُواtuʕaḏḏaqū

أَنْتُنَّ تُعَذَّقْنَtuʕaḏḏaqna

هُمْ يُعَذَّقُواyuʕaḏḏaqū

هُنَّ يُعَذَّقْنَyuʕaḏḏaqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَذَّقْʔuʕaḏḏaq

أَنْتَ تُعَذَّقْtuʕaḏḏaq

أَنْتِ تُعَذَّقِيtuʕaḏḏaqī

هُوَ يُعَذَّقْyuʕaḏḏaq

هِيَ تُعَذَّقْtuʕaḏḏaq

أَنْتُمَا تُعَذَّقَاtuʕaḏḏaqā

هُمَا يُعَذَّقَاyuʕaḏḏaqā

هُمَا تُعَذَّقَاtuʕaḏḏaqā

نَحْنُ نُعَذَّقْnuʕaḏḏaq

أَنْتُمْ تُعَذَّقُواtuʕaḏḏaqū

أَنْتُنَّ تُعَذَّقْنَtuʕaḏḏaqna

هُمْ يُعَذَّقُواyuʕaḏḏaqū

هُنَّ يُعَذَّقْنَyuʕaḏḏaqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.