3 أفعال مختلفة تُكتب « عرج »:
عَرَجَ — to ascend, to climb · عَرَجَ — to be lame, to hobble, to limp · عَرَّجَ — to swerve, to turn
ʕaraja
to ascend, to climb
المضارعيَعْرُجُyaʕruju
المصدرعُرُوجʕurūj
اسم الفاعلعَارِجʕārij
اسم المفعولمَعْرُوجmaʕrūj
تصريف الفعل عَرَجَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَرَجْتُʕarajtu
أَنْتَ عَرَجْتَʕarajta
أَنْتِ عَرَجْتِʕarajti
هُوَ عَرَجَʕaraja
هِيَ عَرَجَتْʕarajat
أَنْتُمَا عَرَجْتُمَاʕarajtumā
هُمَا عَرَجَاʕarajā
هُمَا عَرَجَتَاʕarajatā
نَحْنُ عَرَجْنَاʕarajnā
أَنْتُمْ عَرَجْتُمْʕarajtum
أَنْتُنَّ عَرَجْتُنَّʕarajtunna
هُمْ عَرَجُواʕarajū
هُنَّ عَرَجْنَʕarajna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْرُجُʔaʕruju
أَنْتَ تَعْرُجُtaʕruju
أَنْتِ تَعْرُجِينَtaʕrujīna
هُوَ يَعْرُجُyaʕruju
هِيَ تَعْرُجُtaʕruju
أَنْتُمَا تَعْرُجَانِtaʕrujāni
هُمَا يَعْرُجَانِyaʕrujāni
هُمَا تَعْرُجَانِtaʕrujāni
نَحْنُ نَعْرُجُnaʕruju
أَنْتُمْ تَعْرُجُونَtaʕrujūna
أَنْتُنَّ تَعْرُجْنَtaʕrujna
هُمْ يَعْرُجُونَyaʕrujūna
هُنَّ يَعْرُجْنَyaʕrujna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْرُجَʔaʕruja
أَنْتَ تَعْرُجَtaʕruja
أَنْتِ تَعْرُجِيtaʕrujī
هُوَ يَعْرُجَyaʕruja
هِيَ تَعْرُجَtaʕruja
أَنْتُمَا تَعْرُجَاtaʕrujā
هُمَا يَعْرُجَاyaʕrujā
هُمَا تَعْرُجَاtaʕrujā
نَحْنُ نَعْرُجَnaʕruja
أَنْتُمْ تَعْرُجُواtaʕrujū
أَنْتُنَّ تَعْرُجْنَtaʕrujna
هُمْ يَعْرُجُواyaʕrujū
هُنَّ يَعْرُجْنَyaʕrujna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْرُجْʔaʕruj
أَنْتَ تَعْرُجْtaʕruj
أَنْتِ تَعْرُجِيtaʕrujī
هُوَ يَعْرُجْyaʕruj
هِيَ تَعْرُجْtaʕruj
أَنْتُمَا تَعْرُجَاtaʕrujā
هُمَا يَعْرُجَاyaʕrujā
هُمَا تَعْرُجَاtaʕrujā
نَحْنُ نَعْرُجْnaʕruj
أَنْتُمْ تَعْرُجُواtaʕrujū
أَنْتُنَّ تَعْرُجْنَtaʕrujna
هُمْ يَعْرُجُواyaʕrujū
هُنَّ يَعْرُجْنَyaʕrujna
الأمر
أَنْتَ اُعْرُجْuʕruj
أَنْتِ اُعْرُجِيuʕrujī
أَنْتُمَا اُعْرُجَاuʕrujā
أَنْتُمْ اُعْرُجُواuʕrujū
أَنْتُنَّ اُعْرُجْنَuʕrujna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ عُرِجَʕurija
المضارع المرفوع
هُوَ يُعْرَجُyuʕraju
المضارع المنصوب
هُوَ يُعْرَجَyuʕraja
المضارع المجزوم
هُوَ يُعْرَجْyuʕraj
ʕaraja
to be lame, to hobble, to limp
المضارعيَعْرُجُ / يَعْرَجُyaʕruju / yaʕraju
المصدرعَرَجʕaraj · عَرَجَانʕarajān
اسم الفاعلعَارِج / أَعْرَجʕārij / ʔaʕraj
اسم المفعولمَعْرُوجmaʕrūj
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَرَجْتُ / عَرِجْتُʕarajtu / ʕarijtu
أَنْتَ عَرَجْتَ / عَرِجْتَʕarajta / ʕarijta
أَنْتِ عَرَجْتِ / عَرِجْتِʕarajti / ʕarijti
هُوَ عَرَجَ / عَرِجَʕaraja / ʕarija
هِيَ عَرَجَتْ / عَرِجَتْʕarajat / ʕarijat
أَنْتُمَا عَرَجْتُمَا / عَرِجْتُمَاʕarajtumā / ʕarijtumā
هُمَا عَرَجَا / عَرِجَاʕarajā / ʕarijā
هُمَا عَرَجَتَا / عَرِجَتَاʕarajatā / ʕarijatā
نَحْنُ عَرَجْنَا / عَرِجْنَاʕarajnā / ʕarijnā
أَنْتُمْ عَرَجْتُمْ / عَرِجْتُمْʕarajtum / ʕarijtum
أَنْتُنَّ عَرَجْتُنَّ / عَرِجْتُنَّʕarajtunna / ʕarijtunna
هُمْ عَرَجُوا / عَرِجُواʕarajū / ʕarijū
هُنَّ عَرَجْنَ / عَرِجْنَʕarajna / ʕarijna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْرُجُ / أَعْرَجُʔaʕruju / ʔaʕraju
أَنْتَ تَعْرُجُ / تَعْرَجُtaʕruju / taʕraju
أَنْتِ تَعْرُجِينَ / تَعْرَجِينَtaʕrujīna / taʕrajīna
هُوَ يَعْرُجُ / يَعْرَجُyaʕruju / yaʕraju
هِيَ تَعْرُجُ / تَعْرَجُtaʕruju / taʕraju
أَنْتُمَا تَعْرُجَانِ / تَعْرَجَانِtaʕrujāni / taʕrajāni
هُمَا يَعْرُجَانِ / يَعْرَجَانِyaʕrujāni / yaʕrajāni
هُمَا تَعْرُجَانِ / تَعْرَجَانِtaʕrujāni / taʕrajāni
نَحْنُ نَعْرُجُ / نَعْرَجُnaʕruju / naʕraju
أَنْتُمْ تَعْرُجُونَ / تَعْرَجُونَtaʕrujūna / taʕrajūna
أَنْتُنَّ تَعْرُجْنَ / تَعْرَجْنَtaʕrujna / taʕrajna
هُمْ يَعْرُجُونَ / يَعْرَجُونَyaʕrujūna / yaʕrajūna
هُنَّ يَعْرُجْنَ / يَعْرَجْنَyaʕrujna / yaʕrajna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْرُجَ / أَعْرَجَʔaʕruja / ʔaʕraja
أَنْتَ تَعْرُجَ / تَعْرَجَtaʕruja / taʕraja
أَنْتِ تَعْرُجِي / تَعْرَجِيtaʕrujī / taʕrajī
هُوَ يَعْرُجَ / يَعْرَجَyaʕruja / yaʕraja
هِيَ تَعْرُجَ / تَعْرَجَtaʕruja / taʕraja
أَنْتُمَا تَعْرُجَا / تَعْرَجَاtaʕrujā / taʕrajā
هُمَا يَعْرُجَا / يَعْرَجَاyaʕrujā / yaʕrajā
هُمَا تَعْرُجَا / تَعْرَجَاtaʕrujā / taʕrajā
نَحْنُ نَعْرُجَ / نَعْرَجَnaʕruja / naʕraja
أَنْتُمْ تَعْرُجُوا / تَعْرَجُواtaʕrujū / taʕrajū
أَنْتُنَّ تَعْرُجْنَ / تَعْرَجْنَtaʕrujna / taʕrajna
هُمْ يَعْرُجُوا / يَعْرَجُواyaʕrujū / yaʕrajū
هُنَّ يَعْرُجْنَ / يَعْرَجْنَyaʕrujna / yaʕrajna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْرُجْ / أَعْرَجْʔaʕruj / ʔaʕraj
أَنْتَ تَعْرُجْ / تَعْرَجْtaʕruj / taʕraj
أَنْتِ تَعْرُجِي / تَعْرَجِيtaʕrujī / taʕrajī
هُوَ يَعْرُجْ / يَعْرَجْyaʕruj / yaʕraj
هِيَ تَعْرُجْ / تَعْرَجْtaʕruj / taʕraj
أَنْتُمَا تَعْرُجَا / تَعْرَجَاtaʕrujā / taʕrajā
هُمَا يَعْرُجَا / يَعْرَجَاyaʕrujā / yaʕrajā
هُمَا تَعْرُجَا / تَعْرَجَاtaʕrujā / taʕrajā
نَحْنُ نَعْرُجْ / نَعْرَجْnaʕruj / naʕraj
أَنْتُمْ تَعْرُجُوا / تَعْرَجُواtaʕrujū / taʕrajū
أَنْتُنَّ تَعْرُجْنَ / تَعْرَجْنَtaʕrujna / taʕrajna
هُمْ يَعْرُجُوا / يَعْرَجُواyaʕrujū / yaʕrajū
هُنَّ يَعْرُجْنَ / يَعْرَجْنَyaʕrujna / yaʕrajna
الأمر
أَنْتَ اُعْرُجْ / اِعْرَجْuʕruj / iʕraj
أَنْتِ اُعْرُجِي / اِعْرَجِيuʕrujī / iʕrajī
أَنْتُمَا اُعْرُجَا / اِعْرَجَاuʕrujā / iʕrajā
أَنْتُمْ اُعْرُجُوا / اِعْرَجُواuʕrujū / iʕrajū
أَنْتُنَّ اُعْرُجْنَ / اِعْرَجْنَuʕrujna / iʕrajna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُرِجْتُʕurijtu
أَنْتَ عُرِجْتَʕurijta
أَنْتِ عُرِجْتِʕurijti
هُوَ عُرِجَʕurija
هِيَ عُرِجَتْʕurijat
أَنْتُمَا عُرِجْتُمَاʕurijtumā
هُمَا عُرِجَاʕurijā
هُمَا عُرِجَتَاʕurijatā
نَحْنُ عُرِجْنَاʕurijnā
أَنْتُمْ عُرِجْتُمْʕurijtum
أَنْتُنَّ عُرِجْتُنَّʕurijtunna
هُمْ عُرِجُواʕurijū
هُنَّ عُرِجْنَʕurijna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْرَجُʔuʕraju
أَنْتَ تُعْرَجُtuʕraju
أَنْتِ تُعْرَجِينَtuʕrajīna
هُوَ يُعْرَجُyuʕraju
هِيَ تُعْرَجُtuʕraju
أَنْتُمَا تُعْرَجَانِtuʕrajāni
هُمَا يُعْرَجَانِyuʕrajāni
هُمَا تُعْرَجَانِtuʕrajāni
نَحْنُ نُعْرَجُnuʕraju
أَنْتُمْ تُعْرَجُونَtuʕrajūna
أَنْتُنَّ تُعْرَجْنَtuʕrajna
هُمْ يُعْرَجُونَyuʕrajūna
هُنَّ يُعْرَجْنَyuʕrajna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْرَجَʔuʕraja
أَنْتَ تُعْرَجَtuʕraja
أَنْتِ تُعْرَجِيtuʕrajī
هُوَ يُعْرَجَyuʕraja
هِيَ تُعْرَجَtuʕraja
أَنْتُمَا تُعْرَجَاtuʕrajā
هُمَا يُعْرَجَاyuʕrajā
هُمَا تُعْرَجَاtuʕrajā
نَحْنُ نُعْرَجَnuʕraja
أَنْتُمْ تُعْرَجُواtuʕrajū
أَنْتُنَّ تُعْرَجْنَtuʕrajna
هُمْ يُعْرَجُواyuʕrajū
هُنَّ يُعْرَجْنَyuʕrajna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْرَجْʔuʕraj
أَنْتَ تُعْرَجْtuʕraj
أَنْتِ تُعْرَجِيtuʕrajī
هُوَ يُعْرَجْyuʕraj
هِيَ تُعْرَجْtuʕraj
أَنْتُمَا تُعْرَجَاtuʕrajā
هُمَا يُعْرَجَاyuʕrajā
هُمَا تُعْرَجَاtuʕrajā
نَحْنُ نُعْرَجْnuʕraj
أَنْتُمْ تُعْرَجُواtuʕrajū
أَنْتُنَّ تُعْرَجْنَtuʕrajna
هُمْ يُعْرَجُواyuʕrajū
هُنَّ يُعْرَجْنَyuʕrajna
ʕarraja
to swerve, to turn
المضارعيُعَرِّجُyuʕarriju
المصدرتَعْرِيجtaʕrīj
اسم الفاعلمُعَرِّجmuʕarrij
اسم المفعولمُعَرَّجmuʕarraj
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَرَّجْتُʕarrajtu
أَنْتَ عَرَّجْتَʕarrajta
أَنْتِ عَرَّجْتِʕarrajti
هُوَ عَرَّجَʕarraja
هِيَ عَرَّجَتْʕarrajat
أَنْتُمَا عَرَّجْتُمَاʕarrajtumā
هُمَا عَرَّجَاʕarrajā
هُمَا عَرَّجَتَاʕarrajatā
نَحْنُ عَرَّجْنَاʕarrajnā
أَنْتُمْ عَرَّجْتُمْʕarrajtum
أَنْتُنَّ عَرَّجْتُنَّʕarrajtunna
هُمْ عَرَّجُواʕarrajū
هُنَّ عَرَّجْنَʕarrajna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَرِّجُʔuʕarriju
أَنْتَ تُعَرِّجُtuʕarriju
أَنْتِ تُعَرِّجِينَtuʕarrijīna
هُوَ يُعَرِّجُyuʕarriju
هِيَ تُعَرِّجُtuʕarriju
أَنْتُمَا تُعَرِّجَانِtuʕarrijāni
هُمَا يُعَرِّجَانِyuʕarrijāni
هُمَا تُعَرِّجَانِtuʕarrijāni
نَحْنُ نُعَرِّجُnuʕarriju
أَنْتُمْ تُعَرِّجُونَtuʕarrijūna
أَنْتُنَّ تُعَرِّجْنَtuʕarrijna
هُمْ يُعَرِّجُونَyuʕarrijūna
هُنَّ يُعَرِّجْنَyuʕarrijna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَرِّجَʔuʕarrija
أَنْتَ تُعَرِّجَtuʕarrija
أَنْتِ تُعَرِّجِيtuʕarrijī
هُوَ يُعَرِّجَyuʕarrija
هِيَ تُعَرِّجَtuʕarrija
أَنْتُمَا تُعَرِّجَاtuʕarrijā
هُمَا يُعَرِّجَاyuʕarrijā
هُمَا تُعَرِّجَاtuʕarrijā
نَحْنُ نُعَرِّجَnuʕarrija
أَنْتُمْ تُعَرِّجُواtuʕarrijū
أَنْتُنَّ تُعَرِّجْنَtuʕarrijna
هُمْ يُعَرِّجُواyuʕarrijū
هُنَّ يُعَرِّجْنَyuʕarrijna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَرِّجْʔuʕarrij
أَنْتَ تُعَرِّجْtuʕarrij
أَنْتِ تُعَرِّجِيtuʕarrijī
هُوَ يُعَرِّجْyuʕarrij
هِيَ تُعَرِّجْtuʕarrij
أَنْتُمَا تُعَرِّجَاtuʕarrijā
هُمَا يُعَرِّجَاyuʕarrijā
هُمَا تُعَرِّجَاtuʕarrijā
نَحْنُ نُعَرِّجْnuʕarrij
أَنْتُمْ تُعَرِّجُواtuʕarrijū
أَنْتُنَّ تُعَرِّجْنَtuʕarrijna
هُمْ يُعَرِّجُواyuʕarrijū
هُنَّ يُعَرِّجْنَyuʕarrijna
الأمر
أَنْتَ عَرِّجْʕarrij
أَنْتِ عَرِّجِيʕarrijī
أَنْتُمَا عَرِّجَاʕarrijā
أَنْتُمْ عَرِّجُواʕarrijū
أَنْتُنَّ عَرِّجْنَʕarrijna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُرِّجْتُʕurrijtu
أَنْتَ عُرِّجْتَʕurrijta
أَنْتِ عُرِّجْتِʕurrijti
هُوَ عُرِّجَʕurrija
هِيَ عُرِّجَتْʕurrijat
أَنْتُمَا عُرِّجْتُمَاʕurrijtumā
هُمَا عُرِّجَاʕurrijā
هُمَا عُرِّجَتَاʕurrijatā
نَحْنُ عُرِّجْنَاʕurrijnā
أَنْتُمْ عُرِّجْتُمْʕurrijtum
أَنْتُنَّ عُرِّجْتُنَّʕurrijtunna
هُمْ عُرِّجُواʕurrijū
هُنَّ عُرِّجْنَʕurrijna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَرَّجُʔuʕarraju
أَنْتَ تُعَرَّجُtuʕarraju
أَنْتِ تُعَرَّجِينَtuʕarrajīna
هُوَ يُعَرَّجُyuʕarraju
هِيَ تُعَرَّجُtuʕarraju
أَنْتُمَا تُعَرَّجَانِtuʕarrajāni
هُمَا يُعَرَّجَانِyuʕarrajāni
هُمَا تُعَرَّجَانِtuʕarrajāni
نَحْنُ نُعَرَّجُnuʕarraju
أَنْتُمْ تُعَرَّجُونَtuʕarrajūna
أَنْتُنَّ تُعَرَّجْنَtuʕarrajna
هُمْ يُعَرَّجُونَyuʕarrajūna
هُنَّ يُعَرَّجْنَyuʕarrajna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَرَّجَʔuʕarraja
أَنْتَ تُعَرَّجَtuʕarraja
أَنْتِ تُعَرَّجِيtuʕarrajī
هُوَ يُعَرَّجَyuʕarraja
هِيَ تُعَرَّجَtuʕarraja
أَنْتُمَا تُعَرَّجَاtuʕarrajā
هُمَا يُعَرَّجَاyuʕarrajā
هُمَا تُعَرَّجَاtuʕarrajā
نَحْنُ نُعَرَّجَnuʕarraja
أَنْتُمْ تُعَرَّجُواtuʕarrajū
أَنْتُنَّ تُعَرَّجْنَtuʕarrajna
هُمْ يُعَرَّجُواyuʕarrajū
هُنَّ يُعَرَّجْنَyuʕarrajna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَرَّجْʔuʕarraj
أَنْتَ تُعَرَّجْtuʕarraj
أَنْتِ تُعَرَّجِيtuʕarrajī
هُوَ يُعَرَّجْyuʕarraj
هِيَ تُعَرَّجْtuʕarraj
أَنْتُمَا تُعَرَّجَاtuʕarrajā
هُمَا يُعَرَّجَاyuʕarrajā
هُمَا تُعَرَّجَاtuʕarrajā
نَحْنُ نُعَرَّجْnuʕarraj
أَنْتُمْ تُعَرَّجُواtuʕarrajū
أَنْتُنَّ تُعَرَّجْنَtuʕarrajna
هُمْ يُعَرَّجُواyuʕarrajū
هُنَّ يُعَرَّجْنَyuʕarrajna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.