2 أفعال مختلفة تُكتب « عزب »:
عَزَبَ — to be far, distant · عَزَبَ — to be single, to be unmarried
ʕazaba
to be far, distant
المضارعيَعْزِبُ / يَعْزُبُyaʕzibu / yaʕzubu
المصدرعُزُوبʕuzūb
اسم الفاعلعَازِبʕāzib
اسم المفعولمَعْزُوبmaʕzūb
تصريف الفعل عَزَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَزَبْتُʕazabtu
أَنْتَ عَزَبْتَʕazabta
أَنْتِ عَزَبْتِʕazabti
هُوَ عَزَبَʕazaba
هِيَ عَزَبَتْʕazabat
أَنْتُمَا عَزَبْتُمَاʕazabtumā
هُمَا عَزَبَاʕazabā
هُمَا عَزَبَتَاʕazabatā
نَحْنُ عَزَبْنَاʕazabnā
أَنْتُمْ عَزَبْتُمْʕazabtum
أَنْتُنَّ عَزَبْتُنَّʕazabtunna
هُمْ عَزَبُواʕazabū
هُنَّ عَزَبْنَʕazabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْزِبُ / أَعْزُبُʔaʕzibu / ʔaʕzubu
أَنْتَ تَعْزِبُ / تَعْزُبُtaʕzibu / taʕzubu
أَنْتِ تَعْزِبِينَ / تَعْزُبِينَtaʕzibīna / taʕzubīna
هُوَ يَعْزِبُ / يَعْزُبُyaʕzibu / yaʕzubu
هِيَ تَعْزِبُ / تَعْزُبُtaʕzibu / taʕzubu
أَنْتُمَا تَعْزِبَانِ / تَعْزُبَانِtaʕzibāni / taʕzubāni
هُمَا يَعْزِبَانِ / يَعْزُبَانِyaʕzibāni / yaʕzubāni
هُمَا تَعْزِبَانِ / تَعْزُبَانِtaʕzibāni / taʕzubāni
نَحْنُ نَعْزِبُ / نَعْزُبُnaʕzibu / naʕzubu
أَنْتُمْ تَعْزِبُونَ / تَعْزُبُونَtaʕzibūna / taʕzubūna
أَنْتُنَّ تَعْزِبْنَ / تَعْزُبْنَtaʕzibna / taʕzubna
هُمْ يَعْزِبُونَ / يَعْزُبُونَyaʕzibūna / yaʕzubūna
هُنَّ يَعْزِبْنَ / يَعْزُبْنَyaʕzibna / yaʕzubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْزِبَ / أَعْزُبَʔaʕziba / ʔaʕzuba
أَنْتَ تَعْزِبَ / تَعْزُبَtaʕziba / taʕzuba
أَنْتِ تَعْزِبِي / تَعْزُبِيtaʕzibī / taʕzubī
هُوَ يَعْزِبَ / يَعْزُبَyaʕziba / yaʕzuba
هِيَ تَعْزِبَ / تَعْزُبَtaʕziba / taʕzuba
أَنْتُمَا تَعْزِبَا / تَعْزُبَاtaʕzibā / taʕzubā
هُمَا يَعْزِبَا / يَعْزُبَاyaʕzibā / yaʕzubā
هُمَا تَعْزِبَا / تَعْزُبَاtaʕzibā / taʕzubā
نَحْنُ نَعْزِبَ / نَعْزُبَnaʕziba / naʕzuba
أَنْتُمْ تَعْزِبُوا / تَعْزُبُواtaʕzibū / taʕzubū
أَنْتُنَّ تَعْزِبْنَ / تَعْزُبْنَtaʕzibna / taʕzubna
هُمْ يَعْزِبُوا / يَعْزُبُواyaʕzibū / yaʕzubū
هُنَّ يَعْزِبْنَ / يَعْزُبْنَyaʕzibna / yaʕzubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْزِبْ / أَعْزُبْʔaʕzib / ʔaʕzub
أَنْتَ تَعْزِبْ / تَعْزُبْtaʕzib / taʕzub
أَنْتِ تَعْزِبِي / تَعْزُبِيtaʕzibī / taʕzubī
هُوَ يَعْزِبْ / يَعْزُبْyaʕzib / yaʕzub
هِيَ تَعْزِبْ / تَعْزُبْtaʕzib / taʕzub
أَنْتُمَا تَعْزِبَا / تَعْزُبَاtaʕzibā / taʕzubā
هُمَا يَعْزِبَا / يَعْزُبَاyaʕzibā / yaʕzubā
هُمَا تَعْزِبَا / تَعْزُبَاtaʕzibā / taʕzubā
نَحْنُ نَعْزِبْ / نَعْزُبْnaʕzib / naʕzub
أَنْتُمْ تَعْزِبُوا / تَعْزُبُواtaʕzibū / taʕzubū
أَنْتُنَّ تَعْزِبْنَ / تَعْزُبْنَtaʕzibna / taʕzubna
هُمْ يَعْزِبُوا / يَعْزُبُواyaʕzibū / yaʕzubū
هُنَّ يَعْزِبْنَ / يَعْزُبْنَyaʕzibna / yaʕzubna
الأمر
أَنْتَ اِعْزِبْ / اُعْزُبْiʕzib / uʕzub
أَنْتِ اِعْزِبِي / اُعْزُبِيiʕzibī / uʕzubī
أَنْتُمَا اِعْزِبَا / اُعْزُبَاiʕzibā / uʕzubā
أَنْتُمْ اِعْزِبُوا / اُعْزُبُواiʕzibū / uʕzubū
أَنْتُنَّ اِعْزِبْنَ / اُعْزُبْنَiʕzibna / uʕzubna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ عُزِبَʕuziba
المضارع المرفوع
هُوَ يُعْزَبُyuʕzabu
المضارع المنصوب
هُوَ يُعْزَبَyuʕzaba
المضارع المجزوم
هُوَ يُعْزَبْyuʕzab
ʕazaba
to be single, to be unmarried
المضارعيَعْزُبُyaʕzubu
المصدرعُزْبَةʕuzba · عُزُوبَةʕuzūba · عُزُوبِيَّةʕuzūbiyya
اسم الفاعلعَازِبʕāzib
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَزَبْتُʕazabtu
أَنْتَ عَزَبْتَʕazabta
أَنْتِ عَزَبْتِʕazabti
هُوَ عَزَبَʕazaba
هِيَ عَزَبَتْʕazabat
أَنْتُمَا عَزَبْتُمَاʕazabtumā
هُمَا عَزَبَاʕazabā
هُمَا عَزَبَتَاʕazabatā
نَحْنُ عَزَبْنَاʕazabnā
أَنْتُمْ عَزَبْتُمْʕazabtum
أَنْتُنَّ عَزَبْتُنَّʕazabtunna
هُمْ عَزَبُواʕazabū
هُنَّ عَزَبْنَʕazabna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْزُبُʔaʕzubu
أَنْتَ تَعْزُبُtaʕzubu
أَنْتِ تَعْزُبِينَtaʕzubīna
هُوَ يَعْزُبُyaʕzubu
هِيَ تَعْزُبُtaʕzubu
أَنْتُمَا تَعْزُبَانِtaʕzubāni
هُمَا يَعْزُبَانِyaʕzubāni
هُمَا تَعْزُبَانِtaʕzubāni
نَحْنُ نَعْزُبُnaʕzubu
أَنْتُمْ تَعْزُبُونَtaʕzubūna
أَنْتُنَّ تَعْزُبْنَtaʕzubna
هُمْ يَعْزُبُونَyaʕzubūna
هُنَّ يَعْزُبْنَyaʕzubna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْزُبَʔaʕzuba
أَنْتَ تَعْزُبَtaʕzuba
أَنْتِ تَعْزُبِيtaʕzubī
هُوَ يَعْزُبَyaʕzuba
هِيَ تَعْزُبَtaʕzuba
أَنْتُمَا تَعْزُبَاtaʕzubā
هُمَا يَعْزُبَاyaʕzubā
هُمَا تَعْزُبَاtaʕzubā
نَحْنُ نَعْزُبَnaʕzuba
أَنْتُمْ تَعْزُبُواtaʕzubū
أَنْتُنَّ تَعْزُبْنَtaʕzubna
هُمْ يَعْزُبُواyaʕzubū
هُنَّ يَعْزُبْنَyaʕzubna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْزُبْʔaʕzub
أَنْتَ تَعْزُبْtaʕzub
أَنْتِ تَعْزُبِيtaʕzubī
هُوَ يَعْزُبْyaʕzub
هِيَ تَعْزُبْtaʕzub
أَنْتُمَا تَعْزُبَاtaʕzubā
هُمَا يَعْزُبَاyaʕzubā
هُمَا تَعْزُبَاtaʕzubā
نَحْنُ نَعْزُبْnaʕzub
أَنْتُمْ تَعْزُبُواtaʕzubū
أَنْتُنَّ تَعْزُبْنَtaʕzubna
هُمْ يَعْزُبُواyaʕzubū
هُنَّ يَعْزُبْنَyaʕzubna
الأمر
أَنْتَ اُعْزُبْuʕzub
أَنْتِ اُعْزُبِيuʕzubī
أَنْتُمَا اُعْزُبَاuʕzubā
أَنْتُمْ اُعْزُبُواuʕzubū
أَنْتُنَّ اُعْزُبْنَuʕzubna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.