تصريف الفعل عَزَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « عزر »: عَزَرَ — to prevent, to withhold, to forbid · عَزَّرَ — to rebuke, to chide, to censure, to cast
عَزَرَ
ʕazara
to prevent, to withhold, to forbid
الوزن I
المضارعيَعْزِرُyaʕziru
المصدرعَزْرʕazr
اسم الفاعلعَازِرʕāzir
اسم المفعولمَعْزُورmaʕzūr
تصريف الفعل عَزَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَزَرْتُʕazartu
أَنْتَ عَزَرْتَʕazarta
أَنْتِ عَزَرْتِʕazarti
هُوَ عَزَرَʕazara
هِيَ عَزَرَتْʕazarat
أَنْتُمَا عَزَرْتُمَاʕazartumā
هُمَا عَزَرَاʕazarā
هُمَا عَزَرَتَاʕazaratā
نَحْنُ عَزَرْنَاʕazarnā
أَنْتُمْ عَزَرْتُمْʕazartum
أَنْتُنَّ عَزَرْتُنَّʕazartunna
هُمْ عَزَرُواʕazarū
هُنَّ عَزَرْنَʕazarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَعْزِرُʔaʕziru
أَنْتَ تَعْزِرُtaʕziru
أَنْتِ تَعْزِرِينَtaʕzirīna
هُوَ يَعْزِرُyaʕziru
هِيَ تَعْزِرُtaʕziru
أَنْتُمَا تَعْزِرَانِtaʕzirāni
هُمَا يَعْزِرَانِyaʕzirāni
هُمَا تَعْزِرَانِtaʕzirāni
نَحْنُ نَعْزِرُnaʕziru
أَنْتُمْ تَعْزِرُونَtaʕzirūna
أَنْتُنَّ تَعْزِرْنَtaʕzirna
هُمْ يَعْزِرُونَyaʕzirūna
هُنَّ يَعْزِرْنَyaʕzirna

المضارع المنصوب

أَنَا أَعْزِرَʔaʕzira
أَنْتَ تَعْزِرَtaʕzira
أَنْتِ تَعْزِرِيtaʕzirī
هُوَ يَعْزِرَyaʕzira
هِيَ تَعْزِرَtaʕzira
أَنْتُمَا تَعْزِرَاtaʕzirā
هُمَا يَعْزِرَاyaʕzirā
هُمَا تَعْزِرَاtaʕzirā
نَحْنُ نَعْزِرَnaʕzira
أَنْتُمْ تَعْزِرُواtaʕzirū
أَنْتُنَّ تَعْزِرْنَtaʕzirna
هُمْ يَعْزِرُواyaʕzirū
هُنَّ يَعْزِرْنَyaʕzirna

المضارع المجزوم

أَنَا أَعْزِرْʔaʕzir
أَنْتَ تَعْزِرْtaʕzir
أَنْتِ تَعْزِرِيtaʕzirī
هُوَ يَعْزِرْyaʕzir
هِيَ تَعْزِرْtaʕzir
أَنْتُمَا تَعْزِرَاtaʕzirā
هُمَا يَعْزِرَاyaʕzirā
هُمَا تَعْزِرَاtaʕzirā
نَحْنُ نَعْزِرْnaʕzir
أَنْتُمْ تَعْزِرُواtaʕzirū
أَنْتُنَّ تَعْزِرْنَtaʕzirna
هُمْ يَعْزِرُواyaʕzirū
هُنَّ يَعْزِرْنَyaʕzirna

الأمر

أَنْتَ اِعْزِرْiʕzir
أَنْتِ اِعْزِرِيiʕzirī
أَنْتُمَا اِعْزِرَاiʕzirā
أَنْتُمْ اِعْزِرُواiʕzirū
أَنْتُنَّ اِعْزِرْنَiʕzirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُزِرْتُʕuzirtu
أَنْتَ عُزِرْتَʕuzirta
أَنْتِ عُزِرْتِʕuzirti
هُوَ عُزِرَʕuzira
هِيَ عُزِرَتْʕuzirat
أَنْتُمَا عُزِرْتُمَاʕuzirtumā
هُمَا عُزِرَاʕuzirā
هُمَا عُزِرَتَاʕuziratā
نَحْنُ عُزِرْنَاʕuzirnā
أَنْتُمْ عُزِرْتُمْʕuzirtum
أَنْتُنَّ عُزِرْتُنَّʕuzirtunna
هُمْ عُزِرُواʕuzirū
هُنَّ عُزِرْنَʕuzirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعْزَرُʔuʕzaru
أَنْتَ تُعْزَرُtuʕzaru
أَنْتِ تُعْزَرِينَtuʕzarīna
هُوَ يُعْزَرُyuʕzaru
هِيَ تُعْزَرُtuʕzaru
أَنْتُمَا تُعْزَرَانِtuʕzarāni
هُمَا يُعْزَرَانِyuʕzarāni
هُمَا تُعْزَرَانِtuʕzarāni
نَحْنُ نُعْزَرُnuʕzaru
أَنْتُمْ تُعْزَرُونَtuʕzarūna
أَنْتُنَّ تُعْزَرْنَtuʕzarna
هُمْ يُعْزَرُونَyuʕzarūna
هُنَّ يُعْزَرْنَyuʕzarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعْزَرَʔuʕzara
أَنْتَ تُعْزَرَtuʕzara
أَنْتِ تُعْزَرِيtuʕzarī
هُوَ يُعْزَرَyuʕzara
هِيَ تُعْزَرَtuʕzara
أَنْتُمَا تُعْزَرَاtuʕzarā
هُمَا يُعْزَرَاyuʕzarā
هُمَا تُعْزَرَاtuʕzarā
نَحْنُ نُعْزَرَnuʕzara
أَنْتُمْ تُعْزَرُواtuʕzarū
أَنْتُنَّ تُعْزَرْنَtuʕzarna
هُمْ يُعْزَرُواyuʕzarū
هُنَّ يُعْزَرْنَyuʕzarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعْزَرْʔuʕzar
أَنْتَ تُعْزَرْtuʕzar
أَنْتِ تُعْزَرِيtuʕzarī
هُوَ يُعْزَرْyuʕzar
هِيَ تُعْزَرْtuʕzar
أَنْتُمَا تُعْزَرَاtuʕzarā
هُمَا يُعْزَرَاyuʕzarā
هُمَا تُعْزَرَاtuʕzarā
نَحْنُ نُعْزَرْnuʕzar
أَنْتُمْ تُعْزَرُواtuʕzarū
أَنْتُنَّ تُعْزَرْنَtuʕzarna
هُمْ يُعْزَرُواyuʕzarū
هُنَّ يُعْزَرْنَyuʕzarna
عَزَّرَ
ʕazzara
to rebuke, to chide, to censure, to castigate, to berate, to reproach, to reprove, to reprimand, to reprehend, to give a tongue-lashing, to yap
الوزن II
المضارعيُعَزِّرُyuʕazziru
المصدرتَعْزِيرtaʕzīr
اسم الفاعلمُعَزِّرmuʕazzir
اسم المفعولمُعَزَّرmuʕazzar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَزَّرْتُʕazzartu
أَنْتَ عَزَّرْتَʕazzarta
أَنْتِ عَزَّرْتِʕazzarti
هُوَ عَزَّرَʕazzara
هِيَ عَزَّرَتْʕazzarat
أَنْتُمَا عَزَّرْتُمَاʕazzartumā
هُمَا عَزَّرَاʕazzarā
هُمَا عَزَّرَتَاʕazzaratā
نَحْنُ عَزَّرْنَاʕazzarnā
أَنْتُمْ عَزَّرْتُمْʕazzartum
أَنْتُنَّ عَزَّرْتُنَّʕazzartunna
هُمْ عَزَّرُواʕazzarū
هُنَّ عَزَّرْنَʕazzarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَزِّرُʔuʕazziru
أَنْتَ تُعَزِّرُtuʕazziru
أَنْتِ تُعَزِّرِينَtuʕazzirīna
هُوَ يُعَزِّرُyuʕazziru
هِيَ تُعَزِّرُtuʕazziru
أَنْتُمَا تُعَزِّرَانِtuʕazzirāni
هُمَا يُعَزِّرَانِyuʕazzirāni
هُمَا تُعَزِّرَانِtuʕazzirāni
نَحْنُ نُعَزِّرُnuʕazziru
أَنْتُمْ تُعَزِّرُونَtuʕazzirūna
أَنْتُنَّ تُعَزِّرْنَtuʕazzirna
هُمْ يُعَزِّرُونَyuʕazzirūna
هُنَّ يُعَزِّرْنَyuʕazzirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَزِّرَʔuʕazzira
أَنْتَ تُعَزِّرَtuʕazzira
أَنْتِ تُعَزِّرِيtuʕazzirī
هُوَ يُعَزِّرَyuʕazzira
هِيَ تُعَزِّرَtuʕazzira
أَنْتُمَا تُعَزِّرَاtuʕazzirā
هُمَا يُعَزِّرَاyuʕazzirā
هُمَا تُعَزِّرَاtuʕazzirā
نَحْنُ نُعَزِّرَnuʕazzira
أَنْتُمْ تُعَزِّرُواtuʕazzirū
أَنْتُنَّ تُعَزِّرْنَtuʕazzirna
هُمْ يُعَزِّرُواyuʕazzirū
هُنَّ يُعَزِّرْنَyuʕazzirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَزِّرْʔuʕazzir
أَنْتَ تُعَزِّرْtuʕazzir
أَنْتِ تُعَزِّرِيtuʕazzirī
هُوَ يُعَزِّرْyuʕazzir
هِيَ تُعَزِّرْtuʕazzir
أَنْتُمَا تُعَزِّرَاtuʕazzirā
هُمَا يُعَزِّرَاyuʕazzirā
هُمَا تُعَزِّرَاtuʕazzirā
نَحْنُ نُعَزِّرْnuʕazzir
أَنْتُمْ تُعَزِّرُواtuʕazzirū
أَنْتُنَّ تُعَزِّرْنَtuʕazzirna
هُمْ يُعَزِّرُواyuʕazzirū
هُنَّ يُعَزِّرْنَyuʕazzirna

الأمر

أَنْتَ عَزِّرْʕazzir
أَنْتِ عَزِّرِيʕazzirī
أَنْتُمَا عَزِّرَاʕazzirā
أَنْتُمْ عَزِّرُواʕazzirū
أَنْتُنَّ عَزِّرْنَʕazzirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُزِّرْتُʕuzzirtu
أَنْتَ عُزِّرْتَʕuzzirta
أَنْتِ عُزِّرْتِʕuzzirti
هُوَ عُزِّرَʕuzzira
هِيَ عُزِّرَتْʕuzzirat
أَنْتُمَا عُزِّرْتُمَاʕuzzirtumā
هُمَا عُزِّرَاʕuzzirā
هُمَا عُزِّرَتَاʕuzziratā
نَحْنُ عُزِّرْنَاʕuzzirnā
أَنْتُمْ عُزِّرْتُمْʕuzzirtum
أَنْتُنَّ عُزِّرْتُنَّʕuzzirtunna
هُمْ عُزِّرُواʕuzzirū
هُنَّ عُزِّرْنَʕuzzirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَزَّرُʔuʕazzaru
أَنْتَ تُعَزَّرُtuʕazzaru
أَنْتِ تُعَزَّرِينَtuʕazzarīna
هُوَ يُعَزَّرُyuʕazzaru
هِيَ تُعَزَّرُtuʕazzaru
أَنْتُمَا تُعَزَّرَانِtuʕazzarāni
هُمَا يُعَزَّرَانِyuʕazzarāni
هُمَا تُعَزَّرَانِtuʕazzarāni
نَحْنُ نُعَزَّرُnuʕazzaru
أَنْتُمْ تُعَزَّرُونَtuʕazzarūna
أَنْتُنَّ تُعَزَّرْنَtuʕazzarna
هُمْ يُعَزَّرُونَyuʕazzarūna
هُنَّ يُعَزَّرْنَyuʕazzarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَزَّرَʔuʕazzara
أَنْتَ تُعَزَّرَtuʕazzara
أَنْتِ تُعَزَّرِيtuʕazzarī
هُوَ يُعَزَّرَyuʕazzara
هِيَ تُعَزَّرَtuʕazzara
أَنْتُمَا تُعَزَّرَاtuʕazzarā
هُمَا يُعَزَّرَاyuʕazzarā
هُمَا تُعَزَّرَاtuʕazzarā
نَحْنُ نُعَزَّرَnuʕazzara
أَنْتُمْ تُعَزَّرُواtuʕazzarū
أَنْتُنَّ تُعَزَّرْنَtuʕazzarna
هُمْ يُعَزَّرُواyuʕazzarū
هُنَّ يُعَزَّرْنَyuʕazzarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَزَّرْʔuʕazzar
أَنْتَ تُعَزَّرْtuʕazzar
أَنْتِ تُعَزَّرِيtuʕazzarī
هُوَ يُعَزَّرْyuʕazzar
هِيَ تُعَزَّرْtuʕazzar
أَنْتُمَا تُعَزَّرَاtuʕazzarā
هُمَا يُعَزَّرَاyuʕazzarā
هُمَا تُعَزَّرَاtuʕazzarā
نَحْنُ نُعَزَّرْnuʕazzar
أَنْتُمْ تُعَزَّرُواtuʕazzarū
أَنْتُنَّ تُعَزَّرْنَtuʕazzarna
هُمْ يُعَزَّرُواyuʕazzarū
هُنَّ يُعَزَّرْنَyuʕazzarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.