2 أفعال مختلفة تُكتب « عزف »:
عَزَفَ — to whistle, howl · عَزَفَ — to turn away (from), become averse (to),
ʕazafa
to whistle, howl
المضارعيَعْزِفُyaʕzifu
المصدرعَزْفʕazf · عَزِيفʕazīf
اسم الفاعلعَازِفʕāzif
اسم المفعولمَعْزُوفmaʕzūf
تصريف الفعل عَزَفَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَزَفْتُʕazaftu
أَنْتَ عَزَفْتَʕazafta
أَنْتِ عَزَفْتِʕazafti
هُوَ عَزَفَʕazafa
هِيَ عَزَفَتْʕazafat
أَنْتُمَا عَزَفْتُمَاʕazaftumā
هُمَا عَزَفَاʕazafā
هُمَا عَزَفَتَاʕazafatā
نَحْنُ عَزَفْنَاʕazafnā
أَنْتُمْ عَزَفْتُمْʕazaftum
أَنْتُنَّ عَزَفْتُنَّʕazaftunna
هُمْ عَزَفُواʕazafū
هُنَّ عَزَفْنَʕazafna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْزِفُʔaʕzifu
أَنْتَ تَعْزِفُtaʕzifu
أَنْتِ تَعْزِفِينَtaʕzifīna
هُوَ يَعْزِفُyaʕzifu
هِيَ تَعْزِفُtaʕzifu
أَنْتُمَا تَعْزِفَانِtaʕzifāni
هُمَا يَعْزِفَانِyaʕzifāni
هُمَا تَعْزِفَانِtaʕzifāni
نَحْنُ نَعْزِفُnaʕzifu
أَنْتُمْ تَعْزِفُونَtaʕzifūna
أَنْتُنَّ تَعْزِفْنَtaʕzifna
هُمْ يَعْزِفُونَyaʕzifūna
هُنَّ يَعْزِفْنَyaʕzifna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْزِفَʔaʕzifa
أَنْتَ تَعْزِفَtaʕzifa
أَنْتِ تَعْزِفِيtaʕzifī
هُوَ يَعْزِفَyaʕzifa
هِيَ تَعْزِفَtaʕzifa
أَنْتُمَا تَعْزِفَاtaʕzifā
هُمَا يَعْزِفَاyaʕzifā
هُمَا تَعْزِفَاtaʕzifā
نَحْنُ نَعْزِفَnaʕzifa
أَنْتُمْ تَعْزِفُواtaʕzifū
أَنْتُنَّ تَعْزِفْنَtaʕzifna
هُمْ يَعْزِفُواyaʕzifū
هُنَّ يَعْزِفْنَyaʕzifna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْزِفْʔaʕzif
أَنْتَ تَعْزِفْtaʕzif
أَنْتِ تَعْزِفِيtaʕzifī
هُوَ يَعْزِفْyaʕzif
هِيَ تَعْزِفْtaʕzif
أَنْتُمَا تَعْزِفَاtaʕzifā
هُمَا يَعْزِفَاyaʕzifā
هُمَا تَعْزِفَاtaʕzifā
نَحْنُ نَعْزِفْnaʕzif
أَنْتُمْ تَعْزِفُواtaʕzifū
أَنْتُنَّ تَعْزِفْنَtaʕzifna
هُمْ يَعْزِفُواyaʕzifū
هُنَّ يَعْزِفْنَyaʕzifna
الأمر
أَنْتَ اِعْزِفْiʕzif
أَنْتِ اِعْزِفِيiʕzifī
أَنْتُمَا اِعْزِفَاiʕzifā
أَنْتُمْ اِعْزِفُواiʕzifū
أَنْتُنَّ اِعْزِفْنَiʕzifna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُزِفْتُʕuziftu
أَنْتَ عُزِفْتَʕuzifta
أَنْتِ عُزِفْتِʕuzifti
هُوَ عُزِفَʕuzifa
هِيَ عُزِفَتْʕuzifat
أَنْتُمَا عُزِفْتُمَاʕuziftumā
هُمَا عُزِفَاʕuzifā
هُمَا عُزِفَتَاʕuzifatā
نَحْنُ عُزِفْنَاʕuzifnā
أَنْتُمْ عُزِفْتُمْʕuziftum
أَنْتُنَّ عُزِفْتُنَّʕuziftunna
هُمْ عُزِفُواʕuzifū
هُنَّ عُزِفْنَʕuzifna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْزَفُʔuʕzafu
أَنْتَ تُعْزَفُtuʕzafu
أَنْتِ تُعْزَفِينَtuʕzafīna
هُوَ يُعْزَفُyuʕzafu
هِيَ تُعْزَفُtuʕzafu
أَنْتُمَا تُعْزَفَانِtuʕzafāni
هُمَا يُعْزَفَانِyuʕzafāni
هُمَا تُعْزَفَانِtuʕzafāni
نَحْنُ نُعْزَفُnuʕzafu
أَنْتُمْ تُعْزَفُونَtuʕzafūna
أَنْتُنَّ تُعْزَفْنَtuʕzafna
هُمْ يُعْزَفُونَyuʕzafūna
هُنَّ يُعْزَفْنَyuʕzafna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْزَفَʔuʕzafa
أَنْتَ تُعْزَفَtuʕzafa
أَنْتِ تُعْزَفِيtuʕzafī
هُوَ يُعْزَفَyuʕzafa
هِيَ تُعْزَفَtuʕzafa
أَنْتُمَا تُعْزَفَاtuʕzafā
هُمَا يُعْزَفَاyuʕzafā
هُمَا تُعْزَفَاtuʕzafā
نَحْنُ نُعْزَفَnuʕzafa
أَنْتُمْ تُعْزَفُواtuʕzafū
أَنْتُنَّ تُعْزَفْنَtuʕzafna
هُمْ يُعْزَفُواyuʕzafū
هُنَّ يُعْزَفْنَyuʕzafna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْزَفْʔuʕzaf
أَنْتَ تُعْزَفْtuʕzaf
أَنْتِ تُعْزَفِيtuʕzafī
هُوَ يُعْزَفْyuʕzaf
هِيَ تُعْزَفْtuʕzaf
أَنْتُمَا تُعْزَفَاtuʕzafā
هُمَا يُعْزَفَاyuʕzafā
هُمَا تُعْزَفَاtuʕzafā
نَحْنُ نُعْزَفْnuʕzaf
أَنْتُمْ تُعْزَفُواtuʕzafū
أَنْتُنَّ تُعْزَفْنَtuʕzafna
هُمْ يُعْزَفُواyuʕzafū
هُنَّ يُعْزَفْنَyuʕzafna
ʕazafa
to turn away (from), become averse (to), avoid, shun: followed by عَنْ (ʕan)
المضارعيَعْزِفُ / يَعْزُفُyaʕzifu / yaʕzufu
المصدرعَزْفʕazf · عُزُوفʕuzūf
اسم الفاعلعَازِفʕāzif
اسم المفعولمَعْزُوفmaʕzūf
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَزَفْتُʕazaftu
أَنْتَ عَزَفْتَʕazafta
أَنْتِ عَزَفْتِʕazafti
هُوَ عَزَفَʕazafa
هِيَ عَزَفَتْʕazafat
أَنْتُمَا عَزَفْتُمَاʕazaftumā
هُمَا عَزَفَاʕazafā
هُمَا عَزَفَتَاʕazafatā
نَحْنُ عَزَفْنَاʕazafnā
أَنْتُمْ عَزَفْتُمْʕazaftum
أَنْتُنَّ عَزَفْتُنَّʕazaftunna
هُمْ عَزَفُواʕazafū
هُنَّ عَزَفْنَʕazafna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْزِفُ / أَعْزُفُʔaʕzifu / ʔaʕzufu
أَنْتَ تَعْزِفُ / تَعْزُفُtaʕzifu / taʕzufu
أَنْتِ تَعْزِفِينَ / تَعْزُفِينَtaʕzifīna / taʕzufīna
هُوَ يَعْزِفُ / يَعْزُفُyaʕzifu / yaʕzufu
هِيَ تَعْزِفُ / تَعْزُفُtaʕzifu / taʕzufu
أَنْتُمَا تَعْزِفَانِ / تَعْزُفَانِtaʕzifāni / taʕzufāni
هُمَا يَعْزِفَانِ / يَعْزُفَانِyaʕzifāni / yaʕzufāni
هُمَا تَعْزِفَانِ / تَعْزُفَانِtaʕzifāni / taʕzufāni
نَحْنُ نَعْزِفُ / نَعْزُفُnaʕzifu / naʕzufu
أَنْتُمْ تَعْزِفُونَ / تَعْزُفُونَtaʕzifūna / taʕzufūna
أَنْتُنَّ تَعْزِفْنَ / تَعْزُفْنَtaʕzifna / taʕzufna
هُمْ يَعْزِفُونَ / يَعْزُفُونَyaʕzifūna / yaʕzufūna
هُنَّ يَعْزِفْنَ / يَعْزُفْنَyaʕzifna / yaʕzufna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْزِفَ / أَعْزُفَʔaʕzifa / ʔaʕzufa
أَنْتَ تَعْزِفَ / تَعْزُفَtaʕzifa / taʕzufa
أَنْتِ تَعْزِفِي / تَعْزُفِيtaʕzifī / taʕzufī
هُوَ يَعْزِفَ / يَعْزُفَyaʕzifa / yaʕzufa
هِيَ تَعْزِفَ / تَعْزُفَtaʕzifa / taʕzufa
أَنْتُمَا تَعْزِفَا / تَعْزُفَاtaʕzifā / taʕzufā
هُمَا يَعْزِفَا / يَعْزُفَاyaʕzifā / yaʕzufā
هُمَا تَعْزِفَا / تَعْزُفَاtaʕzifā / taʕzufā
نَحْنُ نَعْزِفَ / نَعْزُفَnaʕzifa / naʕzufa
أَنْتُمْ تَعْزِفُوا / تَعْزُفُواtaʕzifū / taʕzufū
أَنْتُنَّ تَعْزِفْنَ / تَعْزُفْنَtaʕzifna / taʕzufna
هُمْ يَعْزِفُوا / يَعْزُفُواyaʕzifū / yaʕzufū
هُنَّ يَعْزِفْنَ / يَعْزُفْنَyaʕzifna / yaʕzufna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْزِفْ / أَعْزُفْʔaʕzif / ʔaʕzuf
أَنْتَ تَعْزِفْ / تَعْزُفْtaʕzif / taʕzuf
أَنْتِ تَعْزِفِي / تَعْزُفِيtaʕzifī / taʕzufī
هُوَ يَعْزِفْ / يَعْزُفْyaʕzif / yaʕzuf
هِيَ تَعْزِفْ / تَعْزُفْtaʕzif / taʕzuf
أَنْتُمَا تَعْزِفَا / تَعْزُفَاtaʕzifā / taʕzufā
هُمَا يَعْزِفَا / يَعْزُفَاyaʕzifā / yaʕzufā
هُمَا تَعْزِفَا / تَعْزُفَاtaʕzifā / taʕzufā
نَحْنُ نَعْزِفْ / نَعْزُفْnaʕzif / naʕzuf
أَنْتُمْ تَعْزِفُوا / تَعْزُفُواtaʕzifū / taʕzufū
أَنْتُنَّ تَعْزِفْنَ / تَعْزُفْنَtaʕzifna / taʕzufna
هُمْ يَعْزِفُوا / يَعْزُفُواyaʕzifū / yaʕzufū
هُنَّ يَعْزِفْنَ / يَعْزُفْنَyaʕzifna / yaʕzufna
الأمر
أَنْتَ اِعْزِفْ / اُعْزُفْiʕzif / uʕzuf
أَنْتِ اِعْزِفِي / اُعْزُفِيiʕzifī / uʕzufī
أَنْتُمَا اِعْزِفَا / اُعْزُفَاiʕzifā / uʕzufā
أَنْتُمْ اِعْزِفُوا / اُعْزُفُواiʕzifū / uʕzufū
أَنْتُنَّ اِعْزِفْنَ / اُعْزُفْنَiʕzifna / uʕzufna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُزِفْتُʕuziftu
أَنْتَ عُزِفْتَʕuzifta
أَنْتِ عُزِفْتِʕuzifti
هُوَ عُزِفَʕuzifa
هِيَ عُزِفَتْʕuzifat
أَنْتُمَا عُزِفْتُمَاʕuziftumā
هُمَا عُزِفَاʕuzifā
هُمَا عُزِفَتَاʕuzifatā
نَحْنُ عُزِفْنَاʕuzifnā
أَنْتُمْ عُزِفْتُمْʕuziftum
أَنْتُنَّ عُزِفْتُنَّʕuziftunna
هُمْ عُزِفُواʕuzifū
هُنَّ عُزِفْنَʕuzifna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْزَفُʔuʕzafu
أَنْتَ تُعْزَفُtuʕzafu
أَنْتِ تُعْزَفِينَtuʕzafīna
هُوَ يُعْزَفُyuʕzafu
هِيَ تُعْزَفُtuʕzafu
أَنْتُمَا تُعْزَفَانِtuʕzafāni
هُمَا يُعْزَفَانِyuʕzafāni
هُمَا تُعْزَفَانِtuʕzafāni
نَحْنُ نُعْزَفُnuʕzafu
أَنْتُمْ تُعْزَفُونَtuʕzafūna
أَنْتُنَّ تُعْزَفْنَtuʕzafna
هُمْ يُعْزَفُونَyuʕzafūna
هُنَّ يُعْزَفْنَyuʕzafna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْزَفَʔuʕzafa
أَنْتَ تُعْزَفَtuʕzafa
أَنْتِ تُعْزَفِيtuʕzafī
هُوَ يُعْزَفَyuʕzafa
هِيَ تُعْزَفَtuʕzafa
أَنْتُمَا تُعْزَفَاtuʕzafā
هُمَا يُعْزَفَاyuʕzafā
هُمَا تُعْزَفَاtuʕzafā
نَحْنُ نُعْزَفَnuʕzafa
أَنْتُمْ تُعْزَفُواtuʕzafū
أَنْتُنَّ تُعْزَفْنَtuʕzafna
هُمْ يُعْزَفُواyuʕzafū
هُنَّ يُعْزَفْنَyuʕzafna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْزَفْʔuʕzaf
أَنْتَ تُعْزَفْtuʕzaf
أَنْتِ تُعْزَفِيtuʕzafī
هُوَ يُعْزَفْyuʕzaf
هِيَ تُعْزَفْtuʕzaf
أَنْتُمَا تُعْزَفَاtuʕzafā
هُمَا يُعْزَفَاyuʕzafā
هُمَا تُعْزَفَاtuʕzafā
نَحْنُ نُعْزَفْnuʕzaf
أَنْتُمْ تُعْزَفُواtuʕzafū
أَنْتُنَّ تُعْزَفْنَtuʕzafna
هُمْ يُعْزَفُواyuʕzafū
هُنَّ يُعْزَفْنَyuʕzafna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.