تصريف الفعل عَزَى – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « عزى »: عَزَى — to be commendably patient or persevering · عَزَّى — to offer condolences, to console, to dec

المضارعيَعْزِيyaʕzī

المصدرعَزْيʕazy

اسم الفاعلعَازٍʕāzin

اسم المفعولمَعْزِيّmaʕziyy

تصريف الفعل عَزَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَزَيْتُʕazaytu

أَنْتَ عَزَيْتَʕazayta

أَنْتِ عَزَيْتِʕazayti

هُوَ عَزَىʕazā

هِيَ عَزَتْʕazat

أَنْتُمَا عَزَيْتُمَاʕazaytumā

هُمَا عَزَيَاʕazayā

هُمَا عَزَتَاʕazatā

نَحْنُ عَزَيْنَاʕazaynā

أَنْتُمْ عَزَيْتُمْʕazaytum

أَنْتُنَّ عَزَيْتُنَّʕazaytunna

هُمْ عَزَوْاʕazaw

هُنَّ عَزَيْنَʕazayna

المضارع المرفوع

أَنَا أَعْزِيʔaʕzī

أَنْتَ تَعْزِيtaʕzī

أَنْتِ تَعْزِينَtaʕzīna

هُوَ يَعْزِيyaʕzī

هِيَ تَعْزِيtaʕzī

أَنْتُمَا تَعْزِيَانِtaʕziyāni

هُمَا يَعْزِيَانِyaʕziyāni

هُمَا تَعْزِيَانِtaʕziyāni

نَحْنُ نَعْزِيnaʕzī

أَنْتُمْ تَعْزُونَtaʕzūna

أَنْتُنَّ تَعْزِينَtaʕzīna

هُمْ يَعْزُونَyaʕzūna

هُنَّ يَعْزِينَyaʕzīna

المضارع المنصوب

أَنَا أَعْزِيَʔaʕziya

أَنْتَ تَعْزِيَtaʕziya

أَنْتِ تَعْزِيtaʕzī

هُوَ يَعْزِيَyaʕziya

هِيَ تَعْزِيَtaʕziya

أَنْتُمَا تَعْزِيَاtaʕziyā

هُمَا يَعْزِيَاyaʕziyā

هُمَا تَعْزِيَاtaʕziyā

نَحْنُ نَعْزِيَnaʕziya

أَنْتُمْ تَعْزُواtaʕzū

أَنْتُنَّ تَعْزِينَtaʕzīna

هُمْ يَعْزُواyaʕzū

هُنَّ يَعْزِينَyaʕzīna

المضارع المجزوم

أَنَا أَعْزِʔaʕzi

أَنْتَ تَعْزِtaʕzi

أَنْتِ تَعْزِيtaʕzī

هُوَ يَعْزِyaʕzi

هِيَ تَعْزِtaʕzi

أَنْتُمَا تَعْزِيَاtaʕziyā

هُمَا يَعْزِيَاyaʕziyā

هُمَا تَعْزِيَاtaʕziyā

نَحْنُ نَعْزِnaʕzi

أَنْتُمْ تَعْزُواtaʕzū

أَنْتُنَّ تَعْزِينَtaʕzīna

هُمْ يَعْزُواyaʕzū

هُنَّ يَعْزِينَyaʕzīna

الأمر

أَنْتَ اِعْزِiʕzi

أَنْتِ اِعْزِيiʕzī

أَنْتُمَا اِعْزِيَاiʕziyā

أَنْتُمْ اِعْزُواiʕzū

أَنْتُنَّ اِعْزِينَiʕzīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُزِيتُʕuzītu

أَنْتَ عُزِيتَʕuzīta

أَنْتِ عُزِيتِʕuzīti

هُوَ عُزِيَʕuziya

هِيَ عُزِيَتْʕuziyat

أَنْتُمَا عُزِيتُمَاʕuzītumā

هُمَا عُزِيَاʕuziyā

هُمَا عُزِيَتَاʕuziyatā

نَحْنُ عُزِينَاʕuzīnā

أَنْتُمْ عُزِيتُمْʕuzītum

أَنْتُنَّ عُزِيتُنَّʕuzītunna

هُمْ عُزُواʕuzū

هُنَّ عُزِينَʕuzīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعْزَىʔuʕzā

أَنْتَ تُعْزَىtuʕzā

أَنْتِ تُعْزَيْنَtuʕzayna

هُوَ يُعْزَىyuʕzā

هِيَ تُعْزَىtuʕzā

أَنْتُمَا تُعْزَيَانِtuʕzayāni

هُمَا يُعْزَيَانِyuʕzayāni

هُمَا تُعْزَيَانِtuʕzayāni

نَحْنُ نُعْزَىnuʕzā

أَنْتُمْ تُعْزَوْنَtuʕzawna

أَنْتُنَّ تُعْزَيْنَtuʕzayna

هُمْ يُعْزَوْنَyuʕzawna

هُنَّ يُعْزَيْنَyuʕzayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعْزَىʔuʕzā

أَنْتَ تُعْزَىtuʕzā

أَنْتِ تُعْزَيْtuʕzay

هُوَ يُعْزَىyuʕzā

هِيَ تُعْزَىtuʕzā

أَنْتُمَا تُعْزَيَاtuʕzayā

هُمَا يُعْزَيَاyuʕzayā

هُمَا تُعْزَيَاtuʕzayā

نَحْنُ نُعْزَىnuʕzā

أَنْتُمْ تُعْزَوْاtuʕzaw

أَنْتُنَّ تُعْزَيْنَtuʕzayna

هُمْ يُعْزَوْاyuʕzaw

هُنَّ يُعْزَيْنَyuʕzayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعْزَʔuʕza

أَنْتَ تُعْزَtuʕza

أَنْتِ تُعْزَيْtuʕzay

هُوَ يُعْزَyuʕza

هِيَ تُعْزَtuʕza

أَنْتُمَا تُعْزَيَاtuʕzayā

هُمَا يُعْزَيَاyuʕzayā

هُمَا تُعْزَيَاtuʕzayā

نَحْنُ نُعْزَnuʕza

أَنْتُمْ تُعْزَوْاtuʕzaw

أَنْتُنَّ تُعْزَيْنَtuʕzayna

هُمْ يُعْزَوْاyuʕzaw

هُنَّ يُعْزَيْنَyuʕzayna

المضارعيُعَزِّيyuʕazzī

المصدرتَعْزِيَةtaʕziya

اسم الفاعلمُعَزٍّmuʕazzin

اسم المفعولمُعَزًّىmuʕazzan

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَزَّيْتُʕazzaytu

أَنْتَ عَزَّيْتَʕazzayta

أَنْتِ عَزَّيْتِʕazzayti

هُوَ عَزَّىʕazzā

هِيَ عَزَّتْʕazzat

أَنْتُمَا عَزَّيْتُمَاʕazzaytumā

هُمَا عَزَّيَاʕazzayā

هُمَا عَزَّتَاʕazzatā

نَحْنُ عَزَّيْنَاʕazzaynā

أَنْتُمْ عَزَّيْتُمْʕazzaytum

أَنْتُنَّ عَزَّيْتُنَّʕazzaytunna

هُمْ عَزَّوْاʕazzaw

هُنَّ عَزَّيْنَʕazzayna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَزِّيʔuʕazzī

أَنْتَ تُعَزِّيtuʕazzī

أَنْتِ تُعَزِّينَtuʕazzīna

هُوَ يُعَزِّيyuʕazzī

هِيَ تُعَزِّيtuʕazzī

أَنْتُمَا تُعَزِّيَانِtuʕazziyāni

هُمَا يُعَزِّيَانِyuʕazziyāni

هُمَا تُعَزِّيَانِtuʕazziyāni

نَحْنُ نُعَزِّيnuʕazzī

أَنْتُمْ تُعَزُّونَtuʕazzūna

أَنْتُنَّ تُعَزِّينَtuʕazzīna

هُمْ يُعَزُّونَyuʕazzūna

هُنَّ يُعَزِّينَyuʕazzīna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَزِّيَʔuʕazziya

أَنْتَ تُعَزِّيَtuʕazziya

أَنْتِ تُعَزِّيtuʕazzī

هُوَ يُعَزِّيَyuʕazziya

هِيَ تُعَزِّيَtuʕazziya

أَنْتُمَا تُعَزِّيَاtuʕazziyā

هُمَا يُعَزِّيَاyuʕazziyā

هُمَا تُعَزِّيَاtuʕazziyā

نَحْنُ نُعَزِّيَnuʕazziya

أَنْتُمْ تُعَزُّواtuʕazzū

أَنْتُنَّ تُعَزِّينَtuʕazzīna

هُمْ يُعَزُّواyuʕazzū

هُنَّ يُعَزِّينَyuʕazzīna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَزِّʔuʕazzi

أَنْتَ تُعَزِّtuʕazzi

أَنْتِ تُعَزِّيtuʕazzī

هُوَ يُعَزِّyuʕazzi

هِيَ تُعَزِّtuʕazzi

أَنْتُمَا تُعَزِّيَاtuʕazziyā

هُمَا يُعَزِّيَاyuʕazziyā

هُمَا تُعَزِّيَاtuʕazziyā

نَحْنُ نُعَزِّnuʕazzi

أَنْتُمْ تُعَزُّواtuʕazzū

أَنْتُنَّ تُعَزِّينَtuʕazzīna

هُمْ يُعَزُّواyuʕazzū

هُنَّ يُعَزِّينَyuʕazzīna

الأمر

أَنْتَ عَزِّʕazzi

أَنْتِ عَزِّيʕazzī

أَنْتُمَا عَزِّيَاʕazziyā

أَنْتُمْ عَزُّواʕazzū

أَنْتُنَّ عَزِّينَʕazzīna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُزِّيتُʕuzzītu

أَنْتَ عُزِّيتَʕuzzīta

أَنْتِ عُزِّيتِʕuzzīti

هُوَ عُزِّيَʕuzziya

هِيَ عُزِّيَتْʕuzziyat

أَنْتُمَا عُزِّيتُمَاʕuzzītumā

هُمَا عُزِّيَاʕuzziyā

هُمَا عُزِّيَتَاʕuzziyatā

نَحْنُ عُزِّينَاʕuzzīnā

أَنْتُمْ عُزِّيتُمْʕuzzītum

أَنْتُنَّ عُزِّيتُنَّʕuzzītunna

هُمْ عُزُّواʕuzzū

هُنَّ عُزِّينَʕuzzīna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَزَّىʔuʕazzā

أَنْتَ تُعَزَّىtuʕazzā

أَنْتِ تُعَزَّيْنَtuʕazzayna

هُوَ يُعَزَّىyuʕazzā

هِيَ تُعَزَّىtuʕazzā

أَنْتُمَا تُعَزَّيَانِtuʕazzayāni

هُمَا يُعَزَّيَانِyuʕazzayāni

هُمَا تُعَزَّيَانِtuʕazzayāni

نَحْنُ نُعَزَّىnuʕazzā

أَنْتُمْ تُعَزَّوْنَtuʕazzawna

أَنْتُنَّ تُعَزَّيْنَtuʕazzayna

هُمْ يُعَزَّوْنَyuʕazzawna

هُنَّ يُعَزَّيْنَyuʕazzayna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَزَّىʔuʕazzā

أَنْتَ تُعَزَّىtuʕazzā

أَنْتِ تُعَزَّيْtuʕazzay

هُوَ يُعَزَّىyuʕazzā

هِيَ تُعَزَّىtuʕazzā

أَنْتُمَا تُعَزَّيَاtuʕazzayā

هُمَا يُعَزَّيَاyuʕazzayā

هُمَا تُعَزَّيَاtuʕazzayā

نَحْنُ نُعَزَّىnuʕazzā

أَنْتُمْ تُعَزَّوْاtuʕazzaw

أَنْتُنَّ تُعَزَّيْنَtuʕazzayna

هُمْ يُعَزَّوْاyuʕazzaw

هُنَّ يُعَزَّيْنَyuʕazzayna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَزَّʔuʕazza

أَنْتَ تُعَزَّtuʕazza

أَنْتِ تُعَزَّيْtuʕazzay

هُوَ يُعَزَّyuʕazza

هِيَ تُعَزَّtuʕazza

أَنْتُمَا تُعَزَّيَاtuʕazzayā

هُمَا يُعَزَّيَاyuʕazzayā

هُمَا تُعَزَّيَاtuʕazzayā

نَحْنُ نُعَزَّnuʕazza

أَنْتُمْ تُعَزَّوْاtuʕazzaw

أَنْتُنَّ تُعَزَّيْنَtuʕazzayna

هُمْ يُعَزَّوْاyuʕazzaw

هُنَّ يُعَزَّيْنَyuʕazzayna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.