تصريف الفعل عَسَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « عسل »: عَسَلَ — to move, to vibrate, to shake · عَسَّلَ — to produce honey (of bees)
عَسَلَ
ʕasala
to move, to vibrate, to shake
الوزن I
المضارعيَعْسِلُyaʕsilu
المصدرعَسْلʕasl · عُسُولʕusūl · عَسَلَانʕasalān
اسم الفاعلعَاسِلʕāsil
تصريف الفعل عَسَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَسَلْتُʕasaltu
أَنْتَ عَسَلْتَʕasalta
أَنْتِ عَسَلْتِʕasalti
هُوَ عَسَلَʕasala
هِيَ عَسَلَتْʕasalat
أَنْتُمَا عَسَلْتُمَاʕasaltumā
هُمَا عَسَلَاʕasalā
هُمَا عَسَلَتَاʕasalatā
نَحْنُ عَسَلْنَاʕasalnā
أَنْتُمْ عَسَلْتُمْʕasaltum
أَنْتُنَّ عَسَلْتُنَّʕasaltunna
هُمْ عَسَلُواʕasalū
هُنَّ عَسَلْنَʕasalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَعْسِلُʔaʕsilu
أَنْتَ تَعْسِلُtaʕsilu
أَنْتِ تَعْسِلِينَtaʕsilīna
هُوَ يَعْسِلُyaʕsilu
هِيَ تَعْسِلُtaʕsilu
أَنْتُمَا تَعْسِلَانِtaʕsilāni
هُمَا يَعْسِلَانِyaʕsilāni
هُمَا تَعْسِلَانِtaʕsilāni
نَحْنُ نَعْسِلُnaʕsilu
أَنْتُمْ تَعْسِلُونَtaʕsilūna
أَنْتُنَّ تَعْسِلْنَtaʕsilna
هُمْ يَعْسِلُونَyaʕsilūna
هُنَّ يَعْسِلْنَyaʕsilna

المضارع المنصوب

أَنَا أَعْسِلَʔaʕsila
أَنْتَ تَعْسِلَtaʕsila
أَنْتِ تَعْسِلِيtaʕsilī
هُوَ يَعْسِلَyaʕsila
هِيَ تَعْسِلَtaʕsila
أَنْتُمَا تَعْسِلَاtaʕsilā
هُمَا يَعْسِلَاyaʕsilā
هُمَا تَعْسِلَاtaʕsilā
نَحْنُ نَعْسِلَnaʕsila
أَنْتُمْ تَعْسِلُواtaʕsilū
أَنْتُنَّ تَعْسِلْنَtaʕsilna
هُمْ يَعْسِلُواyaʕsilū
هُنَّ يَعْسِلْنَyaʕsilna

المضارع المجزوم

أَنَا أَعْسِلْʔaʕsil
أَنْتَ تَعْسِلْtaʕsil
أَنْتِ تَعْسِلِيtaʕsilī
هُوَ يَعْسِلْyaʕsil
هِيَ تَعْسِلْtaʕsil
أَنْتُمَا تَعْسِلَاtaʕsilā
هُمَا يَعْسِلَاyaʕsilā
هُمَا تَعْسِلَاtaʕsilā
نَحْنُ نَعْسِلْnaʕsil
أَنْتُمْ تَعْسِلُواtaʕsilū
أَنْتُنَّ تَعْسِلْنَtaʕsilna
هُمْ يَعْسِلُواyaʕsilū
هُنَّ يَعْسِلْنَyaʕsilna

الأمر

أَنْتَ اِعْسِلْiʕsil
أَنْتِ اِعْسِلِيiʕsilī
أَنْتُمَا اِعْسِلَاiʕsilā
أَنْتُمْ اِعْسِلُواiʕsilū
أَنْتُنَّ اِعْسِلْنَiʕsilna
عَسَّلَ
ʕassala
to produce honey (of bees)
الوزن II
المضارعيُعَسِّلُyuʕassilu
المصدرتَعْسِيلtaʕsīl
اسم الفاعلمُعَسِّلmuʕassil
اسم المفعولمُعَسَّلmuʕassal

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَسَّلْتُʕassaltu
أَنْتَ عَسَّلْتَʕassalta
أَنْتِ عَسَّلْتِʕassalti
هُوَ عَسَّلَʕassala
هِيَ عَسَّلَتْʕassalat
أَنْتُمَا عَسَّلْتُمَاʕassaltumā
هُمَا عَسَّلَاʕassalā
هُمَا عَسَّلَتَاʕassalatā
نَحْنُ عَسَّلْنَاʕassalnā
أَنْتُمْ عَسَّلْتُمْʕassaltum
أَنْتُنَّ عَسَّلْتُنَّʕassaltunna
هُمْ عَسَّلُواʕassalū
هُنَّ عَسَّلْنَʕassalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَسِّلُʔuʕassilu
أَنْتَ تُعَسِّلُtuʕassilu
أَنْتِ تُعَسِّلِينَtuʕassilīna
هُوَ يُعَسِّلُyuʕassilu
هِيَ تُعَسِّلُtuʕassilu
أَنْتُمَا تُعَسِّلَانِtuʕassilāni
هُمَا يُعَسِّلَانِyuʕassilāni
هُمَا تُعَسِّلَانِtuʕassilāni
نَحْنُ نُعَسِّلُnuʕassilu
أَنْتُمْ تُعَسِّلُونَtuʕassilūna
أَنْتُنَّ تُعَسِّلْنَtuʕassilna
هُمْ يُعَسِّلُونَyuʕassilūna
هُنَّ يُعَسِّلْنَyuʕassilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَسِّلَʔuʕassila
أَنْتَ تُعَسِّلَtuʕassila
أَنْتِ تُعَسِّلِيtuʕassilī
هُوَ يُعَسِّلَyuʕassila
هِيَ تُعَسِّلَtuʕassila
أَنْتُمَا تُعَسِّلَاtuʕassilā
هُمَا يُعَسِّلَاyuʕassilā
هُمَا تُعَسِّلَاtuʕassilā
نَحْنُ نُعَسِّلَnuʕassila
أَنْتُمْ تُعَسِّلُواtuʕassilū
أَنْتُنَّ تُعَسِّلْنَtuʕassilna
هُمْ يُعَسِّلُواyuʕassilū
هُنَّ يُعَسِّلْنَyuʕassilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَسِّلْʔuʕassil
أَنْتَ تُعَسِّلْtuʕassil
أَنْتِ تُعَسِّلِيtuʕassilī
هُوَ يُعَسِّلْyuʕassil
هِيَ تُعَسِّلْtuʕassil
أَنْتُمَا تُعَسِّلَاtuʕassilā
هُمَا يُعَسِّلَاyuʕassilā
هُمَا تُعَسِّلَاtuʕassilā
نَحْنُ نُعَسِّلْnuʕassil
أَنْتُمْ تُعَسِّلُواtuʕassilū
أَنْتُنَّ تُعَسِّلْنَtuʕassilna
هُمْ يُعَسِّلُواyuʕassilū
هُنَّ يُعَسِّلْنَyuʕassilna

الأمر

أَنْتَ عَسِّلْʕassil
أَنْتِ عَسِّلِيʕassilī
أَنْتُمَا عَسِّلَاʕassilā
أَنْتُمْ عَسِّلُواʕassilū
أَنْتُنَّ عَسِّلْنَʕassilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُسِّلْتُʕussiltu
أَنْتَ عُسِّلْتَʕussilta
أَنْتِ عُسِّلْتِʕussilti
هُوَ عُسِّلَʕussila
هِيَ عُسِّلَتْʕussilat
أَنْتُمَا عُسِّلْتُمَاʕussiltumā
هُمَا عُسِّلَاʕussilā
هُمَا عُسِّلَتَاʕussilatā
نَحْنُ عُسِّلْنَاʕussilnā
أَنْتُمْ عُسِّلْتُمْʕussiltum
أَنْتُنَّ عُسِّلْتُنَّʕussiltunna
هُمْ عُسِّلُواʕussilū
هُنَّ عُسِّلْنَʕussilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَسَّلُʔuʕassalu
أَنْتَ تُعَسَّلُtuʕassalu
أَنْتِ تُعَسَّلِينَtuʕassalīna
هُوَ يُعَسَّلُyuʕassalu
هِيَ تُعَسَّلُtuʕassalu
أَنْتُمَا تُعَسَّلَانِtuʕassalāni
هُمَا يُعَسَّلَانِyuʕassalāni
هُمَا تُعَسَّلَانِtuʕassalāni
نَحْنُ نُعَسَّلُnuʕassalu
أَنْتُمْ تُعَسَّلُونَtuʕassalūna
أَنْتُنَّ تُعَسَّلْنَtuʕassalna
هُمْ يُعَسَّلُونَyuʕassalūna
هُنَّ يُعَسَّلْنَyuʕassalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَسَّلَʔuʕassala
أَنْتَ تُعَسَّلَtuʕassala
أَنْتِ تُعَسَّلِيtuʕassalī
هُوَ يُعَسَّلَyuʕassala
هِيَ تُعَسَّلَtuʕassala
أَنْتُمَا تُعَسَّلَاtuʕassalā
هُمَا يُعَسَّلَاyuʕassalā
هُمَا تُعَسَّلَاtuʕassalā
نَحْنُ نُعَسَّلَnuʕassala
أَنْتُمْ تُعَسَّلُواtuʕassalū
أَنْتُنَّ تُعَسَّلْنَtuʕassalna
هُمْ يُعَسَّلُواyuʕassalū
هُنَّ يُعَسَّلْنَyuʕassalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَسَّلْʔuʕassal
أَنْتَ تُعَسَّلْtuʕassal
أَنْتِ تُعَسَّلِيtuʕassalī
هُوَ يُعَسَّلْyuʕassal
هِيَ تُعَسَّلْtuʕassal
أَنْتُمَا تُعَسَّلَاtuʕassalā
هُمَا يُعَسَّلَاyuʕassalā
هُمَا تُعَسَّلَاtuʕassalā
نَحْنُ نُعَسَّلْnuʕassal
أَنْتُمْ تُعَسَّلُواtuʕassalū
أَنْتُنَّ تُعَسَّلْنَtuʕassalna
هُمْ يُعَسَّلُواyuʕassalū
هُنَّ يُعَسَّلْنَyuʕassalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.