ʕaṣrana
to make modern, to modernize
المضارعيُعَصْرِنُyuʕaṣrinu
المصدرعَصْرَنَةʕaṣrana
اسم الفاعلمُعَصْرِنmuʕaṣrin
اسم المفعولمُعَصْرَنmuʕaṣran
تصريف الفعل عَصْرَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَصْرَنْتُʕaṣrantu
أَنْتَ عَصْرَنْتَʕaṣranta
أَنْتِ عَصْرَنْتِʕaṣranti
هُوَ عَصْرَنَʕaṣrana
هِيَ عَصْرَنَتْʕaṣranat
أَنْتُمَا عَصْرَنْتُمَاʕaṣrantumā
هُمَا عَصْرَنَاʕaṣranā
هُمَا عَصْرَنَتَاʕaṣranatā
نَحْنُ عَصْرَنَّاʕaṣrannā
أَنْتُمْ عَصْرَنْتُمْʕaṣrantum
أَنْتُنَّ عَصْرَنْتُنَّʕaṣrantunna
هُمْ عَصْرَنُواʕaṣranū
هُنَّ عَصْرَنَّʕaṣranna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَصْرِنُʔuʕaṣrinu
أَنْتَ تُعَصْرِنُtuʕaṣrinu
أَنْتِ تُعَصْرِنِينَtuʕaṣrinīna
هُوَ يُعَصْرِنُyuʕaṣrinu
هِيَ تُعَصْرِنُtuʕaṣrinu
أَنْتُمَا تُعَصْرِنَانِtuʕaṣrināni
هُمَا يُعَصْرِنَانِyuʕaṣrināni
هُمَا تُعَصْرِنَانِtuʕaṣrināni
نَحْنُ نُعَصْرِنُnuʕaṣrinu
أَنْتُمْ تُعَصْرِنُونَtuʕaṣrinūna
أَنْتُنَّ تُعَصْرِنَّtuʕaṣrinna
هُمْ يُعَصْرِنُونَyuʕaṣrinūna
هُنَّ يُعَصْرِنَّyuʕaṣrinna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَصْرِنَʔuʕaṣrina
أَنْتَ تُعَصْرِنَtuʕaṣrina
أَنْتِ تُعَصْرِنِيtuʕaṣrinī
هُوَ يُعَصْرِنَyuʕaṣrina
هِيَ تُعَصْرِنَtuʕaṣrina
أَنْتُمَا تُعَصْرِنَاtuʕaṣrinā
هُمَا يُعَصْرِنَاyuʕaṣrinā
هُمَا تُعَصْرِنَاtuʕaṣrinā
نَحْنُ نُعَصْرِنَnuʕaṣrina
أَنْتُمْ تُعَصْرِنُواtuʕaṣrinū
أَنْتُنَّ تُعَصْرِنَّtuʕaṣrinna
هُمْ يُعَصْرِنُواyuʕaṣrinū
هُنَّ يُعَصْرِنَّyuʕaṣrinna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَصْرِنْʔuʕaṣrin
أَنْتَ تُعَصْرِنْtuʕaṣrin
أَنْتِ تُعَصْرِنِيtuʕaṣrinī
هُوَ يُعَصْرِنْyuʕaṣrin
هِيَ تُعَصْرِنْtuʕaṣrin
أَنْتُمَا تُعَصْرِنَاtuʕaṣrinā
هُمَا يُعَصْرِنَاyuʕaṣrinā
هُمَا تُعَصْرِنَاtuʕaṣrinā
نَحْنُ نُعَصْرِنْnuʕaṣrin
أَنْتُمْ تُعَصْرِنُواtuʕaṣrinū
أَنْتُنَّ تُعَصْرِنَّtuʕaṣrinna
هُمْ يُعَصْرِنُواyuʕaṣrinū
هُنَّ يُعَصْرِنَّyuʕaṣrinna
الأمر
أَنْتَ عَصْرِنْʕaṣrin
أَنْتِ عَصْرِنِيʕaṣrinī
أَنْتُمَا عَصْرِنَاʕaṣrinā
أَنْتُمْ عَصْرِنُواʕaṣrinū
أَنْتُنَّ عَصْرِنَّʕaṣrinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُصْرِنْتُʕuṣrintu
أَنْتَ عُصْرِنْتَʕuṣrinta
أَنْتِ عُصْرِنْتِʕuṣrinti
هُوَ عُصْرِنَʕuṣrina
هِيَ عُصْرِنَتْʕuṣrinat
أَنْتُمَا عُصْرِنْتُمَاʕuṣrintumā
هُمَا عُصْرِنَاʕuṣrinā
هُمَا عُصْرِنَتَاʕuṣrinatā
نَحْنُ عُصْرِنَّاʕuṣrinnā
أَنْتُمْ عُصْرِنْتُمْʕuṣrintum
أَنْتُنَّ عُصْرِنْتُنَّʕuṣrintunna
هُمْ عُصْرِنُواʕuṣrinū
هُنَّ عُصْرِنَّʕuṣrinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَصْرَنُʔuʕaṣranu
أَنْتَ تُعَصْرَنُtuʕaṣranu
أَنْتِ تُعَصْرَنِينَtuʕaṣranīna
هُوَ يُعَصْرَنُyuʕaṣranu
هِيَ تُعَصْرَنُtuʕaṣranu
أَنْتُمَا تُعَصْرَنَانِtuʕaṣranāni
هُمَا يُعَصْرَنَانِyuʕaṣranāni
هُمَا تُعَصْرَنَانِtuʕaṣranāni
نَحْنُ نُعَصْرَنُnuʕaṣranu
أَنْتُمْ تُعَصْرَنُونَtuʕaṣranūna
أَنْتُنَّ تُعَصْرَنَّtuʕaṣranna
هُمْ يُعَصْرَنُونَyuʕaṣranūna
هُنَّ يُعَصْرَنَّyuʕaṣranna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَصْرَنَʔuʕaṣrana
أَنْتَ تُعَصْرَنَtuʕaṣrana
أَنْتِ تُعَصْرَنِيtuʕaṣranī
هُوَ يُعَصْرَنَyuʕaṣrana
هِيَ تُعَصْرَنَtuʕaṣrana
أَنْتُمَا تُعَصْرَنَاtuʕaṣranā
هُمَا يُعَصْرَنَاyuʕaṣranā
هُمَا تُعَصْرَنَاtuʕaṣranā
نَحْنُ نُعَصْرَنَnuʕaṣrana
أَنْتُمْ تُعَصْرَنُواtuʕaṣranū
أَنْتُنَّ تُعَصْرَنَّtuʕaṣranna
هُمْ يُعَصْرَنُواyuʕaṣranū
هُنَّ يُعَصْرَنَّyuʕaṣranna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَصْرَنْʔuʕaṣran
أَنْتَ تُعَصْرَنْtuʕaṣran
أَنْتِ تُعَصْرَنِيtuʕaṣranī
هُوَ يُعَصْرَنْyuʕaṣran
هِيَ تُعَصْرَنْtuʕaṣran
أَنْتُمَا تُعَصْرَنَاtuʕaṣranā
هُمَا يُعَصْرَنَاyuʕaṣranā
هُمَا تُعَصْرَنَاtuʕaṣranā
نَحْنُ نُعَصْرَنْnuʕaṣran
أَنْتُمْ تُعَصْرَنُواtuʕaṣranū
أَنْتُنَّ تُعَصْرَنَّtuʕaṣranna
هُمْ يُعَصْرَنُواyuʕaṣranū
هُنَّ يُعَصْرَنَّyuʕaṣranna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.