2 أفعال مختلفة تُكتب « عطب »:
عَطِبَ — to be damaged, to be ruined, to perish · عَطَّبَ — to damage, to ruin, to spoil
ʕaṭiba
to be damaged, to be ruined, to perish
المضارعيَعْطَبُyaʕṭabu
المصدرعَطَبʕaṭab
اسم الفاعلعَطِبʕaṭib
اسم المفعولمَعْطُوبmaʕṭūb
تصريف الفعل عَطِبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَطِبْتُʕaṭibtu
أَنْتَ عَطِبْتَʕaṭibta
أَنْتِ عَطِبْتِʕaṭibti
هُوَ عَطِبَʕaṭiba
هِيَ عَطِبَتْʕaṭibat
أَنْتُمَا عَطِبْتُمَاʕaṭibtumā
هُمَا عَطِبَاʕaṭibā
هُمَا عَطِبَتَاʕaṭibatā
نَحْنُ عَطِبْنَاʕaṭibnā
أَنْتُمْ عَطِبْتُمْʕaṭibtum
أَنْتُنَّ عَطِبْتُنَّʕaṭibtunna
هُمْ عَطِبُواʕaṭibū
هُنَّ عَطِبْنَʕaṭibna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْطَبُʔaʕṭabu
أَنْتَ تَعْطَبُtaʕṭabu
أَنْتِ تَعْطَبِينَtaʕṭabīna
هُوَ يَعْطَبُyaʕṭabu
هِيَ تَعْطَبُtaʕṭabu
أَنْتُمَا تَعْطَبَانِtaʕṭabāni
هُمَا يَعْطَبَانِyaʕṭabāni
هُمَا تَعْطَبَانِtaʕṭabāni
نَحْنُ نَعْطَبُnaʕṭabu
أَنْتُمْ تَعْطَبُونَtaʕṭabūna
أَنْتُنَّ تَعْطَبْنَtaʕṭabna
هُمْ يَعْطَبُونَyaʕṭabūna
هُنَّ يَعْطَبْنَyaʕṭabna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْطَبَʔaʕṭaba
أَنْتَ تَعْطَبَtaʕṭaba
أَنْتِ تَعْطَبِيtaʕṭabī
هُوَ يَعْطَبَyaʕṭaba
هِيَ تَعْطَبَtaʕṭaba
أَنْتُمَا تَعْطَبَاtaʕṭabā
هُمَا يَعْطَبَاyaʕṭabā
هُمَا تَعْطَبَاtaʕṭabā
نَحْنُ نَعْطَبَnaʕṭaba
أَنْتُمْ تَعْطَبُواtaʕṭabū
أَنْتُنَّ تَعْطَبْنَtaʕṭabna
هُمْ يَعْطَبُواyaʕṭabū
هُنَّ يَعْطَبْنَyaʕṭabna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْطَبْʔaʕṭab
أَنْتَ تَعْطَبْtaʕṭab
أَنْتِ تَعْطَبِيtaʕṭabī
هُوَ يَعْطَبْyaʕṭab
هِيَ تَعْطَبْtaʕṭab
أَنْتُمَا تَعْطَبَاtaʕṭabā
هُمَا يَعْطَبَاyaʕṭabā
هُمَا تَعْطَبَاtaʕṭabā
نَحْنُ نَعْطَبْnaʕṭab
أَنْتُمْ تَعْطَبُواtaʕṭabū
أَنْتُنَّ تَعْطَبْنَtaʕṭabna
هُمْ يَعْطَبُواyaʕṭabū
هُنَّ يَعْطَبْنَyaʕṭabna
الأمر
أَنْتَ اِعْطَبْiʕṭab
أَنْتِ اِعْطَبِيiʕṭabī
أَنْتُمَا اِعْطَبَاiʕṭabā
أَنْتُمْ اِعْطَبُواiʕṭabū
أَنْتُنَّ اِعْطَبْنَiʕṭabna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ عُطِبَʕuṭiba
المضارع المرفوع
هُوَ يُعْطَبُyuʕṭabu
المضارع المنصوب
هُوَ يُعْطَبَyuʕṭaba
المضارع المجزوم
هُوَ يُعْطَبْyuʕṭab
ʕaṭṭaba
to damage, to ruin, to spoil
المضارعيُعَطِّبُyuʕaṭṭibu
المصدرتَعْطِيبtaʕṭīb
اسم الفاعلمُعَطِّبmuʕaṭṭib
اسم المفعولمُعَطَّبmuʕaṭṭab
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَطَّبْتُʕaṭṭabtu
أَنْتَ عَطَّبْتَʕaṭṭabta
أَنْتِ عَطَّبْتِʕaṭṭabti
هُوَ عَطَّبَʕaṭṭaba
هِيَ عَطَّبَتْʕaṭṭabat
أَنْتُمَا عَطَّبْتُمَاʕaṭṭabtumā
هُمَا عَطَّبَاʕaṭṭabā
هُمَا عَطَّبَتَاʕaṭṭabatā
نَحْنُ عَطَّبْنَاʕaṭṭabnā
أَنْتُمْ عَطَّبْتُمْʕaṭṭabtum
أَنْتُنَّ عَطَّبْتُنَّʕaṭṭabtunna
هُمْ عَطَّبُواʕaṭṭabū
هُنَّ عَطَّبْنَʕaṭṭabna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَطِّبُʔuʕaṭṭibu
أَنْتَ تُعَطِّبُtuʕaṭṭibu
أَنْتِ تُعَطِّبِينَtuʕaṭṭibīna
هُوَ يُعَطِّبُyuʕaṭṭibu
هِيَ تُعَطِّبُtuʕaṭṭibu
أَنْتُمَا تُعَطِّبَانِtuʕaṭṭibāni
هُمَا يُعَطِّبَانِyuʕaṭṭibāni
هُمَا تُعَطِّبَانِtuʕaṭṭibāni
نَحْنُ نُعَطِّبُnuʕaṭṭibu
أَنْتُمْ تُعَطِّبُونَtuʕaṭṭibūna
أَنْتُنَّ تُعَطِّبْنَtuʕaṭṭibna
هُمْ يُعَطِّبُونَyuʕaṭṭibūna
هُنَّ يُعَطِّبْنَyuʕaṭṭibna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَطِّبَʔuʕaṭṭiba
أَنْتَ تُعَطِّبَtuʕaṭṭiba
أَنْتِ تُعَطِّبِيtuʕaṭṭibī
هُوَ يُعَطِّبَyuʕaṭṭiba
هِيَ تُعَطِّبَtuʕaṭṭiba
أَنْتُمَا تُعَطِّبَاtuʕaṭṭibā
هُمَا يُعَطِّبَاyuʕaṭṭibā
هُمَا تُعَطِّبَاtuʕaṭṭibā
نَحْنُ نُعَطِّبَnuʕaṭṭiba
أَنْتُمْ تُعَطِّبُواtuʕaṭṭibū
أَنْتُنَّ تُعَطِّبْنَtuʕaṭṭibna
هُمْ يُعَطِّبُواyuʕaṭṭibū
هُنَّ يُعَطِّبْنَyuʕaṭṭibna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَطِّبْʔuʕaṭṭib
أَنْتَ تُعَطِّبْtuʕaṭṭib
أَنْتِ تُعَطِّبِيtuʕaṭṭibī
هُوَ يُعَطِّبْyuʕaṭṭib
هِيَ تُعَطِّبْtuʕaṭṭib
أَنْتُمَا تُعَطِّبَاtuʕaṭṭibā
هُمَا يُعَطِّبَاyuʕaṭṭibā
هُمَا تُعَطِّبَاtuʕaṭṭibā
نَحْنُ نُعَطِّبْnuʕaṭṭib
أَنْتُمْ تُعَطِّبُواtuʕaṭṭibū
أَنْتُنَّ تُعَطِّبْنَtuʕaṭṭibna
هُمْ يُعَطِّبُواyuʕaṭṭibū
هُنَّ يُعَطِّبْنَyuʕaṭṭibna
الأمر
أَنْتَ عَطِّبْʕaṭṭib
أَنْتِ عَطِّبِيʕaṭṭibī
أَنْتُمَا عَطِّبَاʕaṭṭibā
أَنْتُمْ عَطِّبُواʕaṭṭibū
أَنْتُنَّ عَطِّبْنَʕaṭṭibna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُطِّبْتُʕuṭṭibtu
أَنْتَ عُطِّبْتَʕuṭṭibta
أَنْتِ عُطِّبْتِʕuṭṭibti
هُوَ عُطِّبَʕuṭṭiba
هِيَ عُطِّبَتْʕuṭṭibat
أَنْتُمَا عُطِّبْتُمَاʕuṭṭibtumā
هُمَا عُطِّبَاʕuṭṭibā
هُمَا عُطِّبَتَاʕuṭṭibatā
نَحْنُ عُطِّبْنَاʕuṭṭibnā
أَنْتُمْ عُطِّبْتُمْʕuṭṭibtum
أَنْتُنَّ عُطِّبْتُنَّʕuṭṭibtunna
هُمْ عُطِّبُواʕuṭṭibū
هُنَّ عُطِّبْنَʕuṭṭibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَطَّبُʔuʕaṭṭabu
أَنْتَ تُعَطَّبُtuʕaṭṭabu
أَنْتِ تُعَطَّبِينَtuʕaṭṭabīna
هُوَ يُعَطَّبُyuʕaṭṭabu
هِيَ تُعَطَّبُtuʕaṭṭabu
أَنْتُمَا تُعَطَّبَانِtuʕaṭṭabāni
هُمَا يُعَطَّبَانِyuʕaṭṭabāni
هُمَا تُعَطَّبَانِtuʕaṭṭabāni
نَحْنُ نُعَطَّبُnuʕaṭṭabu
أَنْتُمْ تُعَطَّبُونَtuʕaṭṭabūna
أَنْتُنَّ تُعَطَّبْنَtuʕaṭṭabna
هُمْ يُعَطَّبُونَyuʕaṭṭabūna
هُنَّ يُعَطَّبْنَyuʕaṭṭabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَطَّبَʔuʕaṭṭaba
أَنْتَ تُعَطَّبَtuʕaṭṭaba
أَنْتِ تُعَطَّبِيtuʕaṭṭabī
هُوَ يُعَطَّبَyuʕaṭṭaba
هِيَ تُعَطَّبَtuʕaṭṭaba
أَنْتُمَا تُعَطَّبَاtuʕaṭṭabā
هُمَا يُعَطَّبَاyuʕaṭṭabā
هُمَا تُعَطَّبَاtuʕaṭṭabā
نَحْنُ نُعَطَّبَnuʕaṭṭaba
أَنْتُمْ تُعَطَّبُواtuʕaṭṭabū
أَنْتُنَّ تُعَطَّبْنَtuʕaṭṭabna
هُمْ يُعَطَّبُواyuʕaṭṭabū
هُنَّ يُعَطَّبْنَyuʕaṭṭabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَطَّبْʔuʕaṭṭab
أَنْتَ تُعَطَّبْtuʕaṭṭab
أَنْتِ تُعَطَّبِيtuʕaṭṭabī
هُوَ يُعَطَّبْyuʕaṭṭab
هِيَ تُعَطَّبْtuʕaṭṭab
أَنْتُمَا تُعَطَّبَاtuʕaṭṭabā
هُمَا يُعَطَّبَاyuʕaṭṭabā
هُمَا تُعَطَّبَاtuʕaṭṭabā
نَحْنُ نُعَطَّبْnuʕaṭṭab
أَنْتُمْ تُعَطَّبُواtuʕaṭṭabū
أَنْتُنَّ تُعَطَّبْنَtuʕaṭṭabna
هُمْ يُعَطَّبُواyuʕaṭṭabū
هُنَّ يُعَطَّبْنَyuʕaṭṭabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.