تصريف الفعل عَطِشَ – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « عطش »: عَطِشَ — to be in want of water, to thirst, to re · عَطَّشَ — to make thirsty

المضارعيَعْطَشُyaʕṭašu

المصدرعَطَشʕaṭaš

اسم الفاعلعَاطِش / عَطِش / عَطْشَانʕāṭiš / ʕaṭiš / ʕaṭšān

اسم المفعولمَعْطُوشmaʕṭūš

تصريف الفعل عَطِشَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَطِشْتُʕaṭištu

أَنْتَ عَطِشْتَʕaṭišta

أَنْتِ عَطِشْتِʕaṭišti

هُوَ عَطِشَʕaṭiša

هِيَ عَطِشَتْʕaṭišat

أَنْتُمَا عَطِشْتُمَاʕaṭištumā

هُمَا عَطِشَاʕaṭišā

هُمَا عَطِشَتَاʕaṭišatā

نَحْنُ عَطِشْنَاʕaṭišnā

أَنْتُمْ عَطِشْتُمْʕaṭištum

أَنْتُنَّ عَطِشْتُنَّʕaṭištunna

هُمْ عَطِشُواʕaṭišū

هُنَّ عَطِشْنَʕaṭišna

المضارع المرفوع

أَنَا أَعْطَشُʔaʕṭašu

أَنْتَ تَعْطَشُtaʕṭašu

أَنْتِ تَعْطَشِينَtaʕṭašīna

هُوَ يَعْطَشُyaʕṭašu

هِيَ تَعْطَشُtaʕṭašu

أَنْتُمَا تَعْطَشَانِtaʕṭašāni

هُمَا يَعْطَشَانِyaʕṭašāni

هُمَا تَعْطَشَانِtaʕṭašāni

نَحْنُ نَعْطَشُnaʕṭašu

أَنْتُمْ تَعْطَشُونَtaʕṭašūna

أَنْتُنَّ تَعْطَشْنَtaʕṭašna

هُمْ يَعْطَشُونَyaʕṭašūna

هُنَّ يَعْطَشْنَyaʕṭašna

المضارع المنصوب

أَنَا أَعْطَشَʔaʕṭaša

أَنْتَ تَعْطَشَtaʕṭaša

أَنْتِ تَعْطَشِيtaʕṭašī

هُوَ يَعْطَشَyaʕṭaša

هِيَ تَعْطَشَtaʕṭaša

أَنْتُمَا تَعْطَشَاtaʕṭašā

هُمَا يَعْطَشَاyaʕṭašā

هُمَا تَعْطَشَاtaʕṭašā

نَحْنُ نَعْطَشَnaʕṭaša

أَنْتُمْ تَعْطَشُواtaʕṭašū

أَنْتُنَّ تَعْطَشْنَtaʕṭašna

هُمْ يَعْطَشُواyaʕṭašū

هُنَّ يَعْطَشْنَyaʕṭašna

المضارع المجزوم

أَنَا أَعْطَشْʔaʕṭaš

أَنْتَ تَعْطَشْtaʕṭaš

أَنْتِ تَعْطَشِيtaʕṭašī

هُوَ يَعْطَشْyaʕṭaš

هِيَ تَعْطَشْtaʕṭaš

أَنْتُمَا تَعْطَشَاtaʕṭašā

هُمَا يَعْطَشَاyaʕṭašā

هُمَا تَعْطَشَاtaʕṭašā

نَحْنُ نَعْطَشْnaʕṭaš

أَنْتُمْ تَعْطَشُواtaʕṭašū

أَنْتُنَّ تَعْطَشْنَtaʕṭašna

هُمْ يَعْطَشُواyaʕṭašū

هُنَّ يَعْطَشْنَyaʕṭašna

الأمر

أَنْتَ اِعْطَشْiʕṭaš

أَنْتِ اِعْطَشِيiʕṭašī

أَنْتُمَا اِعْطَشَاiʕṭašā

أَنْتُمْ اِعْطَشُواiʕṭašū

أَنْتُنَّ اِعْطَشْنَiʕṭašna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ عُطِشَʕuṭiša

المضارع المرفوع

هُوَ يُعْطَشُyuʕṭašu

المضارع المنصوب

هُوَ يُعْطَشَyuʕṭaša

المضارع المجزوم

هُوَ يُعْطَشْyuʕṭaš

المضارعيُعَطِّشُyuʕaṭṭišu

المصدرتَعْطِيشtaʕṭīš

اسم الفاعلمُعَطِّشmuʕaṭṭiš

اسم المفعولمُعَطَّشmuʕaṭṭaš

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَطَّشْتُʕaṭṭaštu

أَنْتَ عَطَّشْتَʕaṭṭašta

أَنْتِ عَطَّشْتِʕaṭṭašti

هُوَ عَطَّشَʕaṭṭaša

هِيَ عَطَّشَتْʕaṭṭašat

أَنْتُمَا عَطَّشْتُمَاʕaṭṭaštumā

هُمَا عَطَّشَاʕaṭṭašā

هُمَا عَطَّشَتَاʕaṭṭašatā

نَحْنُ عَطَّشْنَاʕaṭṭašnā

أَنْتُمْ عَطَّشْتُمْʕaṭṭaštum

أَنْتُنَّ عَطَّشْتُنَّʕaṭṭaštunna

هُمْ عَطَّشُواʕaṭṭašū

هُنَّ عَطَّشْنَʕaṭṭašna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَطِّشُʔuʕaṭṭišu

أَنْتَ تُعَطِّشُtuʕaṭṭišu

أَنْتِ تُعَطِّشِينَtuʕaṭṭišīna

هُوَ يُعَطِّشُyuʕaṭṭišu

هِيَ تُعَطِّشُtuʕaṭṭišu

أَنْتُمَا تُعَطِّشَانِtuʕaṭṭišāni

هُمَا يُعَطِّشَانِyuʕaṭṭišāni

هُمَا تُعَطِّشَانِtuʕaṭṭišāni

نَحْنُ نُعَطِّشُnuʕaṭṭišu

أَنْتُمْ تُعَطِّشُونَtuʕaṭṭišūna

أَنْتُنَّ تُعَطِّشْنَtuʕaṭṭišna

هُمْ يُعَطِّشُونَyuʕaṭṭišūna

هُنَّ يُعَطِّشْنَyuʕaṭṭišna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَطِّشَʔuʕaṭṭiša

أَنْتَ تُعَطِّشَtuʕaṭṭiša

أَنْتِ تُعَطِّشِيtuʕaṭṭišī

هُوَ يُعَطِّشَyuʕaṭṭiša

هِيَ تُعَطِّشَtuʕaṭṭiša

أَنْتُمَا تُعَطِّشَاtuʕaṭṭišā

هُمَا يُعَطِّشَاyuʕaṭṭišā

هُمَا تُعَطِّشَاtuʕaṭṭišā

نَحْنُ نُعَطِّشَnuʕaṭṭiša

أَنْتُمْ تُعَطِّشُواtuʕaṭṭišū

أَنْتُنَّ تُعَطِّشْنَtuʕaṭṭišna

هُمْ يُعَطِّشُواyuʕaṭṭišū

هُنَّ يُعَطِّشْنَyuʕaṭṭišna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَطِّشْʔuʕaṭṭiš

أَنْتَ تُعَطِّشْtuʕaṭṭiš

أَنْتِ تُعَطِّشِيtuʕaṭṭišī

هُوَ يُعَطِّشْyuʕaṭṭiš

هِيَ تُعَطِّشْtuʕaṭṭiš

أَنْتُمَا تُعَطِّشَاtuʕaṭṭišā

هُمَا يُعَطِّشَاyuʕaṭṭišā

هُمَا تُعَطِّشَاtuʕaṭṭišā

نَحْنُ نُعَطِّشْnuʕaṭṭiš

أَنْتُمْ تُعَطِّشُواtuʕaṭṭišū

أَنْتُنَّ تُعَطِّشْنَtuʕaṭṭišna

هُمْ يُعَطِّشُواyuʕaṭṭišū

هُنَّ يُعَطِّشْنَyuʕaṭṭišna

الأمر

أَنْتَ عَطِّشْʕaṭṭiš

أَنْتِ عَطِّشِيʕaṭṭišī

أَنْتُمَا عَطِّشَاʕaṭṭišā

أَنْتُمْ عَطِّشُواʕaṭṭišū

أَنْتُنَّ عَطِّشْنَʕaṭṭišna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُطِّشْتُʕuṭṭištu

أَنْتَ عُطِّشْتَʕuṭṭišta

أَنْتِ عُطِّشْتِʕuṭṭišti

هُوَ عُطِّشَʕuṭṭiša

هِيَ عُطِّشَتْʕuṭṭišat

أَنْتُمَا عُطِّشْتُمَاʕuṭṭištumā

هُمَا عُطِّشَاʕuṭṭišā

هُمَا عُطِّشَتَاʕuṭṭišatā

نَحْنُ عُطِّشْنَاʕuṭṭišnā

أَنْتُمْ عُطِّشْتُمْʕuṭṭištum

أَنْتُنَّ عُطِّشْتُنَّʕuṭṭištunna

هُمْ عُطِّشُواʕuṭṭišū

هُنَّ عُطِّشْنَʕuṭṭišna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَطَّشُʔuʕaṭṭašu

أَنْتَ تُعَطَّشُtuʕaṭṭašu

أَنْتِ تُعَطَّشِينَtuʕaṭṭašīna

هُوَ يُعَطَّشُyuʕaṭṭašu

هِيَ تُعَطَّشُtuʕaṭṭašu

أَنْتُمَا تُعَطَّشَانِtuʕaṭṭašāni

هُمَا يُعَطَّشَانِyuʕaṭṭašāni

هُمَا تُعَطَّشَانِtuʕaṭṭašāni

نَحْنُ نُعَطَّشُnuʕaṭṭašu

أَنْتُمْ تُعَطَّشُونَtuʕaṭṭašūna

أَنْتُنَّ تُعَطَّشْنَtuʕaṭṭašna

هُمْ يُعَطَّشُونَyuʕaṭṭašūna

هُنَّ يُعَطَّشْنَyuʕaṭṭašna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَطَّشَʔuʕaṭṭaša

أَنْتَ تُعَطَّشَtuʕaṭṭaša

أَنْتِ تُعَطَّشِيtuʕaṭṭašī

هُوَ يُعَطَّشَyuʕaṭṭaša

هِيَ تُعَطَّشَtuʕaṭṭaša

أَنْتُمَا تُعَطَّشَاtuʕaṭṭašā

هُمَا يُعَطَّشَاyuʕaṭṭašā

هُمَا تُعَطَّشَاtuʕaṭṭašā

نَحْنُ نُعَطَّشَnuʕaṭṭaša

أَنْتُمْ تُعَطَّشُواtuʕaṭṭašū

أَنْتُنَّ تُعَطَّشْنَtuʕaṭṭašna

هُمْ يُعَطَّشُواyuʕaṭṭašū

هُنَّ يُعَطَّشْنَyuʕaṭṭašna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَطَّشْʔuʕaṭṭaš

أَنْتَ تُعَطَّشْtuʕaṭṭaš

أَنْتِ تُعَطَّشِيtuʕaṭṭašī

هُوَ يُعَطَّشْyuʕaṭṭaš

هِيَ تُعَطَّشْtuʕaṭṭaš

أَنْتُمَا تُعَطَّشَاtuʕaṭṭašā

هُمَا يُعَطَّشَاyuʕaṭṭašā

هُمَا تُعَطَّشَاtuʕaṭṭašā

نَحْنُ نُعَطَّشْnuʕaṭṭaš

أَنْتُمْ تُعَطَّشُواtuʕaṭṭašū

أَنْتُنَّ تُعَطَّشْنَtuʕaṭṭašna

هُمْ يُعَطَّشُواyuʕaṭṭašū

هُنَّ يُعَطَّشْنَyuʕaṭṭašna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.