تصريف الفعل عَفَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « عفر »: عَفَرَ — to cover with dust, to soot, to wallow i · عَفَّرَ — synonym of عَفَرَ (ʕafara)
عَفَرَ
ʕafara
to cover with dust, to soot, to wallow in dust
الوزن I
المضارعيَعْفِرُyaʕfiru
المصدرعَفْرʕafr
اسم الفاعلعَافِرʕāfir
اسم المفعولمَعْفُورmaʕfūr
تصريف الفعل عَفَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَفَرْتُʕafartu
أَنْتَ عَفَرْتَʕafarta
أَنْتِ عَفَرْتِʕafarti
هُوَ عَفَرَʕafara
هِيَ عَفَرَتْʕafarat
أَنْتُمَا عَفَرْتُمَاʕafartumā
هُمَا عَفَرَاʕafarā
هُمَا عَفَرَتَاʕafaratā
نَحْنُ عَفَرْنَاʕafarnā
أَنْتُمْ عَفَرْتُمْʕafartum
أَنْتُنَّ عَفَرْتُنَّʕafartunna
هُمْ عَفَرُواʕafarū
هُنَّ عَفَرْنَʕafarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَعْفِرُʔaʕfiru
أَنْتَ تَعْفِرُtaʕfiru
أَنْتِ تَعْفِرِينَtaʕfirīna
هُوَ يَعْفِرُyaʕfiru
هِيَ تَعْفِرُtaʕfiru
أَنْتُمَا تَعْفِرَانِtaʕfirāni
هُمَا يَعْفِرَانِyaʕfirāni
هُمَا تَعْفِرَانِtaʕfirāni
نَحْنُ نَعْفِرُnaʕfiru
أَنْتُمْ تَعْفِرُونَtaʕfirūna
أَنْتُنَّ تَعْفِرْنَtaʕfirna
هُمْ يَعْفِرُونَyaʕfirūna
هُنَّ يَعْفِرْنَyaʕfirna

المضارع المنصوب

أَنَا أَعْفِرَʔaʕfira
أَنْتَ تَعْفِرَtaʕfira
أَنْتِ تَعْفِرِيtaʕfirī
هُوَ يَعْفِرَyaʕfira
هِيَ تَعْفِرَtaʕfira
أَنْتُمَا تَعْفِرَاtaʕfirā
هُمَا يَعْفِرَاyaʕfirā
هُمَا تَعْفِرَاtaʕfirā
نَحْنُ نَعْفِرَnaʕfira
أَنْتُمْ تَعْفِرُواtaʕfirū
أَنْتُنَّ تَعْفِرْنَtaʕfirna
هُمْ يَعْفِرُواyaʕfirū
هُنَّ يَعْفِرْنَyaʕfirna

المضارع المجزوم

أَنَا أَعْفِرْʔaʕfir
أَنْتَ تَعْفِرْtaʕfir
أَنْتِ تَعْفِرِيtaʕfirī
هُوَ يَعْفِرْyaʕfir
هِيَ تَعْفِرْtaʕfir
أَنْتُمَا تَعْفِرَاtaʕfirā
هُمَا يَعْفِرَاyaʕfirā
هُمَا تَعْفِرَاtaʕfirā
نَحْنُ نَعْفِرْnaʕfir
أَنْتُمْ تَعْفِرُواtaʕfirū
أَنْتُنَّ تَعْفِرْنَtaʕfirna
هُمْ يَعْفِرُواyaʕfirū
هُنَّ يَعْفِرْنَyaʕfirna

الأمر

أَنْتَ اِعْفِرْiʕfir
أَنْتِ اِعْفِرِيiʕfirī
أَنْتُمَا اِعْفِرَاiʕfirā
أَنْتُمْ اِعْفِرُواiʕfirū
أَنْتُنَّ اِعْفِرْنَiʕfirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُفِرْتُʕufirtu
أَنْتَ عُفِرْتَʕufirta
أَنْتِ عُفِرْتِʕufirti
هُوَ عُفِرَʕufira
هِيَ عُفِرَتْʕufirat
أَنْتُمَا عُفِرْتُمَاʕufirtumā
هُمَا عُفِرَاʕufirā
هُمَا عُفِرَتَاʕufiratā
نَحْنُ عُفِرْنَاʕufirnā
أَنْتُمْ عُفِرْتُمْʕufirtum
أَنْتُنَّ عُفِرْتُنَّʕufirtunna
هُمْ عُفِرُواʕufirū
هُنَّ عُفِرْنَʕufirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعْفَرُʔuʕfaru
أَنْتَ تُعْفَرُtuʕfaru
أَنْتِ تُعْفَرِينَtuʕfarīna
هُوَ يُعْفَرُyuʕfaru
هِيَ تُعْفَرُtuʕfaru
أَنْتُمَا تُعْفَرَانِtuʕfarāni
هُمَا يُعْفَرَانِyuʕfarāni
هُمَا تُعْفَرَانِtuʕfarāni
نَحْنُ نُعْفَرُnuʕfaru
أَنْتُمْ تُعْفَرُونَtuʕfarūna
أَنْتُنَّ تُعْفَرْنَtuʕfarna
هُمْ يُعْفَرُونَyuʕfarūna
هُنَّ يُعْفَرْنَyuʕfarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعْفَرَʔuʕfara
أَنْتَ تُعْفَرَtuʕfara
أَنْتِ تُعْفَرِيtuʕfarī
هُوَ يُعْفَرَyuʕfara
هِيَ تُعْفَرَtuʕfara
أَنْتُمَا تُعْفَرَاtuʕfarā
هُمَا يُعْفَرَاyuʕfarā
هُمَا تُعْفَرَاtuʕfarā
نَحْنُ نُعْفَرَnuʕfara
أَنْتُمْ تُعْفَرُواtuʕfarū
أَنْتُنَّ تُعْفَرْنَtuʕfarna
هُمْ يُعْفَرُواyuʕfarū
هُنَّ يُعْفَرْنَyuʕfarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعْفَرْʔuʕfar
أَنْتَ تُعْفَرْtuʕfar
أَنْتِ تُعْفَرِيtuʕfarī
هُوَ يُعْفَرْyuʕfar
هِيَ تُعْفَرْtuʕfar
أَنْتُمَا تُعْفَرَاtuʕfarā
هُمَا يُعْفَرَاyuʕfarā
هُمَا تُعْفَرَاtuʕfarā
نَحْنُ نُعْفَرْnuʕfar
أَنْتُمْ تُعْفَرُواtuʕfarū
أَنْتُنَّ تُعْفَرْنَtuʕfarna
هُمْ يُعْفَرُواyuʕfarū
هُنَّ يُعْفَرْنَyuʕfarna
عَفَّرَ
ʕaffara
synonym of عَفَرَ (ʕafara)
الوزن II
المضارعيُعَفِّرُyuʕaffiru
المصدرتَعْفِيرtaʕfīr
اسم الفاعلمُعَفِّرmuʕaffir
اسم المفعولمُعَفَّرmuʕaffar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَفَّرْتُʕaffartu
أَنْتَ عَفَّرْتَʕaffarta
أَنْتِ عَفَّرْتِʕaffarti
هُوَ عَفَّرَʕaffara
هِيَ عَفَّرَتْʕaffarat
أَنْتُمَا عَفَّرْتُمَاʕaffartumā
هُمَا عَفَّرَاʕaffarā
هُمَا عَفَّرَتَاʕaffaratā
نَحْنُ عَفَّرْنَاʕaffarnā
أَنْتُمْ عَفَّرْتُمْʕaffartum
أَنْتُنَّ عَفَّرْتُنَّʕaffartunna
هُمْ عَفَّرُواʕaffarū
هُنَّ عَفَّرْنَʕaffarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَفِّرُʔuʕaffiru
أَنْتَ تُعَفِّرُtuʕaffiru
أَنْتِ تُعَفِّرِينَtuʕaffirīna
هُوَ يُعَفِّرُyuʕaffiru
هِيَ تُعَفِّرُtuʕaffiru
أَنْتُمَا تُعَفِّرَانِtuʕaffirāni
هُمَا يُعَفِّرَانِyuʕaffirāni
هُمَا تُعَفِّرَانِtuʕaffirāni
نَحْنُ نُعَفِّرُnuʕaffiru
أَنْتُمْ تُعَفِّرُونَtuʕaffirūna
أَنْتُنَّ تُعَفِّرْنَtuʕaffirna
هُمْ يُعَفِّرُونَyuʕaffirūna
هُنَّ يُعَفِّرْنَyuʕaffirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَفِّرَʔuʕaffira
أَنْتَ تُعَفِّرَtuʕaffira
أَنْتِ تُعَفِّرِيtuʕaffirī
هُوَ يُعَفِّرَyuʕaffira
هِيَ تُعَفِّرَtuʕaffira
أَنْتُمَا تُعَفِّرَاtuʕaffirā
هُمَا يُعَفِّرَاyuʕaffirā
هُمَا تُعَفِّرَاtuʕaffirā
نَحْنُ نُعَفِّرَnuʕaffira
أَنْتُمْ تُعَفِّرُواtuʕaffirū
أَنْتُنَّ تُعَفِّرْنَtuʕaffirna
هُمْ يُعَفِّرُواyuʕaffirū
هُنَّ يُعَفِّرْنَyuʕaffirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَفِّرْʔuʕaffir
أَنْتَ تُعَفِّرْtuʕaffir
أَنْتِ تُعَفِّرِيtuʕaffirī
هُوَ يُعَفِّرْyuʕaffir
هِيَ تُعَفِّرْtuʕaffir
أَنْتُمَا تُعَفِّرَاtuʕaffirā
هُمَا يُعَفِّرَاyuʕaffirā
هُمَا تُعَفِّرَاtuʕaffirā
نَحْنُ نُعَفِّرْnuʕaffir
أَنْتُمْ تُعَفِّرُواtuʕaffirū
أَنْتُنَّ تُعَفِّرْنَtuʕaffirna
هُمْ يُعَفِّرُواyuʕaffirū
هُنَّ يُعَفِّرْنَyuʕaffirna

الأمر

أَنْتَ عَفِّرْʕaffir
أَنْتِ عَفِّرِيʕaffirī
أَنْتُمَا عَفِّرَاʕaffirā
أَنْتُمْ عَفِّرُواʕaffirū
أَنْتُنَّ عَفِّرْنَʕaffirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُفِّرْتُʕuffirtu
أَنْتَ عُفِّرْتَʕuffirta
أَنْتِ عُفِّرْتِʕuffirti
هُوَ عُفِّرَʕuffira
هِيَ عُفِّرَتْʕuffirat
أَنْتُمَا عُفِّرْتُمَاʕuffirtumā
هُمَا عُفِّرَاʕuffirā
هُمَا عُفِّرَتَاʕuffiratā
نَحْنُ عُفِّرْنَاʕuffirnā
أَنْتُمْ عُفِّرْتُمْʕuffirtum
أَنْتُنَّ عُفِّرْتُنَّʕuffirtunna
هُمْ عُفِّرُواʕuffirū
هُنَّ عُفِّرْنَʕuffirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَفَّرُʔuʕaffaru
أَنْتَ تُعَفَّرُtuʕaffaru
أَنْتِ تُعَفَّرِينَtuʕaffarīna
هُوَ يُعَفَّرُyuʕaffaru
هِيَ تُعَفَّرُtuʕaffaru
أَنْتُمَا تُعَفَّرَانِtuʕaffarāni
هُمَا يُعَفَّرَانِyuʕaffarāni
هُمَا تُعَفَّرَانِtuʕaffarāni
نَحْنُ نُعَفَّرُnuʕaffaru
أَنْتُمْ تُعَفَّرُونَtuʕaffarūna
أَنْتُنَّ تُعَفَّرْنَtuʕaffarna
هُمْ يُعَفَّرُونَyuʕaffarūna
هُنَّ يُعَفَّرْنَyuʕaffarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَفَّرَʔuʕaffara
أَنْتَ تُعَفَّرَtuʕaffara
أَنْتِ تُعَفَّرِيtuʕaffarī
هُوَ يُعَفَّرَyuʕaffara
هِيَ تُعَفَّرَtuʕaffara
أَنْتُمَا تُعَفَّرَاtuʕaffarā
هُمَا يُعَفَّرَاyuʕaffarā
هُمَا تُعَفَّرَاtuʕaffarā
نَحْنُ نُعَفَّرَnuʕaffara
أَنْتُمْ تُعَفَّرُواtuʕaffarū
أَنْتُنَّ تُعَفَّرْنَtuʕaffarna
هُمْ يُعَفَّرُواyuʕaffarū
هُنَّ يُعَفَّرْنَyuʕaffarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَفَّرْʔuʕaffar
أَنْتَ تُعَفَّرْtuʕaffar
أَنْتِ تُعَفَّرِيtuʕaffarī
هُوَ يُعَفَّرْyuʕaffar
هِيَ تُعَفَّرْtuʕaffar
أَنْتُمَا تُعَفَّرَاtuʕaffarā
هُمَا يُعَفَّرَاyuʕaffarā
هُمَا تُعَفَّرَاtuʕaffarā
نَحْنُ نُعَفَّرْnuʕaffar
أَنْتُمْ تُعَفَّرُواtuʕaffarū
أَنْتُنَّ تُعَفَّرْنَtuʕaffarna
هُمْ يُعَفَّرُواyuʕaffarū
هُنَّ يُعَفَّرْنَyuʕaffarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.