تصريف الفعل عَقَبَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « عقب »: عَقَبَ — to follow, to succeed, to come after · عَقَّبَ — to follow, to succeed; to ensue, to purs
عَقَبَ
ʕaqaba
to follow, to succeed, to come after
الوزن I
المضارعيَعْقُبُyaʕqubu
المصدرعَقْبʕaqb · عُقُوبʕuqūb
اسم الفاعلعَاقِب / عَقِيبʕāqib / ʕaqīb
اسم المفعولمَعْقُوبmaʕqūb
تصريف الفعل عَقَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَقَبْتُʕaqabtu
أَنْتَ عَقَبْتَʕaqabta
أَنْتِ عَقَبْتِʕaqabti
هُوَ عَقَبَʕaqaba
هِيَ عَقَبَتْʕaqabat
أَنْتُمَا عَقَبْتُمَاʕaqabtumā
هُمَا عَقَبَاʕaqabā
هُمَا عَقَبَتَاʕaqabatā
نَحْنُ عَقَبْنَاʕaqabnā
أَنْتُمْ عَقَبْتُمْʕaqabtum
أَنْتُنَّ عَقَبْتُنَّʕaqabtunna
هُمْ عَقَبُواʕaqabū
هُنَّ عَقَبْنَʕaqabna

المضارع المرفوع

أَنَا أَعْقُبُʔaʕqubu
أَنْتَ تَعْقُبُtaʕqubu
أَنْتِ تَعْقُبِينَtaʕqubīna
هُوَ يَعْقُبُyaʕqubu
هِيَ تَعْقُبُtaʕqubu
أَنْتُمَا تَعْقُبَانِtaʕqubāni
هُمَا يَعْقُبَانِyaʕqubāni
هُمَا تَعْقُبَانِtaʕqubāni
نَحْنُ نَعْقُبُnaʕqubu
أَنْتُمْ تَعْقُبُونَtaʕqubūna
أَنْتُنَّ تَعْقُبْنَtaʕqubna
هُمْ يَعْقُبُونَyaʕqubūna
هُنَّ يَعْقُبْنَyaʕqubna

المضارع المنصوب

أَنَا أَعْقُبَʔaʕquba
أَنْتَ تَعْقُبَtaʕquba
أَنْتِ تَعْقُبِيtaʕqubī
هُوَ يَعْقُبَyaʕquba
هِيَ تَعْقُبَtaʕquba
أَنْتُمَا تَعْقُبَاtaʕqubā
هُمَا يَعْقُبَاyaʕqubā
هُمَا تَعْقُبَاtaʕqubā
نَحْنُ نَعْقُبَnaʕquba
أَنْتُمْ تَعْقُبُواtaʕqubū
أَنْتُنَّ تَعْقُبْنَtaʕqubna
هُمْ يَعْقُبُواyaʕqubū
هُنَّ يَعْقُبْنَyaʕqubna

المضارع المجزوم

أَنَا أَعْقُبْʔaʕqub
أَنْتَ تَعْقُبْtaʕqub
أَنْتِ تَعْقُبِيtaʕqubī
هُوَ يَعْقُبْyaʕqub
هِيَ تَعْقُبْtaʕqub
أَنْتُمَا تَعْقُبَاtaʕqubā
هُمَا يَعْقُبَاyaʕqubā
هُمَا تَعْقُبَاtaʕqubā
نَحْنُ نَعْقُبْnaʕqub
أَنْتُمْ تَعْقُبُواtaʕqubū
أَنْتُنَّ تَعْقُبْنَtaʕqubna
هُمْ يَعْقُبُواyaʕqubū
هُنَّ يَعْقُبْنَyaʕqubna

الأمر

أَنْتَ اُعْقُبْuʕqub
أَنْتِ اُعْقُبِيuʕqubī
أَنْتُمَا اُعْقُبَاuʕqubā
أَنْتُمْ اُعْقُبُواuʕqubū
أَنْتُنَّ اُعْقُبْنَuʕqubna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُقِبْتُʕuqibtu
أَنْتَ عُقِبْتَʕuqibta
أَنْتِ عُقِبْتِʕuqibti
هُوَ عُقِبَʕuqiba
هِيَ عُقِبَتْʕuqibat
أَنْتُمَا عُقِبْتُمَاʕuqibtumā
هُمَا عُقِبَاʕuqibā
هُمَا عُقِبَتَاʕuqibatā
نَحْنُ عُقِبْنَاʕuqibnā
أَنْتُمْ عُقِبْتُمْʕuqibtum
أَنْتُنَّ عُقِبْتُنَّʕuqibtunna
هُمْ عُقِبُواʕuqibū
هُنَّ عُقِبْنَʕuqibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعْقَبُʔuʕqabu
أَنْتَ تُعْقَبُtuʕqabu
أَنْتِ تُعْقَبِينَtuʕqabīna
هُوَ يُعْقَبُyuʕqabu
هِيَ تُعْقَبُtuʕqabu
أَنْتُمَا تُعْقَبَانِtuʕqabāni
هُمَا يُعْقَبَانِyuʕqabāni
هُمَا تُعْقَبَانِtuʕqabāni
نَحْنُ نُعْقَبُnuʕqabu
أَنْتُمْ تُعْقَبُونَtuʕqabūna
أَنْتُنَّ تُعْقَبْنَtuʕqabna
هُمْ يُعْقَبُونَyuʕqabūna
هُنَّ يُعْقَبْنَyuʕqabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعْقَبَʔuʕqaba
أَنْتَ تُعْقَبَtuʕqaba
أَنْتِ تُعْقَبِيtuʕqabī
هُوَ يُعْقَبَyuʕqaba
هِيَ تُعْقَبَtuʕqaba
أَنْتُمَا تُعْقَبَاtuʕqabā
هُمَا يُعْقَبَاyuʕqabā
هُمَا تُعْقَبَاtuʕqabā
نَحْنُ نُعْقَبَnuʕqaba
أَنْتُمْ تُعْقَبُواtuʕqabū
أَنْتُنَّ تُعْقَبْنَtuʕqabna
هُمْ يُعْقَبُواyuʕqabū
هُنَّ يُعْقَبْنَyuʕqabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعْقَبْʔuʕqab
أَنْتَ تُعْقَبْtuʕqab
أَنْتِ تُعْقَبِيtuʕqabī
هُوَ يُعْقَبْyuʕqab
هِيَ تُعْقَبْtuʕqab
أَنْتُمَا تُعْقَبَاtuʕqabā
هُمَا يُعْقَبَاyuʕqabā
هُمَا تُعْقَبَاtuʕqabā
نَحْنُ نُعْقَبْnuʕqab
أَنْتُمْ تُعْقَبُواtuʕqabū
أَنْتُنَّ تُعْقَبْنَtuʕqabna
هُمْ يُعْقَبُواyuʕqabū
هُنَّ يُعْقَبْنَyuʕqabna
عَقَّبَ
ʕaqqaba
to follow, to succeed; to ensue, to pursue, to trail, to tail; to return to
الوزن II
المضارعيُعَقِّبُyuʕaqqibu
المصدرتَعْقِيبtaʕqīb
اسم الفاعلمُعَقِّبmuʕaqqib
اسم المفعولمُعَقَّبmuʕaqqab

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَقَّبْتُʕaqqabtu
أَنْتَ عَقَّبْتَʕaqqabta
أَنْتِ عَقَّبْتِʕaqqabti
هُوَ عَقَّبَʕaqqaba
هِيَ عَقَّبَتْʕaqqabat
أَنْتُمَا عَقَّبْتُمَاʕaqqabtumā
هُمَا عَقَّبَاʕaqqabā
هُمَا عَقَّبَتَاʕaqqabatā
نَحْنُ عَقَّبْنَاʕaqqabnā
أَنْتُمْ عَقَّبْتُمْʕaqqabtum
أَنْتُنَّ عَقَّبْتُنَّʕaqqabtunna
هُمْ عَقَّبُواʕaqqabū
هُنَّ عَقَّبْنَʕaqqabna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَقِّبُʔuʕaqqibu
أَنْتَ تُعَقِّبُtuʕaqqibu
أَنْتِ تُعَقِّبِينَtuʕaqqibīna
هُوَ يُعَقِّبُyuʕaqqibu
هِيَ تُعَقِّبُtuʕaqqibu
أَنْتُمَا تُعَقِّبَانِtuʕaqqibāni
هُمَا يُعَقِّبَانِyuʕaqqibāni
هُمَا تُعَقِّبَانِtuʕaqqibāni
نَحْنُ نُعَقِّبُnuʕaqqibu
أَنْتُمْ تُعَقِّبُونَtuʕaqqibūna
أَنْتُنَّ تُعَقِّبْنَtuʕaqqibna
هُمْ يُعَقِّبُونَyuʕaqqibūna
هُنَّ يُعَقِّبْنَyuʕaqqibna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَقِّبَʔuʕaqqiba
أَنْتَ تُعَقِّبَtuʕaqqiba
أَنْتِ تُعَقِّبِيtuʕaqqibī
هُوَ يُعَقِّبَyuʕaqqiba
هِيَ تُعَقِّبَtuʕaqqiba
أَنْتُمَا تُعَقِّبَاtuʕaqqibā
هُمَا يُعَقِّبَاyuʕaqqibā
هُمَا تُعَقِّبَاtuʕaqqibā
نَحْنُ نُعَقِّبَnuʕaqqiba
أَنْتُمْ تُعَقِّبُواtuʕaqqibū
أَنْتُنَّ تُعَقِّبْنَtuʕaqqibna
هُمْ يُعَقِّبُواyuʕaqqibū
هُنَّ يُعَقِّبْنَyuʕaqqibna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَقِّبْʔuʕaqqib
أَنْتَ تُعَقِّبْtuʕaqqib
أَنْتِ تُعَقِّبِيtuʕaqqibī
هُوَ يُعَقِّبْyuʕaqqib
هِيَ تُعَقِّبْtuʕaqqib
أَنْتُمَا تُعَقِّبَاtuʕaqqibā
هُمَا يُعَقِّبَاyuʕaqqibā
هُمَا تُعَقِّبَاtuʕaqqibā
نَحْنُ نُعَقِّبْnuʕaqqib
أَنْتُمْ تُعَقِّبُواtuʕaqqibū
أَنْتُنَّ تُعَقِّبْنَtuʕaqqibna
هُمْ يُعَقِّبُواyuʕaqqibū
هُنَّ يُعَقِّبْنَyuʕaqqibna

الأمر

أَنْتَ عَقِّبْʕaqqib
أَنْتِ عَقِّبِيʕaqqibī
أَنْتُمَا عَقِّبَاʕaqqibā
أَنْتُمْ عَقِّبُواʕaqqibū
أَنْتُنَّ عَقِّبْنَʕaqqibna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُقِّبْتُʕuqqibtu
أَنْتَ عُقِّبْتَʕuqqibta
أَنْتِ عُقِّبْتِʕuqqibti
هُوَ عُقِّبَʕuqqiba
هِيَ عُقِّبَتْʕuqqibat
أَنْتُمَا عُقِّبْتُمَاʕuqqibtumā
هُمَا عُقِّبَاʕuqqibā
هُمَا عُقِّبَتَاʕuqqibatā
نَحْنُ عُقِّبْنَاʕuqqibnā
أَنْتُمْ عُقِّبْتُمْʕuqqibtum
أَنْتُنَّ عُقِّبْتُنَّʕuqqibtunna
هُمْ عُقِّبُواʕuqqibū
هُنَّ عُقِّبْنَʕuqqibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَقَّبُʔuʕaqqabu
أَنْتَ تُعَقَّبُtuʕaqqabu
أَنْتِ تُعَقَّبِينَtuʕaqqabīna
هُوَ يُعَقَّبُyuʕaqqabu
هِيَ تُعَقَّبُtuʕaqqabu
أَنْتُمَا تُعَقَّبَانِtuʕaqqabāni
هُمَا يُعَقَّبَانِyuʕaqqabāni
هُمَا تُعَقَّبَانِtuʕaqqabāni
نَحْنُ نُعَقَّبُnuʕaqqabu
أَنْتُمْ تُعَقَّبُونَtuʕaqqabūna
أَنْتُنَّ تُعَقَّبْنَtuʕaqqabna
هُمْ يُعَقَّبُونَyuʕaqqabūna
هُنَّ يُعَقَّبْنَyuʕaqqabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَقَّبَʔuʕaqqaba
أَنْتَ تُعَقَّبَtuʕaqqaba
أَنْتِ تُعَقَّبِيtuʕaqqabī
هُوَ يُعَقَّبَyuʕaqqaba
هِيَ تُعَقَّبَtuʕaqqaba
أَنْتُمَا تُعَقَّبَاtuʕaqqabā
هُمَا يُعَقَّبَاyuʕaqqabā
هُمَا تُعَقَّبَاtuʕaqqabā
نَحْنُ نُعَقَّبَnuʕaqqaba
أَنْتُمْ تُعَقَّبُواtuʕaqqabū
أَنْتُنَّ تُعَقَّبْنَtuʕaqqabna
هُمْ يُعَقَّبُواyuʕaqqabū
هُنَّ يُعَقَّبْنَyuʕaqqabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَقَّبْʔuʕaqqab
أَنْتَ تُعَقَّبْtuʕaqqab
أَنْتِ تُعَقَّبِيtuʕaqqabī
هُوَ يُعَقَّبْyuʕaqqab
هِيَ تُعَقَّبْtuʕaqqab
أَنْتُمَا تُعَقَّبَاtuʕaqqabā
هُمَا يُعَقَّبَاyuʕaqqabā
هُمَا تُعَقَّبَاtuʕaqqabā
نَحْنُ نُعَقَّبْnuʕaqqab
أَنْتُمْ تُعَقَّبُواtuʕaqqabū
أَنْتُنَّ تُعَقَّبْنَtuʕaqqabna
هُمْ يُعَقَّبُواyuʕaqqabū
هُنَّ يُعَقَّبْنَyuʕaqqabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.