2 أفعال مختلفة تُكتب « عقر »:
عَقَرَ — to hamstring · عَقُرَ — to be infertile
ʕaqara
to hamstring
المضارعيَعْقِرُyaʕqiru
المصدرعَقْرʕaqr
اسم الفاعلعَاقِرʕāqir
اسم المفعولمَعْقُورmaʕqūr
تصريف الفعل عَقَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَقَرْتُʕaqartu
أَنْتَ عَقَرْتَʕaqarta
أَنْتِ عَقَرْتِʕaqarti
هُوَ عَقَرَʕaqara
هِيَ عَقَرَتْʕaqarat
أَنْتُمَا عَقَرْتُمَاʕaqartumā
هُمَا عَقَرَاʕaqarā
هُمَا عَقَرَتَاʕaqaratā
نَحْنُ عَقَرْنَاʕaqarnā
أَنْتُمْ عَقَرْتُمْʕaqartum
أَنْتُنَّ عَقَرْتُنَّʕaqartunna
هُمْ عَقَرُواʕaqarū
هُنَّ عَقَرْنَʕaqarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْقِرُʔaʕqiru
أَنْتَ تَعْقِرُtaʕqiru
أَنْتِ تَعْقِرِينَtaʕqirīna
هُوَ يَعْقِرُyaʕqiru
هِيَ تَعْقِرُtaʕqiru
أَنْتُمَا تَعْقِرَانِtaʕqirāni
هُمَا يَعْقِرَانِyaʕqirāni
هُمَا تَعْقِرَانِtaʕqirāni
نَحْنُ نَعْقِرُnaʕqiru
أَنْتُمْ تَعْقِرُونَtaʕqirūna
أَنْتُنَّ تَعْقِرْنَtaʕqirna
هُمْ يَعْقِرُونَyaʕqirūna
هُنَّ يَعْقِرْنَyaʕqirna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْقِرَʔaʕqira
أَنْتَ تَعْقِرَtaʕqira
أَنْتِ تَعْقِرِيtaʕqirī
هُوَ يَعْقِرَyaʕqira
هِيَ تَعْقِرَtaʕqira
أَنْتُمَا تَعْقِرَاtaʕqirā
هُمَا يَعْقِرَاyaʕqirā
هُمَا تَعْقِرَاtaʕqirā
نَحْنُ نَعْقِرَnaʕqira
أَنْتُمْ تَعْقِرُواtaʕqirū
أَنْتُنَّ تَعْقِرْنَtaʕqirna
هُمْ يَعْقِرُواyaʕqirū
هُنَّ يَعْقِرْنَyaʕqirna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْقِرْʔaʕqir
أَنْتَ تَعْقِرْtaʕqir
أَنْتِ تَعْقِرِيtaʕqirī
هُوَ يَعْقِرْyaʕqir
هِيَ تَعْقِرْtaʕqir
أَنْتُمَا تَعْقِرَاtaʕqirā
هُمَا يَعْقِرَاyaʕqirā
هُمَا تَعْقِرَاtaʕqirā
نَحْنُ نَعْقِرْnaʕqir
أَنْتُمْ تَعْقِرُواtaʕqirū
أَنْتُنَّ تَعْقِرْنَtaʕqirna
هُمْ يَعْقِرُواyaʕqirū
هُنَّ يَعْقِرْنَyaʕqirna
الأمر
أَنْتَ اِعْقِرْiʕqir
أَنْتِ اِعْقِرِيiʕqirī
أَنْتُمَا اِعْقِرَاiʕqirā
أَنْتُمْ اِعْقِرُواiʕqirū
أَنْتُنَّ اِعْقِرْنَiʕqirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُقِرْتُʕuqirtu
أَنْتَ عُقِرْتَʕuqirta
أَنْتِ عُقِرْتِʕuqirti
هُوَ عُقِرَʕuqira
هِيَ عُقِرَتْʕuqirat
أَنْتُمَا عُقِرْتُمَاʕuqirtumā
هُمَا عُقِرَاʕuqirā
هُمَا عُقِرَتَاʕuqiratā
نَحْنُ عُقِرْنَاʕuqirnā
أَنْتُمْ عُقِرْتُمْʕuqirtum
أَنْتُنَّ عُقِرْتُنَّʕuqirtunna
هُمْ عُقِرُواʕuqirū
هُنَّ عُقِرْنَʕuqirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْقَرُʔuʕqaru
أَنْتَ تُعْقَرُtuʕqaru
أَنْتِ تُعْقَرِينَtuʕqarīna
هُوَ يُعْقَرُyuʕqaru
هِيَ تُعْقَرُtuʕqaru
أَنْتُمَا تُعْقَرَانِtuʕqarāni
هُمَا يُعْقَرَانِyuʕqarāni
هُمَا تُعْقَرَانِtuʕqarāni
نَحْنُ نُعْقَرُnuʕqaru
أَنْتُمْ تُعْقَرُونَtuʕqarūna
أَنْتُنَّ تُعْقَرْنَtuʕqarna
هُمْ يُعْقَرُونَyuʕqarūna
هُنَّ يُعْقَرْنَyuʕqarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْقَرَʔuʕqara
أَنْتَ تُعْقَرَtuʕqara
أَنْتِ تُعْقَرِيtuʕqarī
هُوَ يُعْقَرَyuʕqara
هِيَ تُعْقَرَtuʕqara
أَنْتُمَا تُعْقَرَاtuʕqarā
هُمَا يُعْقَرَاyuʕqarā
هُمَا تُعْقَرَاtuʕqarā
نَحْنُ نُعْقَرَnuʕqara
أَنْتُمْ تُعْقَرُواtuʕqarū
أَنْتُنَّ تُعْقَرْنَtuʕqarna
هُمْ يُعْقَرُواyuʕqarū
هُنَّ يُعْقَرْنَyuʕqarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْقَرْʔuʕqar
أَنْتَ تُعْقَرْtuʕqar
أَنْتِ تُعْقَرِيtuʕqarī
هُوَ يُعْقَرْyuʕqar
هِيَ تُعْقَرْtuʕqar
أَنْتُمَا تُعْقَرَاtuʕqarā
هُمَا يُعْقَرَاyuʕqarā
هُمَا تُعْقَرَاtuʕqarā
نَحْنُ نُعْقَرْnuʕqar
أَنْتُمْ تُعْقَرُواtuʕqarū
أَنْتُنَّ تُعْقَرْنَtuʕqarna
هُمْ يُعْقَرُواyuʕqarū
هُنَّ يُعْقَرْنَyuʕqarna
ʕaqura
to be infertile
المضارعيَعْقُرُyaʕquru
المصدرعَقَارَةʕaqāra · عَقْرʕaqr · عُقْرʕuqr
اسم الفاعلعَاقِرʕāqir
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَقُرْتُʕaqurtu
أَنْتَ عَقُرْتَʕaqurta
أَنْتِ عَقُرْتِʕaqurti
هُوَ عَقُرَʕaqura
هِيَ عَقُرَتْʕaqurat
أَنْتُمَا عَقُرْتُمَاʕaqurtumā
هُمَا عَقُرَاʕaqurā
هُمَا عَقُرَتَاʕaquratā
نَحْنُ عَقُرْنَاʕaqurnā
أَنْتُمْ عَقُرْتُمْʕaqurtum
أَنْتُنَّ عَقُرْتُنَّʕaqurtunna
هُمْ عَقُرُواʕaqurū
هُنَّ عَقُرْنَʕaqurna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْقُرُʔaʕquru
أَنْتَ تَعْقُرُtaʕquru
أَنْتِ تَعْقُرِينَtaʕqurīna
هُوَ يَعْقُرُyaʕquru
هِيَ تَعْقُرُtaʕquru
أَنْتُمَا تَعْقُرَانِtaʕqurāni
هُمَا يَعْقُرَانِyaʕqurāni
هُمَا تَعْقُرَانِtaʕqurāni
نَحْنُ نَعْقُرُnaʕquru
أَنْتُمْ تَعْقُرُونَtaʕqurūna
أَنْتُنَّ تَعْقُرْنَtaʕqurna
هُمْ يَعْقُرُونَyaʕqurūna
هُنَّ يَعْقُرْنَyaʕqurna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْقُرَʔaʕqura
أَنْتَ تَعْقُرَtaʕqura
أَنْتِ تَعْقُرِيtaʕqurī
هُوَ يَعْقُرَyaʕqura
هِيَ تَعْقُرَtaʕqura
أَنْتُمَا تَعْقُرَاtaʕqurā
هُمَا يَعْقُرَاyaʕqurā
هُمَا تَعْقُرَاtaʕqurā
نَحْنُ نَعْقُرَnaʕqura
أَنْتُمْ تَعْقُرُواtaʕqurū
أَنْتُنَّ تَعْقُرْنَtaʕqurna
هُمْ يَعْقُرُواyaʕqurū
هُنَّ يَعْقُرْنَyaʕqurna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْقُرْʔaʕqur
أَنْتَ تَعْقُرْtaʕqur
أَنْتِ تَعْقُرِيtaʕqurī
هُوَ يَعْقُرْyaʕqur
هِيَ تَعْقُرْtaʕqur
أَنْتُمَا تَعْقُرَاtaʕqurā
هُمَا يَعْقُرَاyaʕqurā
هُمَا تَعْقُرَاtaʕqurā
نَحْنُ نَعْقُرْnaʕqur
أَنْتُمْ تَعْقُرُواtaʕqurū
أَنْتُنَّ تَعْقُرْنَtaʕqurna
هُمْ يَعْقُرُواyaʕqurū
هُنَّ يَعْقُرْنَyaʕqurna
الأمر
أَنْتَ اُعْقُرْuʕqur
أَنْتِ اُعْقُرِيuʕqurī
أَنْتُمَا اُعْقُرَاuʕqurā
أَنْتُمْ اُعْقُرُواuʕqurū
أَنْتُنَّ اُعْقُرْنَuʕqurna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.