تصريف الفعل عَكِرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « عكر »: عَكِرَ — to be muddy, to be disturbed · عَكَرَ — to turn back, to incline, to return · عَكَّرَ — to put into disorder, to make turbid, to
عَكِرَ
ʕakira
to be muddy, to be disturbed
الوزن I
المضارعيَعْكَرُyaʕkaru
المصدرعَكَرʕakar
اسم الفاعلعَكِرʕakir
اسم المفعولمَعْكُورmaʕkūr
تصريف الفعل عَكِرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَكِرْتُʕakirtu
أَنْتَ عَكِرْتَʕakirta
أَنْتِ عَكِرْتِʕakirti
هُوَ عَكِرَʕakira
هِيَ عَكِرَتْʕakirat
أَنْتُمَا عَكِرْتُمَاʕakirtumā
هُمَا عَكِرَاʕakirā
هُمَا عَكِرَتَاʕakiratā
نَحْنُ عَكِرْنَاʕakirnā
أَنْتُمْ عَكِرْتُمْʕakirtum
أَنْتُنَّ عَكِرْتُنَّʕakirtunna
هُمْ عَكِرُواʕakirū
هُنَّ عَكِرْنَʕakirna

المضارع المرفوع

أَنَا أَعْكَرُʔaʕkaru
أَنْتَ تَعْكَرُtaʕkaru
أَنْتِ تَعْكَرِينَtaʕkarīna
هُوَ يَعْكَرُyaʕkaru
هِيَ تَعْكَرُtaʕkaru
أَنْتُمَا تَعْكَرَانِtaʕkarāni
هُمَا يَعْكَرَانِyaʕkarāni
هُمَا تَعْكَرَانِtaʕkarāni
نَحْنُ نَعْكَرُnaʕkaru
أَنْتُمْ تَعْكَرُونَtaʕkarūna
أَنْتُنَّ تَعْكَرْنَtaʕkarna
هُمْ يَعْكَرُونَyaʕkarūna
هُنَّ يَعْكَرْنَyaʕkarna

المضارع المنصوب

أَنَا أَعْكَرَʔaʕkara
أَنْتَ تَعْكَرَtaʕkara
أَنْتِ تَعْكَرِيtaʕkarī
هُوَ يَعْكَرَyaʕkara
هِيَ تَعْكَرَtaʕkara
أَنْتُمَا تَعْكَرَاtaʕkarā
هُمَا يَعْكَرَاyaʕkarā
هُمَا تَعْكَرَاtaʕkarā
نَحْنُ نَعْكَرَnaʕkara
أَنْتُمْ تَعْكَرُواtaʕkarū
أَنْتُنَّ تَعْكَرْنَtaʕkarna
هُمْ يَعْكَرُواyaʕkarū
هُنَّ يَعْكَرْنَyaʕkarna

المضارع المجزوم

أَنَا أَعْكَرْʔaʕkar
أَنْتَ تَعْكَرْtaʕkar
أَنْتِ تَعْكَرِيtaʕkarī
هُوَ يَعْكَرْyaʕkar
هِيَ تَعْكَرْtaʕkar
أَنْتُمَا تَعْكَرَاtaʕkarā
هُمَا يَعْكَرَاyaʕkarā
هُمَا تَعْكَرَاtaʕkarā
نَحْنُ نَعْكَرْnaʕkar
أَنْتُمْ تَعْكَرُواtaʕkarū
أَنْتُنَّ تَعْكَرْنَtaʕkarna
هُمْ يَعْكَرُواyaʕkarū
هُنَّ يَعْكَرْنَyaʕkarna

الأمر

أَنْتَ اِعْكَرْiʕkar
أَنْتِ اِعْكَرِيiʕkarī
أَنْتُمَا اِعْكَرَاiʕkarā
أَنْتُمْ اِعْكَرُواiʕkarū
أَنْتُنَّ اِعْكَرْنَiʕkarna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ عُكِرَʕukira

المضارع المرفوع

هُوَ يُعْكَرُyuʕkaru

المضارع المنصوب

هُوَ يُعْكَرَyuʕkara

المضارع المجزوم

هُوَ يُعْكَرْyuʕkar
عَكَرَ
ʕakara
to turn back, to incline, to return
الوزن I
المضارعيَعْكِرُyaʕkiru
المصدرعَكْرʕakr · عُكُورʕukūr
اسم الفاعلعَاكِرʕākir
اسم المفعولمَعْكُورmaʕkūr

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَكَرْتُʕakartu
أَنْتَ عَكَرْتَʕakarta
أَنْتِ عَكَرْتِʕakarti
هُوَ عَكَرَʕakara
هِيَ عَكَرَتْʕakarat
أَنْتُمَا عَكَرْتُمَاʕakartumā
هُمَا عَكَرَاʕakarā
هُمَا عَكَرَتَاʕakaratā
نَحْنُ عَكَرْنَاʕakarnā
أَنْتُمْ عَكَرْتُمْʕakartum
أَنْتُنَّ عَكَرْتُنَّʕakartunna
هُمْ عَكَرُواʕakarū
هُنَّ عَكَرْنَʕakarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَعْكِرُʔaʕkiru
أَنْتَ تَعْكِرُtaʕkiru
أَنْتِ تَعْكِرِينَtaʕkirīna
هُوَ يَعْكِرُyaʕkiru
هِيَ تَعْكِرُtaʕkiru
أَنْتُمَا تَعْكِرَانِtaʕkirāni
هُمَا يَعْكِرَانِyaʕkirāni
هُمَا تَعْكِرَانِtaʕkirāni
نَحْنُ نَعْكِرُnaʕkiru
أَنْتُمْ تَعْكِرُونَtaʕkirūna
أَنْتُنَّ تَعْكِرْنَtaʕkirna
هُمْ يَعْكِرُونَyaʕkirūna
هُنَّ يَعْكِرْنَyaʕkirna

المضارع المنصوب

أَنَا أَعْكِرَʔaʕkira
أَنْتَ تَعْكِرَtaʕkira
أَنْتِ تَعْكِرِيtaʕkirī
هُوَ يَعْكِرَyaʕkira
هِيَ تَعْكِرَtaʕkira
أَنْتُمَا تَعْكِرَاtaʕkirā
هُمَا يَعْكِرَاyaʕkirā
هُمَا تَعْكِرَاtaʕkirā
نَحْنُ نَعْكِرَnaʕkira
أَنْتُمْ تَعْكِرُواtaʕkirū
أَنْتُنَّ تَعْكِرْنَtaʕkirna
هُمْ يَعْكِرُواyaʕkirū
هُنَّ يَعْكِرْنَyaʕkirna

المضارع المجزوم

أَنَا أَعْكِرْʔaʕkir
أَنْتَ تَعْكِرْtaʕkir
أَنْتِ تَعْكِرِيtaʕkirī
هُوَ يَعْكِرْyaʕkir
هِيَ تَعْكِرْtaʕkir
أَنْتُمَا تَعْكِرَاtaʕkirā
هُمَا يَعْكِرَاyaʕkirā
هُمَا تَعْكِرَاtaʕkirā
نَحْنُ نَعْكِرْnaʕkir
أَنْتُمْ تَعْكِرُواtaʕkirū
أَنْتُنَّ تَعْكِرْنَtaʕkirna
هُمْ يَعْكِرُواyaʕkirū
هُنَّ يَعْكِرْنَyaʕkirna

الأمر

أَنْتَ اِعْكِرْiʕkir
أَنْتِ اِعْكِرِيiʕkirī
أَنْتُمَا اِعْكِرَاiʕkirā
أَنْتُمْ اِعْكِرُواiʕkirū
أَنْتُنَّ اِعْكِرْنَiʕkirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُكِرْتُʕukirtu
أَنْتَ عُكِرْتَʕukirta
أَنْتِ عُكِرْتِʕukirti
هُوَ عُكِرَʕukira
هِيَ عُكِرَتْʕukirat
أَنْتُمَا عُكِرْتُمَاʕukirtumā
هُمَا عُكِرَاʕukirā
هُمَا عُكِرَتَاʕukiratā
نَحْنُ عُكِرْنَاʕukirnā
أَنْتُمْ عُكِرْتُمْʕukirtum
أَنْتُنَّ عُكِرْتُنَّʕukirtunna
هُمْ عُكِرُواʕukirū
هُنَّ عُكِرْنَʕukirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعْكَرُʔuʕkaru
أَنْتَ تُعْكَرُtuʕkaru
أَنْتِ تُعْكَرِينَtuʕkarīna
هُوَ يُعْكَرُyuʕkaru
هِيَ تُعْكَرُtuʕkaru
أَنْتُمَا تُعْكَرَانِtuʕkarāni
هُمَا يُعْكَرَانِyuʕkarāni
هُمَا تُعْكَرَانِtuʕkarāni
نَحْنُ نُعْكَرُnuʕkaru
أَنْتُمْ تُعْكَرُونَtuʕkarūna
أَنْتُنَّ تُعْكَرْنَtuʕkarna
هُمْ يُعْكَرُونَyuʕkarūna
هُنَّ يُعْكَرْنَyuʕkarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعْكَرَʔuʕkara
أَنْتَ تُعْكَرَtuʕkara
أَنْتِ تُعْكَرِيtuʕkarī
هُوَ يُعْكَرَyuʕkara
هِيَ تُعْكَرَtuʕkara
أَنْتُمَا تُعْكَرَاtuʕkarā
هُمَا يُعْكَرَاyuʕkarā
هُمَا تُعْكَرَاtuʕkarā
نَحْنُ نُعْكَرَnuʕkara
أَنْتُمْ تُعْكَرُواtuʕkarū
أَنْتُنَّ تُعْكَرْنَtuʕkarna
هُمْ يُعْكَرُواyuʕkarū
هُنَّ يُعْكَرْنَyuʕkarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعْكَرْʔuʕkar
أَنْتَ تُعْكَرْtuʕkar
أَنْتِ تُعْكَرِيtuʕkarī
هُوَ يُعْكَرْyuʕkar
هِيَ تُعْكَرْtuʕkar
أَنْتُمَا تُعْكَرَاtuʕkarā
هُمَا يُعْكَرَاyuʕkarā
هُمَا تُعْكَرَاtuʕkarā
نَحْنُ نُعْكَرْnuʕkar
أَنْتُمْ تُعْكَرُواtuʕkarū
أَنْتُنَّ تُعْكَرْنَtuʕkarna
هُمْ يُعْكَرُواyuʕkarū
هُنَّ يُعْكَرْنَyuʕkarna
عَكَّرَ
ʕakkara
to put into disorder, to make turbid, to irritate, to unsettle
الوزن II
المضارعيُعَكِّرُyuʕakkiru
المصدرتَعْكِيرtaʕkīr
اسم الفاعلمُعَكِّرmuʕakkir
اسم المفعولمُعَكَّرmuʕakkar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَكَّرْتُʕakkartu
أَنْتَ عَكَّرْتَʕakkarta
أَنْتِ عَكَّرْتِʕakkarti
هُوَ عَكَّرَʕakkara
هِيَ عَكَّرَتْʕakkarat
أَنْتُمَا عَكَّرْتُمَاʕakkartumā
هُمَا عَكَّرَاʕakkarā
هُمَا عَكَّرَتَاʕakkaratā
نَحْنُ عَكَّرْنَاʕakkarnā
أَنْتُمْ عَكَّرْتُمْʕakkartum
أَنْتُنَّ عَكَّرْتُنَّʕakkartunna
هُمْ عَكَّرُواʕakkarū
هُنَّ عَكَّرْنَʕakkarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَكِّرُʔuʕakkiru
أَنْتَ تُعَكِّرُtuʕakkiru
أَنْتِ تُعَكِّرِينَtuʕakkirīna
هُوَ يُعَكِّرُyuʕakkiru
هِيَ تُعَكِّرُtuʕakkiru
أَنْتُمَا تُعَكِّرَانِtuʕakkirāni
هُمَا يُعَكِّرَانِyuʕakkirāni
هُمَا تُعَكِّرَانِtuʕakkirāni
نَحْنُ نُعَكِّرُnuʕakkiru
أَنْتُمْ تُعَكِّرُونَtuʕakkirūna
أَنْتُنَّ تُعَكِّرْنَtuʕakkirna
هُمْ يُعَكِّرُونَyuʕakkirūna
هُنَّ يُعَكِّرْنَyuʕakkirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَكِّرَʔuʕakkira
أَنْتَ تُعَكِّرَtuʕakkira
أَنْتِ تُعَكِّرِيtuʕakkirī
هُوَ يُعَكِّرَyuʕakkira
هِيَ تُعَكِّرَtuʕakkira
أَنْتُمَا تُعَكِّرَاtuʕakkirā
هُمَا يُعَكِّرَاyuʕakkirā
هُمَا تُعَكِّرَاtuʕakkirā
نَحْنُ نُعَكِّرَnuʕakkira
أَنْتُمْ تُعَكِّرُواtuʕakkirū
أَنْتُنَّ تُعَكِّرْنَtuʕakkirna
هُمْ يُعَكِّرُواyuʕakkirū
هُنَّ يُعَكِّرْنَyuʕakkirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَكِّرْʔuʕakkir
أَنْتَ تُعَكِّرْtuʕakkir
أَنْتِ تُعَكِّرِيtuʕakkirī
هُوَ يُعَكِّرْyuʕakkir
هِيَ تُعَكِّرْtuʕakkir
أَنْتُمَا تُعَكِّرَاtuʕakkirā
هُمَا يُعَكِّرَاyuʕakkirā
هُمَا تُعَكِّرَاtuʕakkirā
نَحْنُ نُعَكِّرْnuʕakkir
أَنْتُمْ تُعَكِّرُواtuʕakkirū
أَنْتُنَّ تُعَكِّرْنَtuʕakkirna
هُمْ يُعَكِّرُواyuʕakkirū
هُنَّ يُعَكِّرْنَyuʕakkirna

الأمر

أَنْتَ عَكِّرْʕakkir
أَنْتِ عَكِّرِيʕakkirī
أَنْتُمَا عَكِّرَاʕakkirā
أَنْتُمْ عَكِّرُواʕakkirū
أَنْتُنَّ عَكِّرْنَʕakkirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُكِّرْتُʕukkirtu
أَنْتَ عُكِّرْتَʕukkirta
أَنْتِ عُكِّرْتِʕukkirti
هُوَ عُكِّرَʕukkira
هِيَ عُكِّرَتْʕukkirat
أَنْتُمَا عُكِّرْتُمَاʕukkirtumā
هُمَا عُكِّرَاʕukkirā
هُمَا عُكِّرَتَاʕukkiratā
نَحْنُ عُكِّرْنَاʕukkirnā
أَنْتُمْ عُكِّرْتُمْʕukkirtum
أَنْتُنَّ عُكِّرْتُنَّʕukkirtunna
هُمْ عُكِّرُواʕukkirū
هُنَّ عُكِّرْنَʕukkirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَكَّرُʔuʕakkaru
أَنْتَ تُعَكَّرُtuʕakkaru
أَنْتِ تُعَكَّرِينَtuʕakkarīna
هُوَ يُعَكَّرُyuʕakkaru
هِيَ تُعَكَّرُtuʕakkaru
أَنْتُمَا تُعَكَّرَانِtuʕakkarāni
هُمَا يُعَكَّرَانِyuʕakkarāni
هُمَا تُعَكَّرَانِtuʕakkarāni
نَحْنُ نُعَكَّرُnuʕakkaru
أَنْتُمْ تُعَكَّرُونَtuʕakkarūna
أَنْتُنَّ تُعَكَّرْنَtuʕakkarna
هُمْ يُعَكَّرُونَyuʕakkarūna
هُنَّ يُعَكَّرْنَyuʕakkarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَكَّرَʔuʕakkara
أَنْتَ تُعَكَّرَtuʕakkara
أَنْتِ تُعَكَّرِيtuʕakkarī
هُوَ يُعَكَّرَyuʕakkara
هِيَ تُعَكَّرَtuʕakkara
أَنْتُمَا تُعَكَّرَاtuʕakkarā
هُمَا يُعَكَّرَاyuʕakkarā
هُمَا تُعَكَّرَاtuʕakkarā
نَحْنُ نُعَكَّرَnuʕakkara
أَنْتُمْ تُعَكَّرُواtuʕakkarū
أَنْتُنَّ تُعَكَّرْنَtuʕakkarna
هُمْ يُعَكَّرُواyuʕakkarū
هُنَّ يُعَكَّرْنَyuʕakkarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَكَّرْʔuʕakkar
أَنْتَ تُعَكَّرْtuʕakkar
أَنْتِ تُعَكَّرِيtuʕakkarī
هُوَ يُعَكَّرْyuʕakkar
هِيَ تُعَكَّرْtuʕakkar
أَنْتُمَا تُعَكَّرَاtuʕakkarā
هُمَا يُعَكَّرَاyuʕakkarā
هُمَا تُعَكَّرَاtuʕakkarā
نَحْنُ نُعَكَّرْnuʕakkar
أَنْتُمْ تُعَكَّرُواtuʕakkarū
أَنْتُنَّ تُعَكَّرْنَtuʕakkarna
هُمْ يُعَكَّرُواyuʕakkarū
هُنَّ يُعَكَّرْنَyuʕakkarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.