2 أفعال مختلفة تُكتب « عل »:
عَلَّ — to give a second time, to bestow a secon · عَلَّ — to be sick, to be ill
ʕalla
to give a second time, to bestow a second time, to apply a second time to
المضارعيَعُلُّyaʕullu
المصدرعَلَلʕalal · عَلّʕall
اسم الفاعلعَالّʕāll
اسم المفعولمَعْلُولmaʕlūl
تصريف الفعل عَلَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَلَلْتُʕalaltu
أَنْتَ عَلَلْتَʕalalta
أَنْتِ عَلَلْتِʕalalti
هُوَ عَلَّʕalla
هِيَ عَلَّتْʕallat
أَنْتُمَا عَلَلْتُمَاʕalaltumā
هُمَا عَلَّاʕallā
هُمَا عَلَّتَاʕallatā
نَحْنُ عَلَلْنَاʕalalnā
أَنْتُمْ عَلَلْتُمْʕalaltum
أَنْتُنَّ عَلَلْتُنَّʕalaltunna
هُمْ عَلُّواʕallū
هُنَّ عَلَلْنَʕalalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعُلُّʔaʕullu
أَنْتَ تَعُلُّtaʕullu
أَنْتِ تَعُلِّينَtaʕullīna
هُوَ يَعُلُّyaʕullu
هِيَ تَعُلُّtaʕullu
أَنْتُمَا تَعُلَّانِtaʕullāni
هُمَا يَعُلَّانِyaʕullāni
هُمَا تَعُلَّانِtaʕullāni
نَحْنُ نَعُلُّnaʕullu
أَنْتُمْ تَعُلُّونَtaʕullūna
أَنْتُنَّ تَعْلُلْنَtaʕlulna
هُمْ يَعُلُّونَyaʕullūna
هُنَّ يَعْلُلْنَyaʕlulna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعُلَّʔaʕulla
أَنْتَ تَعُلَّtaʕulla
أَنْتِ تَعُلِّيtaʕullī
هُوَ يَعُلَّyaʕulla
هِيَ تَعُلَّtaʕulla
أَنْتُمَا تَعُلَّاtaʕullā
هُمَا يَعُلَّاyaʕullā
هُمَا تَعُلَّاtaʕullā
نَحْنُ نَعُلَّnaʕulla
أَنْتُمْ تَعُلُّواtaʕullū
أَنْتُنَّ تَعْلُلْنَtaʕlulna
هُمْ يَعُلُّواyaʕullū
هُنَّ يَعْلُلْنَyaʕlulna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعُلَّ / أَعُلِّ / أَعْلُلْʔaʕulla / ʔaʕulli / ʔaʕlul
أَنْتَ تَعُلَّ / تَعُلِّ / تَعْلُلْtaʕulla / taʕulli / taʕlul
أَنْتِ تَعُلِّيtaʕullī
هُوَ يَعُلَّ / يَعُلِّ / يَعْلُلْyaʕulla / yaʕulli / yaʕlul
هِيَ تَعُلَّ / تَعُلِّ / تَعْلُلْtaʕulla / taʕulli / taʕlul
أَنْتُمَا تَعُلَّاtaʕullā
هُمَا يَعُلَّاyaʕullā
هُمَا تَعُلَّاtaʕullā
نَحْنُ نَعُلَّ / نَعُلِّ / نَعْلُلْnaʕulla / naʕulli / naʕlul
أَنْتُمْ تَعُلُّواtaʕullū
أَنْتُنَّ تَعْلُلْنَtaʕlulna
هُمْ يَعُلُّواyaʕullū
هُنَّ يَعْلُلْنَyaʕlulna
الأمر
أَنْتَ عُلَّ / عُلِّ / اُعْلُلْʕulla / ʕulli / uʕlul
أَنْتِ عُلِّيʕullī
أَنْتُمَا عُلَّاʕullā
أَنْتُمْ عُلُّواʕullū
أَنْتُنَّ اُعْلُلْنَuʕlulna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُلِلْتُʕuliltu
أَنْتَ عُلِلْتَʕulilta
أَنْتِ عُلِلْتِʕulilti
هُوَ عُلَّʕulla
هِيَ عُلَّتْʕullat
أَنْتُمَا عُلِلْتُمَاʕuliltumā
هُمَا عُلَّاʕullā
هُمَا عُلَّتَاʕullatā
نَحْنُ عُلِلْنَاʕulilnā
أَنْتُمْ عُلِلْتُمْʕuliltum
أَنْتُنَّ عُلِلْتُنَّʕuliltunna
هُمْ عُلُّواʕullū
هُنَّ عُلِلْنَʕulilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَلُّʔuʕallu
أَنْتَ تُعَلُّtuʕallu
أَنْتِ تُعَلِّينَtuʕallīna
هُوَ يُعَلُّyuʕallu
هِيَ تُعَلُّtuʕallu
أَنْتُمَا تُعَلَّانِtuʕallāni
هُمَا يُعَلَّانِyuʕallāni
هُمَا تُعَلَّانِtuʕallāni
نَحْنُ نُعَلُّnuʕallu
أَنْتُمْ تُعَلُّونَtuʕallūna
أَنْتُنَّ تُعْلَلْنَtuʕlalna
هُمْ يُعَلُّونَyuʕallūna
هُنَّ يُعْلَلْنَyuʕlalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَلَّʔuʕalla
أَنْتَ تُعَلَّtuʕalla
أَنْتِ تُعَلِّيtuʕallī
هُوَ يُعَلَّyuʕalla
هِيَ تُعَلَّtuʕalla
أَنْتُمَا تُعَلَّاtuʕallā
هُمَا يُعَلَّاyuʕallā
هُمَا تُعَلَّاtuʕallā
نَحْنُ نُعَلَّnuʕalla
أَنْتُمْ تُعَلُّواtuʕallū
أَنْتُنَّ تُعْلَلْنَtuʕlalna
هُمْ يُعَلُّواyuʕallū
هُنَّ يُعْلَلْنَyuʕlalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَلَّ / أُعَلِّ / أُعْلَلْʔuʕalla / ʔuʕalli / ʔuʕlal
أَنْتَ تُعَلَّ / تُعَلِّ / تُعْلَلْtuʕalla / tuʕalli / tuʕlal
أَنْتِ تُعَلِّيtuʕallī
هُوَ يُعَلَّ / يُعَلِّ / يُعْلَلْyuʕalla / yuʕalli / yuʕlal
هِيَ تُعَلَّ / تُعَلِّ / تُعْلَلْtuʕalla / tuʕalli / tuʕlal
أَنْتُمَا تُعَلَّاtuʕallā
هُمَا يُعَلَّاyuʕallā
هُمَا تُعَلَّاtuʕallā
نَحْنُ نُعَلَّ / نُعَلِّ / نُعْلَلْnuʕalla / nuʕalli / nuʕlal
أَنْتُمْ تُعَلُّواtuʕallū
أَنْتُنَّ تُعْلَلْنَtuʕlalna
هُمْ يُعَلُّواyuʕallū
هُنَّ يُعْلَلْنَyuʕlalna
ʕalla
to be sick, to be ill
المضارعيَعِلُّyaʕillu
المصدرعَلّʕall
اسم الفاعلعَالّʕāll
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَلَلْتُʕalaltu
أَنْتَ عَلَلْتَʕalalta
أَنْتِ عَلَلْتِʕalalti
هُوَ عَلَّʕalla
هِيَ عَلَّتْʕallat
أَنْتُمَا عَلَلْتُمَاʕalaltumā
هُمَا عَلَّاʕallā
هُمَا عَلَّتَاʕallatā
نَحْنُ عَلَلْنَاʕalalnā
أَنْتُمْ عَلَلْتُمْʕalaltum
أَنْتُنَّ عَلَلْتُنَّʕalaltunna
هُمْ عَلُّواʕallū
هُنَّ عَلَلْنَʕalalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعِلُّʔaʕillu
أَنْتَ تَعِلُّtaʕillu
أَنْتِ تَعِلِّينَtaʕillīna
هُوَ يَعِلُّyaʕillu
هِيَ تَعِلُّtaʕillu
أَنْتُمَا تَعِلَّانِtaʕillāni
هُمَا يَعِلَّانِyaʕillāni
هُمَا تَعِلَّانِtaʕillāni
نَحْنُ نَعِلُّnaʕillu
أَنْتُمْ تَعِلُّونَtaʕillūna
أَنْتُنَّ تَعْلِلْنَtaʕlilna
هُمْ يَعِلُّونَyaʕillūna
هُنَّ يَعْلِلْنَyaʕlilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعِلَّʔaʕilla
أَنْتَ تَعِلَّtaʕilla
أَنْتِ تَعِلِّيtaʕillī
هُوَ يَعِلَّyaʕilla
هِيَ تَعِلَّtaʕilla
أَنْتُمَا تَعِلَّاtaʕillā
هُمَا يَعِلَّاyaʕillā
هُمَا تَعِلَّاtaʕillā
نَحْنُ نَعِلَّnaʕilla
أَنْتُمْ تَعِلُّواtaʕillū
أَنْتُنَّ تَعْلِلْنَtaʕlilna
هُمْ يَعِلُّواyaʕillū
هُنَّ يَعْلِلْنَyaʕlilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعِلَّ / أَعِلِّ / أَعْلِلْʔaʕilla / ʔaʕilli / ʔaʕlil
أَنْتَ تَعِلَّ / تَعِلِّ / تَعْلِلْtaʕilla / taʕilli / taʕlil
أَنْتِ تَعِلِّيtaʕillī
هُوَ يَعِلَّ / يَعِلِّ / يَعْلِلْyaʕilla / yaʕilli / yaʕlil
هِيَ تَعِلَّ / تَعِلِّ / تَعْلِلْtaʕilla / taʕilli / taʕlil
أَنْتُمَا تَعِلَّاtaʕillā
هُمَا يَعِلَّاyaʕillā
هُمَا تَعِلَّاtaʕillā
نَحْنُ نَعِلَّ / نَعِلِّ / نَعْلِلْnaʕilla / naʕilli / naʕlil
أَنْتُمْ تَعِلُّواtaʕillū
أَنْتُنَّ تَعْلِلْنَtaʕlilna
هُمْ يَعِلُّواyaʕillū
هُنَّ يَعْلِلْنَyaʕlilna
الأمر
أَنْتَ عِلَّ / عِلِّ / اِعْلِلْʕilla / ʕilli / iʕlil
أَنْتِ عِلِّيʕillī
أَنْتُمَا عِلَّاʕillā
أَنْتُمْ عِلُّواʕillū
أَنْتُنَّ اِعْلِلْنَiʕlilna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.