تصريف الفعل عَلِمَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « علم »: عَلِمَ — to know, to have knowledge, to be cogniz · عَلَّمَ — to teach, to instruct, to train, to educ
عَلِمَ
ʕalima
to know, to have knowledge, to be cognizant, to be aware
الوزن I
المضارعيَعْلَمُyaʕlamu
المصدرعِلْمʕilm
اسم الفاعلعَالِمʕālim
اسم المفعولمَعْلُومmaʕlūm
تصريف الفعل عَلِمَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَلِمْتُʕalimtu
أَنْتَ عَلِمْتَʕalimta
أَنْتِ عَلِمْتِʕalimti
هُوَ عَلِمَʕalima
هِيَ عَلِمَتْʕalimat
أَنْتُمَا عَلِمْتُمَاʕalimtumā
هُمَا عَلِمَاʕalimā
هُمَا عَلِمَتَاʕalimatā
نَحْنُ عَلِمْنَاʕalimnā
أَنْتُمْ عَلِمْتُمْʕalimtum
أَنْتُنَّ عَلِمْتُنَّʕalimtunna
هُمْ عَلِمُواʕalimū
هُنَّ عَلِمْنَʕalimna

المضارع المرفوع

أَنَا أَعْلَمُʔaʕlamu
أَنْتَ تَعْلَمُtaʕlamu
أَنْتِ تَعْلَمِينَtaʕlamīna
هُوَ يَعْلَمُyaʕlamu
هِيَ تَعْلَمُtaʕlamu
أَنْتُمَا تَعْلَمَانِtaʕlamāni
هُمَا يَعْلَمَانِyaʕlamāni
هُمَا تَعْلَمَانِtaʕlamāni
نَحْنُ نَعْلَمُnaʕlamu
أَنْتُمْ تَعْلَمُونَtaʕlamūna
أَنْتُنَّ تَعْلَمْنَtaʕlamna
هُمْ يَعْلَمُونَyaʕlamūna
هُنَّ يَعْلَمْنَyaʕlamna

المضارع المنصوب

أَنَا أَعْلَمَʔaʕlama
أَنْتَ تَعْلَمَtaʕlama
أَنْتِ تَعْلَمِيtaʕlamī
هُوَ يَعْلَمَyaʕlama
هِيَ تَعْلَمَtaʕlama
أَنْتُمَا تَعْلَمَاtaʕlamā
هُمَا يَعْلَمَاyaʕlamā
هُمَا تَعْلَمَاtaʕlamā
نَحْنُ نَعْلَمَnaʕlama
أَنْتُمْ تَعْلَمُواtaʕlamū
أَنْتُنَّ تَعْلَمْنَtaʕlamna
هُمْ يَعْلَمُواyaʕlamū
هُنَّ يَعْلَمْنَyaʕlamna

المضارع المجزوم

أَنَا أَعْلَمْʔaʕlam
أَنْتَ تَعْلَمْtaʕlam
أَنْتِ تَعْلَمِيtaʕlamī
هُوَ يَعْلَمْyaʕlam
هِيَ تَعْلَمْtaʕlam
أَنْتُمَا تَعْلَمَاtaʕlamā
هُمَا يَعْلَمَاyaʕlamā
هُمَا تَعْلَمَاtaʕlamā
نَحْنُ نَعْلَمْnaʕlam
أَنْتُمْ تَعْلَمُواtaʕlamū
أَنْتُنَّ تَعْلَمْنَtaʕlamna
هُمْ يَعْلَمُواyaʕlamū
هُنَّ يَعْلَمْنَyaʕlamna

الأمر

أَنْتَ اِعْلَمْiʕlam
أَنْتِ اِعْلَمِيiʕlamī
أَنْتُمَا اِعْلَمَاiʕlamā
أَنْتُمْ اِعْلَمُواiʕlamū
أَنْتُنَّ اِعْلَمْنَiʕlamna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ عُلِمَʕulima

المضارع المرفوع

هُوَ يُعْلَمُyuʕlamu

المضارع المنصوب

هُوَ يُعْلَمَyuʕlama

المضارع المجزوم

هُوَ يُعْلَمْyuʕlam
عَلَّمَ
ʕallama
to teach, to instruct, to train, to educate
الوزن II
المضارعيُعَلِّمُyuʕallimu
المصدرتَعْلِيمtaʕlīm
اسم الفاعلمُعَلِّمmuʕallim
اسم المفعولمُعَلَّمmuʕallam

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَلَّمْتُʕallamtu
أَنْتَ عَلَّمْتَʕallamta
أَنْتِ عَلَّمْتِʕallamti
هُوَ عَلَّمَʕallama
هِيَ عَلَّمَتْʕallamat
أَنْتُمَا عَلَّمْتُمَاʕallamtumā
هُمَا عَلَّمَاʕallamā
هُمَا عَلَّمَتَاʕallamatā
نَحْنُ عَلَّمْنَاʕallamnā
أَنْتُمْ عَلَّمْتُمْʕallamtum
أَنْتُنَّ عَلَّمْتُنَّʕallamtunna
هُمْ عَلَّمُواʕallamū
هُنَّ عَلَّمْنَʕallamna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَلِّمُʔuʕallimu
أَنْتَ تُعَلِّمُtuʕallimu
أَنْتِ تُعَلِّمِينَtuʕallimīna
هُوَ يُعَلِّمُyuʕallimu
هِيَ تُعَلِّمُtuʕallimu
أَنْتُمَا تُعَلِّمَانِtuʕallimāni
هُمَا يُعَلِّمَانِyuʕallimāni
هُمَا تُعَلِّمَانِtuʕallimāni
نَحْنُ نُعَلِّمُnuʕallimu
أَنْتُمْ تُعَلِّمُونَtuʕallimūna
أَنْتُنَّ تُعَلِّمْنَtuʕallimna
هُمْ يُعَلِّمُونَyuʕallimūna
هُنَّ يُعَلِّمْنَyuʕallimna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَلِّمَʔuʕallima
أَنْتَ تُعَلِّمَtuʕallima
أَنْتِ تُعَلِّمِيtuʕallimī
هُوَ يُعَلِّمَyuʕallima
هِيَ تُعَلِّمَtuʕallima
أَنْتُمَا تُعَلِّمَاtuʕallimā
هُمَا يُعَلِّمَاyuʕallimā
هُمَا تُعَلِّمَاtuʕallimā
نَحْنُ نُعَلِّمَnuʕallima
أَنْتُمْ تُعَلِّمُواtuʕallimū
أَنْتُنَّ تُعَلِّمْنَtuʕallimna
هُمْ يُعَلِّمُواyuʕallimū
هُنَّ يُعَلِّمْنَyuʕallimna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَلِّمْʔuʕallim
أَنْتَ تُعَلِّمْtuʕallim
أَنْتِ تُعَلِّمِيtuʕallimī
هُوَ يُعَلِّمْyuʕallim
هِيَ تُعَلِّمْtuʕallim
أَنْتُمَا تُعَلِّمَاtuʕallimā
هُمَا يُعَلِّمَاyuʕallimā
هُمَا تُعَلِّمَاtuʕallimā
نَحْنُ نُعَلِّمْnuʕallim
أَنْتُمْ تُعَلِّمُواtuʕallimū
أَنْتُنَّ تُعَلِّمْنَtuʕallimna
هُمْ يُعَلِّمُواyuʕallimū
هُنَّ يُعَلِّمْنَyuʕallimna

الأمر

أَنْتَ عَلِّمْʕallim
أَنْتِ عَلِّمِيʕallimī
أَنْتُمَا عَلِّمَاʕallimā
أَنْتُمْ عَلِّمُواʕallimū
أَنْتُنَّ عَلِّمْنَʕallimna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُلِّمْتُʕullimtu
أَنْتَ عُلِّمْتَʕullimta
أَنْتِ عُلِّمْتِʕullimti
هُوَ عُلِّمَʕullima
هِيَ عُلِّمَتْʕullimat
أَنْتُمَا عُلِّمْتُمَاʕullimtumā
هُمَا عُلِّمَاʕullimā
هُمَا عُلِّمَتَاʕullimatā
نَحْنُ عُلِّمْنَاʕullimnā
أَنْتُمْ عُلِّمْتُمْʕullimtum
أَنْتُنَّ عُلِّمْتُنَّʕullimtunna
هُمْ عُلِّمُواʕullimū
هُنَّ عُلِّمْنَʕullimna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَلَّمُʔuʕallamu
أَنْتَ تُعَلَّمُtuʕallamu
أَنْتِ تُعَلَّمِينَtuʕallamīna
هُوَ يُعَلَّمُyuʕallamu
هِيَ تُعَلَّمُtuʕallamu
أَنْتُمَا تُعَلَّمَانِtuʕallamāni
هُمَا يُعَلَّمَانِyuʕallamāni
هُمَا تُعَلَّمَانِtuʕallamāni
نَحْنُ نُعَلَّمُnuʕallamu
أَنْتُمْ تُعَلَّمُونَtuʕallamūna
أَنْتُنَّ تُعَلَّمْنَtuʕallamna
هُمْ يُعَلَّمُونَyuʕallamūna
هُنَّ يُعَلَّمْنَyuʕallamna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَلَّمَʔuʕallama
أَنْتَ تُعَلَّمَtuʕallama
أَنْتِ تُعَلَّمِيtuʕallamī
هُوَ يُعَلَّمَyuʕallama
هِيَ تُعَلَّمَtuʕallama
أَنْتُمَا تُعَلَّمَاtuʕallamā
هُمَا يُعَلَّمَاyuʕallamā
هُمَا تُعَلَّمَاtuʕallamā
نَحْنُ نُعَلَّمَnuʕallama
أَنْتُمْ تُعَلَّمُواtuʕallamū
أَنْتُنَّ تُعَلَّمْنَtuʕallamna
هُمْ يُعَلَّمُواyuʕallamū
هُنَّ يُعَلَّمْنَyuʕallamna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَلَّمْʔuʕallam
أَنْتَ تُعَلَّمْtuʕallam
أَنْتِ تُعَلَّمِيtuʕallamī
هُوَ يُعَلَّمْyuʕallam
هِيَ تُعَلَّمْtuʕallam
أَنْتُمَا تُعَلَّمَاtuʕallamā
هُمَا يُعَلَّمَاyuʕallamā
هُمَا تُعَلَّمَاtuʕallamā
نَحْنُ نُعَلَّمْnuʕallam
أَنْتُمْ تُعَلَّمُواtuʕallamū
أَنْتُنَّ تُعَلَّمْنَtuʕallamna
هُمْ يُعَلَّمُواyuʕallamū
هُنَّ يُعَلَّمْنَyuʕallamna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.