2 أفعال مختلفة تُكتب « على »:
عَلَى — to climb · عَلَّى — to raise (a building)
ʕalā
to climb
المضارعيَعْلِيyaʕlī
المصدرعَلْيʕaly
اسم الفاعلعَالٍʕālin
اسم المفعولمَعْلِيّmaʕliyy
تصريف الفعل عَلَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَلَيْتُʕalaytu
أَنْتَ عَلَيْتَʕalayta
أَنْتِ عَلَيْتِʕalayti
هُوَ عَلَىʕalā
هِيَ عَلَتْʕalat
أَنْتُمَا عَلَيْتُمَاʕalaytumā
هُمَا عَلَيَاʕalayā
هُمَا عَلَتَاʕalatā
نَحْنُ عَلَيْنَاʕalaynā
أَنْتُمْ عَلَيْتُمْʕalaytum
أَنْتُنَّ عَلَيْتُنَّʕalaytunna
هُمْ عَلَوْاʕalaw
هُنَّ عَلَيْنَʕalayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْلِيʔaʕlī
أَنْتَ تَعْلِيtaʕlī
أَنْتِ تَعْلِينَtaʕlīna
هُوَ يَعْلِيyaʕlī
هِيَ تَعْلِيtaʕlī
أَنْتُمَا تَعْلِيَانِtaʕliyāni
هُمَا يَعْلِيَانِyaʕliyāni
هُمَا تَعْلِيَانِtaʕliyāni
نَحْنُ نَعْلِيnaʕlī
أَنْتُمْ تَعْلُونَtaʕlūna
أَنْتُنَّ تَعْلِينَtaʕlīna
هُمْ يَعْلُونَyaʕlūna
هُنَّ يَعْلِينَyaʕlīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْلِيَʔaʕliya
أَنْتَ تَعْلِيَtaʕliya
أَنْتِ تَعْلِيtaʕlī
هُوَ يَعْلِيَyaʕliya
هِيَ تَعْلِيَtaʕliya
أَنْتُمَا تَعْلِيَاtaʕliyā
هُمَا يَعْلِيَاyaʕliyā
هُمَا تَعْلِيَاtaʕliyā
نَحْنُ نَعْلِيَnaʕliya
أَنْتُمْ تَعْلُواtaʕlū
أَنْتُنَّ تَعْلِينَtaʕlīna
هُمْ يَعْلُواyaʕlū
هُنَّ يَعْلِينَyaʕlīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْلِʔaʕli
أَنْتَ تَعْلِtaʕli
أَنْتِ تَعْلِيtaʕlī
هُوَ يَعْلِyaʕli
هِيَ تَعْلِtaʕli
أَنْتُمَا تَعْلِيَاtaʕliyā
هُمَا يَعْلِيَاyaʕliyā
هُمَا تَعْلِيَاtaʕliyā
نَحْنُ نَعْلِnaʕli
أَنْتُمْ تَعْلُواtaʕlū
أَنْتُنَّ تَعْلِينَtaʕlīna
هُمْ يَعْلُواyaʕlū
هُنَّ يَعْلِينَyaʕlīna
الأمر
أَنْتَ اِعْلِiʕli
أَنْتِ اِعْلِيiʕlī
أَنْتُمَا اِعْلِيَاiʕliyā
أَنْتُمْ اِعْلُواiʕlū
أَنْتُنَّ اِعْلِينَiʕlīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُلِيتُʕulītu
أَنْتَ عُلِيتَʕulīta
أَنْتِ عُلِيتِʕulīti
هُوَ عُلِيَʕuliya
هِيَ عُلِيَتْʕuliyat
أَنْتُمَا عُلِيتُمَاʕulītumā
هُمَا عُلِيَاʕuliyā
هُمَا عُلِيَتَاʕuliyatā
نَحْنُ عُلِينَاʕulīnā
أَنْتُمْ عُلِيتُمْʕulītum
أَنْتُنَّ عُلِيتُنَّʕulītunna
هُمْ عُلُواʕulū
هُنَّ عُلِينَʕulīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْلَىʔuʕlā
أَنْتَ تُعْلَىtuʕlā
أَنْتِ تُعْلَيْنَtuʕlayna
هُوَ يُعْلَىyuʕlā
هِيَ تُعْلَىtuʕlā
أَنْتُمَا تُعْلَيَانِtuʕlayāni
هُمَا يُعْلَيَانِyuʕlayāni
هُمَا تُعْلَيَانِtuʕlayāni
نَحْنُ نُعْلَىnuʕlā
أَنْتُمْ تُعْلَوْنَtuʕlawna
أَنْتُنَّ تُعْلَيْنَtuʕlayna
هُمْ يُعْلَوْنَyuʕlawna
هُنَّ يُعْلَيْنَyuʕlayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْلَىʔuʕlā
أَنْتَ تُعْلَىtuʕlā
أَنْتِ تُعْلَيْtuʕlay
هُوَ يُعْلَىyuʕlā
هِيَ تُعْلَىtuʕlā
أَنْتُمَا تُعْلَيَاtuʕlayā
هُمَا يُعْلَيَاyuʕlayā
هُمَا تُعْلَيَاtuʕlayā
نَحْنُ نُعْلَىnuʕlā
أَنْتُمْ تُعْلَوْاtuʕlaw
أَنْتُنَّ تُعْلَيْنَtuʕlayna
هُمْ يُعْلَوْاyuʕlaw
هُنَّ يُعْلَيْنَyuʕlayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْلَʔuʕla
أَنْتَ تُعْلَtuʕla
أَنْتِ تُعْلَيْtuʕlay
هُوَ يُعْلَyuʕla
هِيَ تُعْلَtuʕla
أَنْتُمَا تُعْلَيَاtuʕlayā
هُمَا يُعْلَيَاyuʕlayā
هُمَا تُعْلَيَاtuʕlayā
نَحْنُ نُعْلَnuʕla
أَنْتُمْ تُعْلَوْاtuʕlaw
أَنْتُنَّ تُعْلَيْنَtuʕlayna
هُمْ يُعْلَوْاyuʕlaw
هُنَّ يُعْلَيْنَyuʕlayna
ʕallā
to raise (a building)
المضارعيُعَلِّيyuʕallī
المصدرتَعْلِيَةtaʕliya
اسم الفاعلمُعَلٍّmuʕallin
اسم المفعولمُعَلًّىmuʕallan
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَلَّيْتُʕallaytu
أَنْتَ عَلَّيْتَʕallayta
أَنْتِ عَلَّيْتِʕallayti
هُوَ عَلَّىʕallā
هِيَ عَلَّتْʕallat
أَنْتُمَا عَلَّيْتُمَاʕallaytumā
هُمَا عَلَّيَاʕallayā
هُمَا عَلَّتَاʕallatā
نَحْنُ عَلَّيْنَاʕallaynā
أَنْتُمْ عَلَّيْتُمْʕallaytum
أَنْتُنَّ عَلَّيْتُنَّʕallaytunna
هُمْ عَلَّوْاʕallaw
هُنَّ عَلَّيْنَʕallayna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَلِّيʔuʕallī
أَنْتَ تُعَلِّيtuʕallī
أَنْتِ تُعَلِّينَtuʕallīna
هُوَ يُعَلِّيyuʕallī
هِيَ تُعَلِّيtuʕallī
أَنْتُمَا تُعَلِّيَانِtuʕalliyāni
هُمَا يُعَلِّيَانِyuʕalliyāni
هُمَا تُعَلِّيَانِtuʕalliyāni
نَحْنُ نُعَلِّيnuʕallī
أَنْتُمْ تُعَلُّونَtuʕallūna
أَنْتُنَّ تُعَلِّينَtuʕallīna
هُمْ يُعَلُّونَyuʕallūna
هُنَّ يُعَلِّينَyuʕallīna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَلِّيَʔuʕalliya
أَنْتَ تُعَلِّيَtuʕalliya
أَنْتِ تُعَلِّيtuʕallī
هُوَ يُعَلِّيَyuʕalliya
هِيَ تُعَلِّيَtuʕalliya
أَنْتُمَا تُعَلِّيَاtuʕalliyā
هُمَا يُعَلِّيَاyuʕalliyā
هُمَا تُعَلِّيَاtuʕalliyā
نَحْنُ نُعَلِّيَnuʕalliya
أَنْتُمْ تُعَلُّواtuʕallū
أَنْتُنَّ تُعَلِّينَtuʕallīna
هُمْ يُعَلُّواyuʕallū
هُنَّ يُعَلِّينَyuʕallīna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَلِّʔuʕalli
أَنْتَ تُعَلِّtuʕalli
أَنْتِ تُعَلِّيtuʕallī
هُوَ يُعَلِّyuʕalli
هِيَ تُعَلِّtuʕalli
أَنْتُمَا تُعَلِّيَاtuʕalliyā
هُمَا يُعَلِّيَاyuʕalliyā
هُمَا تُعَلِّيَاtuʕalliyā
نَحْنُ نُعَلِّnuʕalli
أَنْتُمْ تُعَلُّواtuʕallū
أَنْتُنَّ تُعَلِّينَtuʕallīna
هُمْ يُعَلُّواyuʕallū
هُنَّ يُعَلِّينَyuʕallīna
الأمر
أَنْتَ عَلِّʕalli
أَنْتِ عَلِّيʕallī
أَنْتُمَا عَلِّيَاʕalliyā
أَنْتُمْ عَلُّواʕallū
أَنْتُنَّ عَلِّينَʕallīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُلِّيتُʕullītu
أَنْتَ عُلِّيتَʕullīta
أَنْتِ عُلِّيتِʕullīti
هُوَ عُلِّيَʕulliya
هِيَ عُلِّيَتْʕulliyat
أَنْتُمَا عُلِّيتُمَاʕullītumā
هُمَا عُلِّيَاʕulliyā
هُمَا عُلِّيَتَاʕulliyatā
نَحْنُ عُلِّينَاʕullīnā
أَنْتُمْ عُلِّيتُمْʕullītum
أَنْتُنَّ عُلِّيتُنَّʕullītunna
هُمْ عُلُّواʕullū
هُنَّ عُلِّينَʕullīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَلَّىʔuʕallā
أَنْتَ تُعَلَّىtuʕallā
أَنْتِ تُعَلَّيْنَtuʕallayna
هُوَ يُعَلَّىyuʕallā
هِيَ تُعَلَّىtuʕallā
أَنْتُمَا تُعَلَّيَانِtuʕallayāni
هُمَا يُعَلَّيَانِyuʕallayāni
هُمَا تُعَلَّيَانِtuʕallayāni
نَحْنُ نُعَلَّىnuʕallā
أَنْتُمْ تُعَلَّوْنَtuʕallawna
أَنْتُنَّ تُعَلَّيْنَtuʕallayna
هُمْ يُعَلَّوْنَyuʕallawna
هُنَّ يُعَلَّيْنَyuʕallayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَلَّىʔuʕallā
أَنْتَ تُعَلَّىtuʕallā
أَنْتِ تُعَلَّيْtuʕallay
هُوَ يُعَلَّىyuʕallā
هِيَ تُعَلَّىtuʕallā
أَنْتُمَا تُعَلَّيَاtuʕallayā
هُمَا يُعَلَّيَاyuʕallayā
هُمَا تُعَلَّيَاtuʕallayā
نَحْنُ نُعَلَّىnuʕallā
أَنْتُمْ تُعَلَّوْاtuʕallaw
أَنْتُنَّ تُعَلَّيْنَtuʕallayna
هُمْ يُعَلَّوْاyuʕallaw
هُنَّ يُعَلَّيْنَyuʕallayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَلَّʔuʕalla
أَنْتَ تُعَلَّtuʕalla
أَنْتِ تُعَلَّيْtuʕallay
هُوَ يُعَلَّyuʕalla
هِيَ تُعَلَّtuʕalla
أَنْتُمَا تُعَلَّيَاtuʕallayā
هُمَا يُعَلَّيَاyuʕallayā
هُمَا تُعَلَّيَاtuʕallayā
نَحْنُ نُعَلَّnuʕalla
أَنْتُمْ تُعَلَّوْاtuʕallaw
أَنْتُنَّ تُعَلَّيْنَtuʕallayna
هُمْ يُعَلَّوْاyuʕallaw
هُنَّ يُعَلَّيْنَyuʕallayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.