2 أفعال مختلفة تُكتب « عنى »:
عَنَى — to mean, to signify · عَنَى — to be a captive
ʕanā
to mean, to signify
معانٍ أخرى: to fill with anxiety, to engross, to trouble · to happen, to occur, to befall
المضارعيَعْنِيyaʕnī
المصدرعَنْيʕany · عِنَايَةʕināya · عَنَايَةʕanāya · عُنِيّʕuniyy
اسم الفاعلعَانٍʕānin
اسم المفعولمَعْنِيّmaʕniyy
تصريف الفعل عَنَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَنَيْتُʕanaytu
أَنْتَ عَنَيْتَʕanayta
أَنْتِ عَنَيْتِʕanayti
هُوَ عَنَىʕanā
هِيَ عَنَتْʕanat
أَنْتُمَا عَنَيْتُمَاʕanaytumā
هُمَا عَنَيَاʕanayā
هُمَا عَنَتَاʕanatā
نَحْنُ عَنَيْنَاʕanaynā
أَنْتُمْ عَنَيْتُمْʕanaytum
أَنْتُنَّ عَنَيْتُنَّʕanaytunna
هُمْ عَنَوْاʕanaw
هُنَّ عَنَيْنَʕanayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْنِيʔaʕnī
أَنْتَ تَعْنِيtaʕnī
أَنْتِ تَعْنِينَtaʕnīna
هُوَ يَعْنِيyaʕnī
هِيَ تَعْنِيtaʕnī
أَنْتُمَا تَعْنِيَانِtaʕniyāni
هُمَا يَعْنِيَانِyaʕniyāni
هُمَا تَعْنِيَانِtaʕniyāni
نَحْنُ نَعْنِيnaʕnī
أَنْتُمْ تَعْنُونَtaʕnūna
أَنْتُنَّ تَعْنِينَtaʕnīna
هُمْ يَعْنُونَyaʕnūna
هُنَّ يَعْنِينَyaʕnīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْنِيَʔaʕniya
أَنْتَ تَعْنِيَtaʕniya
أَنْتِ تَعْنِيtaʕnī
هُوَ يَعْنِيَyaʕniya
هِيَ تَعْنِيَtaʕniya
أَنْتُمَا تَعْنِيَاtaʕniyā
هُمَا يَعْنِيَاyaʕniyā
هُمَا تَعْنِيَاtaʕniyā
نَحْنُ نَعْنِيَnaʕniya
أَنْتُمْ تَعْنُواtaʕnū
أَنْتُنَّ تَعْنِينَtaʕnīna
هُمْ يَعْنُواyaʕnū
هُنَّ يَعْنِينَyaʕnīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْنِʔaʕni
أَنْتَ تَعْنِtaʕni
أَنْتِ تَعْنِيtaʕnī
هُوَ يَعْنِyaʕni
هِيَ تَعْنِtaʕni
أَنْتُمَا تَعْنِيَاtaʕniyā
هُمَا يَعْنِيَاyaʕniyā
هُمَا تَعْنِيَاtaʕniyā
نَحْنُ نَعْنِnaʕni
أَنْتُمْ تَعْنُواtaʕnū
أَنْتُنَّ تَعْنِينَtaʕnīna
هُمْ يَعْنُواyaʕnū
هُنَّ يَعْنِينَyaʕnīna
الأمر
أَنْتَ اِعْنِiʕni
أَنْتِ اِعْنِيiʕnī
أَنْتُمَا اِعْنِيَاiʕniyā
أَنْتُمْ اِعْنُواiʕnū
أَنْتُنَّ اِعْنِينَiʕnīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُنِيتُʕunītu
أَنْتَ عُنِيتَʕunīta
أَنْتِ عُنِيتِʕunīti
هُوَ عُنِيَʕuniya
هِيَ عُنِيَتْʕuniyat
أَنْتُمَا عُنِيتُمَاʕunītumā
هُمَا عُنِيَاʕuniyā
هُمَا عُنِيَتَاʕuniyatā
نَحْنُ عُنِينَاʕunīnā
أَنْتُمْ عُنِيتُمْʕunītum
أَنْتُنَّ عُنِيتُنَّʕunītunna
هُمْ عُنُواʕunū
هُنَّ عُنِينَʕunīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعْنَىʔuʕnā
أَنْتَ تُعْنَىtuʕnā
أَنْتِ تُعْنَيْنَtuʕnayna
هُوَ يُعْنَىyuʕnā
هِيَ تُعْنَىtuʕnā
أَنْتُمَا تُعْنَيَانِtuʕnayāni
هُمَا يُعْنَيَانِyuʕnayāni
هُمَا تُعْنَيَانِtuʕnayāni
نَحْنُ نُعْنَىnuʕnā
أَنْتُمْ تُعْنَوْنَtuʕnawna
أَنْتُنَّ تُعْنَيْنَtuʕnayna
هُمْ يُعْنَوْنَyuʕnawna
هُنَّ يُعْنَيْنَyuʕnayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعْنَىʔuʕnā
أَنْتَ تُعْنَىtuʕnā
أَنْتِ تُعْنَيْtuʕnay
هُوَ يُعْنَىyuʕnā
هِيَ تُعْنَىtuʕnā
أَنْتُمَا تُعْنَيَاtuʕnayā
هُمَا يُعْنَيَاyuʕnayā
هُمَا تُعْنَيَاtuʕnayā
نَحْنُ نُعْنَىnuʕnā
أَنْتُمْ تُعْنَوْاtuʕnaw
أَنْتُنَّ تُعْنَيْنَtuʕnayna
هُمْ يُعْنَوْاyuʕnaw
هُنَّ يُعْنَيْنَyuʕnayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعْنَʔuʕna
أَنْتَ تُعْنَtuʕna
أَنْتِ تُعْنَيْtuʕnay
هُوَ يُعْنَyuʕna
هِيَ تُعْنَtuʕna
أَنْتُمَا تُعْنَيَاtuʕnayā
هُمَا يُعْنَيَاyuʕnayā
هُمَا تُعْنَيَاtuʕnayā
نَحْنُ نُعْنَnuʕna
أَنْتُمْ تُعْنَوْاtuʕnaw
أَنْتُنَّ تُعْنَيْنَtuʕnayna
هُمْ يُعْنَوْاyuʕnaw
هُنَّ يُعْنَيْنَyuʕnayna
ʕanā
to be a captive
المضارعيَعْنِيyaʕnī
المصدرعَنَاءʕanāʔ
اسم الفاعلعَانٍʕānin
اسم المفعولمَعْنِيّmaʕniyy
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَنَيْتُʕanaytu
أَنْتَ عَنَيْتَʕanayta
أَنْتِ عَنَيْتِʕanayti
هُوَ عَنَىʕanā
هِيَ عَنَتْʕanat
أَنْتُمَا عَنَيْتُمَاʕanaytumā
هُمَا عَنَيَاʕanayā
هُمَا عَنَتَاʕanatā
نَحْنُ عَنَيْنَاʕanaynā
أَنْتُمْ عَنَيْتُمْʕanaytum
أَنْتُنَّ عَنَيْتُنَّʕanaytunna
هُمْ عَنَوْاʕanaw
هُنَّ عَنَيْنَʕanayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَعْنِيʔaʕnī
أَنْتَ تَعْنِيtaʕnī
أَنْتِ تَعْنِينَtaʕnīna
هُوَ يَعْنِيyaʕnī
هِيَ تَعْنِيtaʕnī
أَنْتُمَا تَعْنِيَانِtaʕniyāni
هُمَا يَعْنِيَانِyaʕniyāni
هُمَا تَعْنِيَانِtaʕniyāni
نَحْنُ نَعْنِيnaʕnī
أَنْتُمْ تَعْنُونَtaʕnūna
أَنْتُنَّ تَعْنِينَtaʕnīna
هُمْ يَعْنُونَyaʕnūna
هُنَّ يَعْنِينَyaʕnīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَعْنِيَʔaʕniya
أَنْتَ تَعْنِيَtaʕniya
أَنْتِ تَعْنِيtaʕnī
هُوَ يَعْنِيَyaʕniya
هِيَ تَعْنِيَtaʕniya
أَنْتُمَا تَعْنِيَاtaʕniyā
هُمَا يَعْنِيَاyaʕniyā
هُمَا تَعْنِيَاtaʕniyā
نَحْنُ نَعْنِيَnaʕniya
أَنْتُمْ تَعْنُواtaʕnū
أَنْتُنَّ تَعْنِينَtaʕnīna
هُمْ يَعْنُواyaʕnū
هُنَّ يَعْنِينَyaʕnīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَعْنِʔaʕni
أَنْتَ تَعْنِtaʕni
أَنْتِ تَعْنِيtaʕnī
هُوَ يَعْنِyaʕni
هِيَ تَعْنِtaʕni
أَنْتُمَا تَعْنِيَاtaʕniyā
هُمَا يَعْنِيَاyaʕniyā
هُمَا تَعْنِيَاtaʕniyā
نَحْنُ نَعْنِnaʕni
أَنْتُمْ تَعْنُواtaʕnū
أَنْتُنَّ تَعْنِينَtaʕnīna
هُمْ يَعْنُواyaʕnū
هُنَّ يَعْنِينَyaʕnīna
الأمر
أَنْتَ اِعْنِiʕni
أَنْتِ اِعْنِيiʕnī
أَنْتُمَا اِعْنِيَاiʕniyā
أَنْتُمْ اِعْنُواiʕnū
أَنْتُنَّ اِعْنِينَiʕnīna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ عُنِيَʕuniya
المضارع المرفوع
هُوَ يُعْنَىyuʕnā
المضارع المنصوب
هُوَ يُعْنَىyuʕnā
المضارع المجزوم
هُوَ يُعْنَyuʕna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.