ʕawwaḍa
to offset, to compensate, to substitute, to replace, to make up for
المضارعيُعَوِّضُyuʕawwiḍu
المصدرتَعْوِيضtaʕwīḍ
اسم الفاعلمُعَوِّضmuʕawwiḍ
اسم المفعولمُعَوَّضmuʕawwaḍ
تصريف الفعل عَوَّضَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَوَّضْتُʕawwaḍtu
أَنْتَ عَوَّضْتَʕawwaḍta
أَنْتِ عَوَّضْتِʕawwaḍti
هُوَ عَوَّضَʕawwaḍa
هِيَ عَوَّضَتْʕawwaḍat
أَنْتُمَا عَوَّضْتُمَاʕawwaḍtumā
هُمَا عَوَّضَاʕawwaḍā
هُمَا عَوَّضَتَاʕawwaḍatā
نَحْنُ عَوَّضْنَاʕawwaḍnā
أَنْتُمْ عَوَّضْتُمْʕawwaḍtum
أَنْتُنَّ عَوَّضْتُنَّʕawwaḍtunna
هُمْ عَوَّضُواʕawwaḍū
هُنَّ عَوَّضْنَʕawwaḍna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَوِّضُʔuʕawwiḍu
أَنْتَ تُعَوِّضُtuʕawwiḍu
أَنْتِ تُعَوِّضِينَtuʕawwiḍīna
هُوَ يُعَوِّضُyuʕawwiḍu
هِيَ تُعَوِّضُtuʕawwiḍu
أَنْتُمَا تُعَوِّضَانِtuʕawwiḍāni
هُمَا يُعَوِّضَانِyuʕawwiḍāni
هُمَا تُعَوِّضَانِtuʕawwiḍāni
نَحْنُ نُعَوِّضُnuʕawwiḍu
أَنْتُمْ تُعَوِّضُونَtuʕawwiḍūna
أَنْتُنَّ تُعَوِّضْنَtuʕawwiḍna
هُمْ يُعَوِّضُونَyuʕawwiḍūna
هُنَّ يُعَوِّضْنَyuʕawwiḍna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَوِّضَʔuʕawwiḍa
أَنْتَ تُعَوِّضَtuʕawwiḍa
أَنْتِ تُعَوِّضِيtuʕawwiḍī
هُوَ يُعَوِّضَyuʕawwiḍa
هِيَ تُعَوِّضَtuʕawwiḍa
أَنْتُمَا تُعَوِّضَاtuʕawwiḍā
هُمَا يُعَوِّضَاyuʕawwiḍā
هُمَا تُعَوِّضَاtuʕawwiḍā
نَحْنُ نُعَوِّضَnuʕawwiḍa
أَنْتُمْ تُعَوِّضُواtuʕawwiḍū
أَنْتُنَّ تُعَوِّضْنَtuʕawwiḍna
هُمْ يُعَوِّضُواyuʕawwiḍū
هُنَّ يُعَوِّضْنَyuʕawwiḍna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَوِّضْʔuʕawwiḍ
أَنْتَ تُعَوِّضْtuʕawwiḍ
أَنْتِ تُعَوِّضِيtuʕawwiḍī
هُوَ يُعَوِّضْyuʕawwiḍ
هِيَ تُعَوِّضْtuʕawwiḍ
أَنْتُمَا تُعَوِّضَاtuʕawwiḍā
هُمَا يُعَوِّضَاyuʕawwiḍā
هُمَا تُعَوِّضَاtuʕawwiḍā
نَحْنُ نُعَوِّضْnuʕawwiḍ
أَنْتُمْ تُعَوِّضُواtuʕawwiḍū
أَنْتُنَّ تُعَوِّضْنَtuʕawwiḍna
هُمْ يُعَوِّضُواyuʕawwiḍū
هُنَّ يُعَوِّضْنَyuʕawwiḍna
الأمر
أَنْتَ عَوِّضْʕawwiḍ
أَنْتِ عَوِّضِيʕawwiḍī
أَنْتُمَا عَوِّضَاʕawwiḍā
أَنْتُمْ عَوِّضُواʕawwiḍū
أَنْتُنَّ عَوِّضْنَʕawwiḍna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُوِّضْتُʕuwwiḍtu
أَنْتَ عُوِّضْتَʕuwwiḍta
أَنْتِ عُوِّضْتِʕuwwiḍti
هُوَ عُوِّضَʕuwwiḍa
هِيَ عُوِّضَتْʕuwwiḍat
أَنْتُمَا عُوِّضْتُمَاʕuwwiḍtumā
هُمَا عُوِّضَاʕuwwiḍā
هُمَا عُوِّضَتَاʕuwwiḍatā
نَحْنُ عُوِّضْنَاʕuwwiḍnā
أَنْتُمْ عُوِّضْتُمْʕuwwiḍtum
أَنْتُنَّ عُوِّضْتُنَّʕuwwiḍtunna
هُمْ عُوِّضُواʕuwwiḍū
هُنَّ عُوِّضْنَʕuwwiḍna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَوَّضُʔuʕawwaḍu
أَنْتَ تُعَوَّضُtuʕawwaḍu
أَنْتِ تُعَوَّضِينَtuʕawwaḍīna
هُوَ يُعَوَّضُyuʕawwaḍu
هِيَ تُعَوَّضُtuʕawwaḍu
أَنْتُمَا تُعَوَّضَانِtuʕawwaḍāni
هُمَا يُعَوَّضَانِyuʕawwaḍāni
هُمَا تُعَوَّضَانِtuʕawwaḍāni
نَحْنُ نُعَوَّضُnuʕawwaḍu
أَنْتُمْ تُعَوَّضُونَtuʕawwaḍūna
أَنْتُنَّ تُعَوَّضْنَtuʕawwaḍna
هُمْ يُعَوَّضُونَyuʕawwaḍūna
هُنَّ يُعَوَّضْنَyuʕawwaḍna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَوَّضَʔuʕawwaḍa
أَنْتَ تُعَوَّضَtuʕawwaḍa
أَنْتِ تُعَوَّضِيtuʕawwaḍī
هُوَ يُعَوَّضَyuʕawwaḍa
هِيَ تُعَوَّضَtuʕawwaḍa
أَنْتُمَا تُعَوَّضَاtuʕawwaḍā
هُمَا يُعَوَّضَاyuʕawwaḍā
هُمَا تُعَوَّضَاtuʕawwaḍā
نَحْنُ نُعَوَّضَnuʕawwaḍa
أَنْتُمْ تُعَوَّضُواtuʕawwaḍū
أَنْتُنَّ تُعَوَّضْنَtuʕawwaḍna
هُمْ يُعَوَّضُواyuʕawwaḍū
هُنَّ يُعَوَّضْنَyuʕawwaḍna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَوَّضْʔuʕawwaḍ
أَنْتَ تُعَوَّضْtuʕawwaḍ
أَنْتِ تُعَوَّضِيtuʕawwaḍī
هُوَ يُعَوَّضْyuʕawwaḍ
هِيَ تُعَوَّضْtuʕawwaḍ
أَنْتُمَا تُعَوَّضَاtuʕawwaḍā
هُمَا يُعَوَّضَاyuʕawwaḍā
هُمَا تُعَوَّضَاtuʕawwaḍā
نَحْنُ نُعَوَّضْnuʕawwaḍ
أَنْتُمْ تُعَوَّضُواtuʕawwaḍū
أَنْتُنَّ تُعَوَّضْنَtuʕawwaḍna
هُمْ يُعَوَّضُواyuʕawwaḍū
هُنَّ يُعَوَّضْنَyuʕawwaḍna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.