ʕawwaqa
to hamper, to be an obstacle to, to obstruct, to impair, to impede, to hinder
المضارعيُعَوِّقُyuʕawwiqu
المصدرتَعْوِيقtaʕwīq
اسم الفاعلمُعَوِّقmuʕawwiq
اسم المفعولمُعَوَّقmuʕawwaq
تصريف الفعل عَوَّقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا عَوَّقْتُʕawwaqtu
أَنْتَ عَوَّقْتَʕawwaqta
أَنْتِ عَوَّقْتِʕawwaqti
هُوَ عَوَّقَʕawwaqa
هِيَ عَوَّقَتْʕawwaqat
أَنْتُمَا عَوَّقْتُمَاʕawwaqtumā
هُمَا عَوَّقَاʕawwaqā
هُمَا عَوَّقَتَاʕawwaqatā
نَحْنُ عَوَّقْنَاʕawwaqnā
أَنْتُمْ عَوَّقْتُمْʕawwaqtum
أَنْتُنَّ عَوَّقْتُنَّʕawwaqtunna
هُمْ عَوَّقُواʕawwaqū
هُنَّ عَوَّقْنَʕawwaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَوِّقُʔuʕawwiqu
أَنْتَ تُعَوِّقُtuʕawwiqu
أَنْتِ تُعَوِّقِينَtuʕawwiqīna
هُوَ يُعَوِّقُyuʕawwiqu
هِيَ تُعَوِّقُtuʕawwiqu
أَنْتُمَا تُعَوِّقَانِtuʕawwiqāni
هُمَا يُعَوِّقَانِyuʕawwiqāni
هُمَا تُعَوِّقَانِtuʕawwiqāni
نَحْنُ نُعَوِّقُnuʕawwiqu
أَنْتُمْ تُعَوِّقُونَtuʕawwiqūna
أَنْتُنَّ تُعَوِّقْنَtuʕawwiqna
هُمْ يُعَوِّقُونَyuʕawwiqūna
هُنَّ يُعَوِّقْنَyuʕawwiqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَوِّقَʔuʕawwiqa
أَنْتَ تُعَوِّقَtuʕawwiqa
أَنْتِ تُعَوِّقِيtuʕawwiqī
هُوَ يُعَوِّقَyuʕawwiqa
هِيَ تُعَوِّقَtuʕawwiqa
أَنْتُمَا تُعَوِّقَاtuʕawwiqā
هُمَا يُعَوِّقَاyuʕawwiqā
هُمَا تُعَوِّقَاtuʕawwiqā
نَحْنُ نُعَوِّقَnuʕawwiqa
أَنْتُمْ تُعَوِّقُواtuʕawwiqū
أَنْتُنَّ تُعَوِّقْنَtuʕawwiqna
هُمْ يُعَوِّقُواyuʕawwiqū
هُنَّ يُعَوِّقْنَyuʕawwiqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَوِّقْʔuʕawwiq
أَنْتَ تُعَوِّقْtuʕawwiq
أَنْتِ تُعَوِّقِيtuʕawwiqī
هُوَ يُعَوِّقْyuʕawwiq
هِيَ تُعَوِّقْtuʕawwiq
أَنْتُمَا تُعَوِّقَاtuʕawwiqā
هُمَا يُعَوِّقَاyuʕawwiqā
هُمَا تُعَوِّقَاtuʕawwiqā
نَحْنُ نُعَوِّقْnuʕawwiq
أَنْتُمْ تُعَوِّقُواtuʕawwiqū
أَنْتُنَّ تُعَوِّقْنَtuʕawwiqna
هُمْ يُعَوِّقُواyuʕawwiqū
هُنَّ يُعَوِّقْنَyuʕawwiqna
الأمر
أَنْتَ عَوِّقْʕawwiq
أَنْتِ عَوِّقِيʕawwiqī
أَنْتُمَا عَوِّقَاʕawwiqā
أَنْتُمْ عَوِّقُواʕawwiqū
أَنْتُنَّ عَوِّقْنَʕawwiqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا عُوِّقْتُʕuwwiqtu
أَنْتَ عُوِّقْتَʕuwwiqta
أَنْتِ عُوِّقْتِʕuwwiqti
هُوَ عُوِّقَʕuwwiqa
هِيَ عُوِّقَتْʕuwwiqat
أَنْتُمَا عُوِّقْتُمَاʕuwwiqtumā
هُمَا عُوِّقَاʕuwwiqā
هُمَا عُوِّقَتَاʕuwwiqatā
نَحْنُ عُوِّقْنَاʕuwwiqnā
أَنْتُمْ عُوِّقْتُمْʕuwwiqtum
أَنْتُنَّ عُوِّقْتُنَّʕuwwiqtunna
هُمْ عُوِّقُواʕuwwiqū
هُنَّ عُوِّقْنَʕuwwiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُعَوَّقُʔuʕawwaqu
أَنْتَ تُعَوَّقُtuʕawwaqu
أَنْتِ تُعَوَّقِينَtuʕawwaqīna
هُوَ يُعَوَّقُyuʕawwaqu
هِيَ تُعَوَّقُtuʕawwaqu
أَنْتُمَا تُعَوَّقَانِtuʕawwaqāni
هُمَا يُعَوَّقَانِyuʕawwaqāni
هُمَا تُعَوَّقَانِtuʕawwaqāni
نَحْنُ نُعَوَّقُnuʕawwaqu
أَنْتُمْ تُعَوَّقُونَtuʕawwaqūna
أَنْتُنَّ تُعَوَّقْنَtuʕawwaqna
هُمْ يُعَوَّقُونَyuʕawwaqūna
هُنَّ يُعَوَّقْنَyuʕawwaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُعَوَّقَʔuʕawwaqa
أَنْتَ تُعَوَّقَtuʕawwaqa
أَنْتِ تُعَوَّقِيtuʕawwaqī
هُوَ يُعَوَّقَyuʕawwaqa
هِيَ تُعَوَّقَtuʕawwaqa
أَنْتُمَا تُعَوَّقَاtuʕawwaqā
هُمَا يُعَوَّقَاyuʕawwaqā
هُمَا تُعَوَّقَاtuʕawwaqā
نَحْنُ نُعَوَّقَnuʕawwaqa
أَنْتُمْ تُعَوَّقُواtuʕawwaqū
أَنْتُنَّ تُعَوَّقْنَtuʕawwaqna
هُمْ يُعَوَّقُواyuʕawwaqū
هُنَّ يُعَوَّقْنَyuʕawwaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُعَوَّقْʔuʕawwaq
أَنْتَ تُعَوَّقْtuʕawwaq
أَنْتِ تُعَوَّقِيtuʕawwaqī
هُوَ يُعَوَّقْyuʕawwaq
هِيَ تُعَوَّقْtuʕawwaq
أَنْتُمَا تُعَوَّقَاtuʕawwaqā
هُمَا يُعَوَّقَاyuʕawwaqā
هُمَا تُعَوَّقَاtuʕawwaqā
نَحْنُ نُعَوَّقْnuʕawwaq
أَنْتُمْ تُعَوَّقُواtuʕawwaqū
أَنْتُنَّ تُعَوَّقْنَtuʕawwaqna
هُمْ يُعَوَّقُواyuʕawwaqū
هُنَّ يُعَوَّقْنَyuʕawwaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.