تصريف الفعل عَيَّرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

عَيَّرَ
ʕayyara
to denounce (someone) as dishonorable or shameful for (something), to shame; to defame; to besmirch; to stigmatize
الوزن II
المضارعيُعَيِّرُyuʕayyiru
المصدرتَعْيِيرtaʕyīr
اسم الفاعلمُعَيِّرmuʕayyir
اسم المفعولمُعَيَّرmuʕayyar
تصريف الفعل عَيَّرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا عَيَّرْتُʕayyartu
أَنْتَ عَيَّرْتَʕayyarta
أَنْتِ عَيَّرْتِʕayyarti
هُوَ عَيَّرَʕayyara
هِيَ عَيَّرَتْʕayyarat
أَنْتُمَا عَيَّرْتُمَاʕayyartumā
هُمَا عَيَّرَاʕayyarā
هُمَا عَيَّرَتَاʕayyaratā
نَحْنُ عَيَّرْنَاʕayyarnā
أَنْتُمْ عَيَّرْتُمْʕayyartum
أَنْتُنَّ عَيَّرْتُنَّʕayyartunna
هُمْ عَيَّرُواʕayyarū
هُنَّ عَيَّرْنَʕayyarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَيِّرُʔuʕayyiru
أَنْتَ تُعَيِّرُtuʕayyiru
أَنْتِ تُعَيِّرِينَtuʕayyirīna
هُوَ يُعَيِّرُyuʕayyiru
هِيَ تُعَيِّرُtuʕayyiru
أَنْتُمَا تُعَيِّرَانِtuʕayyirāni
هُمَا يُعَيِّرَانِyuʕayyirāni
هُمَا تُعَيِّرَانِtuʕayyirāni
نَحْنُ نُعَيِّرُnuʕayyiru
أَنْتُمْ تُعَيِّرُونَtuʕayyirūna
أَنْتُنَّ تُعَيِّرْنَtuʕayyirna
هُمْ يُعَيِّرُونَyuʕayyirūna
هُنَّ يُعَيِّرْنَyuʕayyirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَيِّرَʔuʕayyira
أَنْتَ تُعَيِّرَtuʕayyira
أَنْتِ تُعَيِّرِيtuʕayyirī
هُوَ يُعَيِّرَyuʕayyira
هِيَ تُعَيِّرَtuʕayyira
أَنْتُمَا تُعَيِّرَاtuʕayyirā
هُمَا يُعَيِّرَاyuʕayyirā
هُمَا تُعَيِّرَاtuʕayyirā
نَحْنُ نُعَيِّرَnuʕayyira
أَنْتُمْ تُعَيِّرُواtuʕayyirū
أَنْتُنَّ تُعَيِّرْنَtuʕayyirna
هُمْ يُعَيِّرُواyuʕayyirū
هُنَّ يُعَيِّرْنَyuʕayyirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَيِّرْʔuʕayyir
أَنْتَ تُعَيِّرْtuʕayyir
أَنْتِ تُعَيِّرِيtuʕayyirī
هُوَ يُعَيِّرْyuʕayyir
هِيَ تُعَيِّرْtuʕayyir
أَنْتُمَا تُعَيِّرَاtuʕayyirā
هُمَا يُعَيِّرَاyuʕayyirā
هُمَا تُعَيِّرَاtuʕayyirā
نَحْنُ نُعَيِّرْnuʕayyir
أَنْتُمْ تُعَيِّرُواtuʕayyirū
أَنْتُنَّ تُعَيِّرْنَtuʕayyirna
هُمْ يُعَيِّرُواyuʕayyirū
هُنَّ يُعَيِّرْنَyuʕayyirna

الأمر

أَنْتَ عَيِّرْʕayyir
أَنْتِ عَيِّرِيʕayyirī
أَنْتُمَا عَيِّرَاʕayyirā
أَنْتُمْ عَيِّرُواʕayyirū
أَنْتُنَّ عَيِّرْنَʕayyirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا عُيِّرْتُʕuyyirtu
أَنْتَ عُيِّرْتَʕuyyirta
أَنْتِ عُيِّرْتِʕuyyirti
هُوَ عُيِّرَʕuyyira
هِيَ عُيِّرَتْʕuyyirat
أَنْتُمَا عُيِّرْتُمَاʕuyyirtumā
هُمَا عُيِّرَاʕuyyirā
هُمَا عُيِّرَتَاʕuyyiratā
نَحْنُ عُيِّرْنَاʕuyyirnā
أَنْتُمْ عُيِّرْتُمْʕuyyirtum
أَنْتُنَّ عُيِّرْتُنَّʕuyyirtunna
هُمْ عُيِّرُواʕuyyirū
هُنَّ عُيِّرْنَʕuyyirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُعَيَّرُʔuʕayyaru
أَنْتَ تُعَيَّرُtuʕayyaru
أَنْتِ تُعَيَّرِينَtuʕayyarīna
هُوَ يُعَيَّرُyuʕayyaru
هِيَ تُعَيَّرُtuʕayyaru
أَنْتُمَا تُعَيَّرَانِtuʕayyarāni
هُمَا يُعَيَّرَانِyuʕayyarāni
هُمَا تُعَيَّرَانِtuʕayyarāni
نَحْنُ نُعَيَّرُnuʕayyaru
أَنْتُمْ تُعَيَّرُونَtuʕayyarūna
أَنْتُنَّ تُعَيَّرْنَtuʕayyarna
هُمْ يُعَيَّرُونَyuʕayyarūna
هُنَّ يُعَيَّرْنَyuʕayyarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُعَيَّرَʔuʕayyara
أَنْتَ تُعَيَّرَtuʕayyara
أَنْتِ تُعَيَّرِيtuʕayyarī
هُوَ يُعَيَّرَyuʕayyara
هِيَ تُعَيَّرَtuʕayyara
أَنْتُمَا تُعَيَّرَاtuʕayyarā
هُمَا يُعَيَّرَاyuʕayyarā
هُمَا تُعَيَّرَاtuʕayyarā
نَحْنُ نُعَيَّرَnuʕayyara
أَنْتُمْ تُعَيَّرُواtuʕayyarū
أَنْتُنَّ تُعَيَّرْنَtuʕayyarna
هُمْ يُعَيَّرُواyuʕayyarū
هُنَّ يُعَيَّرْنَyuʕayyarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُعَيَّرْʔuʕayyar
أَنْتَ تُعَيَّرْtuʕayyar
أَنْتِ تُعَيَّرِيtuʕayyarī
هُوَ يُعَيَّرْyuʕayyar
هِيَ تُعَيَّرْtuʕayyar
أَنْتُمَا تُعَيَّرَاtuʕayyarā
هُمَا يُعَيَّرَاyuʕayyarā
هُمَا تُعَيَّرَاtuʕayyarā
نَحْنُ نُعَيَّرْnuʕayyar
أَنْتُمْ تُعَيَّرُواtuʕayyarū
أَنْتُنَّ تُعَيَّرْنَtuʕayyarna
هُمْ يُعَيَّرُواyuʕayyarū
هُنَّ يُعَيَّرْنَyuʕayyarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.